Terms for subject Technology containing продолжительность

Russian	French
допустимая продолжительность хранения	durée pratique de conservation
крейсерский полёт на максимальную продолжительность	croisière à durée maximum
кривая продолжительности	courbe de durée
лампа продолжительности телефонного разговора	lampe indicatrice de durée
линия равной продолжительности	courbe isomonimique
лётные испытания на наибольшую продолжительность полёта	essai d'endurance en vol
наибольшая продолжительность полёта	endurance
общая продолжительность хранения и перевозки	durée cumulée de l'entreposage et du transport
ограничение средней продолжительности работы	limitation du travail moyen
одинаковая продолжительность во времени	tautochronisme
определение продолжительности экспонирования	étalonnage (при фотопечати)
определять продолжительность экспонирования	étalonner (при фотопечати)
относительная продолжительность включения	coefficient d'utilisation
относительная продолжительность включения в процентах	facteur de marche
относительная продолжительность работы	coefficient d'utilisation
относительная продолжительность работы в процентах	facteur de marche
отсчёт продолжительности	comptage à la durée (разговора)
предельная продолжительность хранения	durée possible de conservation
предельный продолжительность хранения	vie en pot
продолжительность автономной работы	autonomie
продолжительность воздушной сушки	séchée
продолжительность времени	durée en temps
продолжительность выполнения всех работ	délai d'exécution de l'ensemble des travaux (Acruxia)
продолжительность выполнения совокупности работ	délai d'exécution de l'ensemble des travaux (Acruxia)
продолжительность горения	longévité de combustion
продолжительность горения	temps de combustion (топлива)
продолжительность горения дуги	durée d'arc
продолжительность действия заряда	durée de charge (аккумулятора)
продолжительность замораживания	durée effective de congélation
продолжительность замораживания	temps de congélation
продолжительность замораживания	durée de congélation
продолжительность занятия	durée d'occupation (телефонной линии)
продолжительность застывания	temps de congélation
продолжительность инсоляции	durée d'insolation
продолжительность использования	durée d'utilisation
продолжительность колебания	durée d'oscillation
продолжительность коммутации	délai de réponse
продолжительность крейсерского полёта	autonomie en croisière
продолжительность нагрева	période de réchauffement
продолжительность нагрева	période de chauffage
продолжительность ожидания ответа	délai de réponse (телефонной станции)
продолжительность полного открытия фотографического затвора	durée d'obturation
продолжительность отображения	temps d'affichage
продолжительность оттаивания	durée de dégivrage
продолжительность оттаивания	temps de dégivrage
продолжительность оттаивания	période de dégivrage
продолжительность оттаивания	durée de décongélation
продолжительность оттормаживания	durée de défreinage
продолжительность охлаждения	période de tombée en froid
продолжительность поездки	durée de trajet
продолжительность полёта	durée de vol
продолжительность послесвечения	temps de rémanence
продолжительность послесвечения	temps de persistance
продолжительность пребывания воды в водохранилище или очистном сооружении	temps de séjour hydraulique (eugeene1979)
продолжительность пребывания воды в водохранилище или очистном сооружении	TSH (eugeene1979)
продолжительность проезда	durée de trajet
продолжительность прохождения тока	durée du courant
продолжительность процесса управления	durée de commande
продолжительность проявления	durée du développement
продолжительность пуска	durée de lancement
продолжительность пуска	durée de démarrage
продолжительность работ	délai d'exécution des travaux (Acruxia)
продолжительность работы	temps de travail
продолжительность работы	temps actif
продолжительность работы	vie
продолжительность работы двигателя	durée de combustion (ракеты)
продолжительность размораживания	temps de décongélation
продолжительность размораживания	durée de dégivrage
продолжительность размораживания	durée de décongélation
продолжительность распространения	durée de détente (напр. волны)
продолжительность службы котла	âge de la chaudière
продолжительность стоянки	durée de stationnement (поезда)
продолжительность сушки	séchée
продолжительность считывания	temps de lecture
продолжительность съёмки	durée de prise de vues
продолжительность транспортировки	durée du transport
продолжительность удержания	temps de confinement (плазмы)
продолжительность хранения	durée de stockage
продолжительность хранения	durée de conservation
продолжительность цикла	temps de cycle
продолжительность экспозиции	vitesse d'obturation (при киносъёмке)
продолжительность экспозиции при киносъёмке	vitesse d'obturation
счётчик продолжительности разговора	compteur de durée
техническая продолжительность полёта	autonomie pratique
техническая продолжительность полёта	autonomie
эксплуатационная продолжительность полёта	autonomie pratique