| Russian | English |
| автор программы | original programmer |
| адаптированная пилотная программа инспектирования | customized inspection program pilot |
| адаптированный процесс выполнения программы инспектирования | customized inspection program process |
| административное управление разработкой прикладных лазерных программ | applied laser projects staff |
| адрес в программе | program address |
| адрес программы | program address |
| адрес точки останова программы | breakpoint address |
| акселерационная программа | startup accelerator program (gotechinnovation.com Alex_Odeychuk) |
| алгоритм составления программ | low-synthesis algorithm |
| алгоритм составления программы | program-recording algorithm |
| Американская программа реакторов на кипящей воде | American Boiling Water Reactor Program |
| аппарат для киносъёмки телевизионных программ на киноплёнку | film recording camera |
| аппарат для киносъёмки телевизионных программ на киноплёнку | film-recording camera |
| аппаратно реализованная программа | hardwired program |
| аппаратно реализованная программа | hardware program |
| аппаратно-реализованная программа | hardwired program |
| аппаратно-реализованная программа | hardware program |
| Ассоциация директоров программ новостей радио и телевидения | Radio-Television News Directors Assn. |
| атрибут входа в программу | usage attribute |
| базовые данные для подготовки управляющих программ обработки деталей | part-programming data base |
| базовый пакет программ линейной алгебры | basic linear algebra software |
| базовый регистр программы | base program register |
| библиотечная программа | library routine |
| библиотечная программа | partitioned program |
| библиотечная программа | library program |
| бытовой приёмник для приёма программ спутникового радиовещания | home receiver for satellite broadcasting |
| введённая управляющая программа на перфоленте | inserted tape (в устройство ЧПУ) |
| ведение информационной программы | run-in (последовательное) |
| верификация программы | program verification |
| ветвление программы | program branching |
| виртуальное слово состояния программы | virtual program status word |
| внешний элемент программы | enclosing program element |
| внутренняя программа | internal program |
| воздушно-космический самолёт создаваемый по национальной программе | NASP aircraft |
| вспомогательная программа | support program |
| вспомогательная стандартная программа | program-aid routine |
| входить в программу обслуживания | enter into service |
| выбор программы на обработку детали | part program selection (из библиотеки) |
| выбор производственной программы на основе оценки риска | RBWS (risk based work selection Cooper_US) |
| выверка текста программы | program checkout |
| вызов организующей программы | monitor call |
| вызов программы | program call |
| выполнение календарной производственной программы | production schedule performance |
| выполнение программы | program run |
| выполнение программы на ЭВМ | machine run |
| выполнение программы на ЭВМ | computer run |
| выполнимая программа | executable program |
| выходная программа | object code (на выходном языке транслятора) |
| вычисление по программе с перфокарт | card-programmed calculation |
| вычисление по программе с перфокарт | card-programed calculation |
| выявление ошибок во время выполнения программы | run-time diagnostics |
| генерирующая программа | generating routine |
| готовая программа | finished program (теле) |
| график выполнения программы многоразового транспортного космического корабля | space shuttle program schedule |
| графическая схема программы | programming flow chart |
| графическая схема программы | program flow chart |
| датчик программ | program generator |
| двоичный интерфейс прикладных программ | application binary interface |
| двоичный интерфейс приложений программы Windows | Windows application binary interface |
| диктор информационной программы | newscaster |
| диктор информационной программы | news announcer |
| дикторские объявление между программами | spot announcements |
| дикторские объявление между программами | linking announcements |
| дикторские объявления между программами | spot announcements |
| дикторские объявления между программами | linking announcement |
| динамический загрузчик перемещаемых программ | linker locator (с редактированием связей между ними) |
| директива по разработке элемента программы | program element directive |
| директива по управлению программой | program management directive |
| дискета с основной программой | generic route software disk |
| дискета с программой | software disk |
| дисковая обслуживающая программа | disk utility program |
| дисковая программа-утилита | disk utility program |
| диск-резидентная программа | disk-resident program (постоянно находящаяся на жёстком диске) |
| длина программы | program size |
| длительность выполнения программы | run duration |
| длительность перерывов вследствие сбоев при выполнении программ | software outage |
| для прикладных программ | Visual Basic for applications Visual Basic |
| жизненный цикл программы | software life cycle |
| жилищная программа | housing program |
| жёсткая программа | fixed program |
| заблаговременная подготовка программы | preprogramming |
| заголовок программы | program heading |
| загрузчик перемещаемой программы | relocatable-program loader |
| задачи программы | program objectives |
| закодированная программа | ceded program |
| Заместитель исполнительного директора по регулирующим программам | Deputy Executive Director for Regulatory Programs |
| запись программ в ПЗУ | hardwiring (в процессе изготовления системы) |
| запись программы на языке программирования | coding |
| запоминающее устройство для хранения программ | program storage |
| запоминающее устройство для хранения программ на обработку деталей | part program storage |
| запрос на внесение изменений в программу | program change request |
| запрос на корректировку программы | program adjustment request |
| запрос на прерывание программы | break request |
| запуск программы | program start |
| запуск программы на ЭВМ | machine run |
| запуск программы на ЭВМ | computer run |
| затраты по программе | program costs |
| затраты по программе приобретения | program acquisition costs |
| защита программы | program protection |
| заявка на изменение целей программы | program objectives change request |
| звуковая программа | sound program |
| игровая программа | computer game |
| извещение об изменении программы | program change action notice |
| иллюстративная программа | illustration program |
| инженерная программа испытаний по безопасности | safety test engineering program |
| инициатор одиночных программ | single program initiator |
| инициатор программы | program sponsor |
| инструкция по загрузке программы | software loading instruction |
| инструкция по управлению программой | program management instruction |
| инструментальная программа | development program (в САПР) |
| интегрированный пакет прикладных программ | integrated package |
| интегрированный пакет прикладных программ | integrated software package |
| интегрированный пакет программ | integrated package |
| интерпретирующая программа | assembly routine |
| интерпретирующая программа | interpreter |
| интерпретирующая программа для работы в режиме с плавающей запятой | floating point interpretive program |
| интерфейс прикладного программирования, используемый программами для передачи данных, факсов и голосовых сообщений | telephony application programming interface |
| интерфейс прикладной программы распознавания речи | speech recognition application program interface |
| интерфейсная программа | interface software |
| интерфейсная программа | interfacing software |
| интерфейсная программа системы с разделением времени | time-sharing interface program |
| информационная программа по поддержке эксплуатации | operational support information program |
| информационная система руководства программой | program management information system |
| информационный блок программы | program information block |
| информация о рабочей нагрузке и программа календарного планирования | workload information and scheduling program |
| исполнительная программа | executive routine |
| исполнительная программа обработки данных в распределённых информационных системах | distributed processing program, executive |
| исполнительная программа оперативного тестирования | on-line test executive program |
| испытательная исполнительная программа, работающая в реальном масштабе времени | on-line test executive program |
| испытательная программа по доводке | backfit test program |
| исследования в интересах программы национальных потребностей | research applied to national needs program |
| исходная программа | source |
| исходная программа | source code |
| исходная программа ввода | initial program loader |
| исходные данные для программы на обработку деталей | part program source (подготовки) |
| итоговые данные по элементам программы поисковых разработок | exploratory development program element summary |
| канальная программа | channel program |
| категории затрат по программе | program cost categories |
| кеглегарнитурная программа | style width program |
| кнопка переключения программ | program selector button |
| код служебной программы | service program code |
| код специальной программы | special program code |
| код управляющей программы обработки деталей | part-program code |
| колода с исходной программой | source deck |
| команда загрузки программы | program load command |
| команда об изменении программы ЭВМ | computer program change instruction |
| команда объектной программы | object instruction |
| комбинированная программа анализа высокотемпературного газового реактора | high-temperature gas reactor analysis program |
| комбинированная программа анализа высокотемпературного газового реактора | composite HTGR |
| компания программ | program producer |
| компания-поставщик программ | program producer (теле) |
| компания-поставщик программ | production company (теле) |
| компилирующая программа для расчёта эффектов воздействия радиации на транзисторы | transistor radiation effects compilation program |
| компилирующая программа предварительной обработки данных | data reduction compiler |
| компилирующая программа универсального испытательного оборудования | universal test equipment compiler |
| компилятор моделирующей программы | simulator compiler |
| комплекс программ | software system |
| комплекс программ | program system |
| комплекс программ реактора | reactor program system |
| комплексная программа автоматизированного проектирования многоразового воздушно-космического аппарата | integrated program for aerospace design |
| комплексная программа климатических испытаний на надёжность | combined environment reliability test |
| комплексная программа оценки характеристик | integrated performance assessment program |
| комплексная программа по оценке надёжности АЭС | integrated reliability evaluation program |
| комплексная программа по оценке свойств материалов | Integrated Material Performance Evaluation Program |
| комплексный пакет программ | integrated package (прикладных) |
| комплект испытательных программ | test program set |
| компьютерная программа | computer programme (ssn) |
| компьютерная программа | software program |
| компьютерная программа | computerized program |
| компьютерная программа специального обслуживания траковых лент | custom track service personal computer program |
| консультативная программа по нормативному регулированию водных вопросов | Water Regulation Advisory Scheme (Brücke) |
| контроллер с жёсткой программой | sequential controller |
| контроль программы на перфоленте | tape prove-out |
| контрольно-диспетчерская программа | housekeeping routine |
| координатор по программе разработки | development coordinator |
| координатор программы | program coordinator |
| координатор программы агентства | agency program coordinator |
| критический разбор программы | code walk-through |
| листинг исходного текста программы | source listing |
| листинг программы | program listing |
| магнитная лента с библиотечными программами | library tape |
| магнитная лента с записью цифровой программы отладки | digital debugging tape |
| макаронная программа | spaghetti program (с большим числом нерациональных передач управления назад и вперёд) |
| массив данных управляющих программ на обработку деталей | part file |
| машина с озвученной обучающей программой | audio-stimulus teaching machine |
| машинная программа | computer program |
| машинная программа | computer code |
| Межведомственная программа оказания радиологической помощи | Interagency Radiological Assistance Program |
| меморандум о решении по программе | program decision memorandum |
| метапрограммирующая программа | meta-assembly program |
| метод динамической отладки программ | dynamic debugging technique |
| метод программирующих программ | programming program method |
| множественный интерфейс прикладных программ | application programs multiple interface |
| мобильность программы | program portability |
| моделирование на борту самолёта научных экспериментов по программе многоразового воздушно-космического аппарата | airborne science Shuttle experiments system simulation |
| моделирующая программа | software simulator |
| моделирующая программа | simulator |
| моделирующая программа | simulation routine |
| моделирующая программа анализа схем | simulated network analysis program |
| модель анализа программы инженерной психологии | human factors engineering program review model |
| модель пересмотра программы | program review model |
| модификация программы | program modification |
| набор отобранных программ | program selection |
| наборная программа | typesetting program |
| наборная программа | composition program |
| набранная программа, введённая в память программа | preset program |
| название программы | program name |
| накопитель программы | program storage |
| настраиваемая программа | relocatable routine |
| настраиваемая программа | relocatable program |
| начало программы | program start |
| начальная загрузка программ | initial program load |
| начальная и перспективная программы создания системы военных спутников связи | initial and advanced defense communications satellite programs |
| начальная программа | source program |
| начальная программа создания системы военных спутников связи | initial defense communications satellite program |
| начать осуществление программы | launch a program |
| неисправность, проявляющаяся при выполнении программы | program-sensitive fault |
| неотлаженная управляющая программа на перфоленте | intermediate instruction tape |
| нерезидентная программа | transient routine |
| область для размещения проблемных программ | problem area |
| область программы | region of a program |
| обобщённая программа анализа цепей | generalized circuit analysis program |
| образец программы | sample program |
| обращение к программе | program call |
| обслуживающая диагностическая программа базы данных | data maintenance diagnostic program |
| обучающаяся программа | learning program (само) |
| общая программа | general program |
| объединённая программа разработки тактических средств связи | joint tactical communications program |
| объединённая программа разработки электронных компонентов для всех видов вооружённых сил | joint services electronics program |
| объединённая система программ дальней связи ВМС | consolidated Naval telecommunications program system |
| объемлющий элемент программы | enclosing program element |
| объём программы | program size |
| объём управляющей программы на обработку детали | part-program length (на перфоленте) |
| объём управляющей программы на обработку детали | part program length (на перфоленте) |
| одна программа, несколько потоков данных | single-program, multiple-data |
| одновременная передача вещательных программ | simulcasting (напр., станциями АМ- и ЧМ-вещания) |
| одновременная передача вещательных программ | simulcast (напр., станциями АМ- и ЧМ-вещания) |
| одновременная передача программы несколькими радиовещательными станциями | simultaneous broadcasting |
| одновременная передача программы несколькими станциями | simultaneous broadcast |
| одновременная передача программы несколькими станциями | simultaneous broadcasting |
| оперативная диагностическая программа | temporary diagnostic program |
| операционная программа | operating program (сетевого процессора) |
| операционные программы | operational programs |
| оптимальная программа | optimum program |
| оптимальная программа | minimum access routine |
| организации по разработке учебных компьютерных программ | learning software organizations |
| основная ветвь программы | in-line coding |
| основная компилирующая программа | general compiler program |
| основная программа | master program |
| основная программа | host program |
| основная программа | mainline program |
| основная программа | main program |
| основная программа ассемблера | basic assembler program |
| основная управляющая программа | primary control program |
| основная управляющая программа | basic control program |
| основная часть программы управления | master control routine |
| основной график выполнения программы | master program schedule |
| основные вопросы программы | major program issues |
| Отдел по программе определения характеристик аварийного выброса | Accident Source Term Program Office |
| отдел подготовки управляющих программ для станков с ЧПУ | NC programming department |
| отдел подготовки управляющих программ для станков с ЧПУ | NC programming group |
| отдел программ разработок лазерной техники | laser technology program office |
| отдел программ разработок стратегических систем | strategic systems project office |
| отдел руководства программой создания плавучих телеметрических станций | instrumentation ships project office |
| отдел управления программой | system program office |
| отдел управления программой | program office |
| отдел управления программой разработки системы дальнего обнаружения баллистических ракет | BMEWS system program office |
| откачивать программу | download (из оперативной памяти) |
| откачка программы | program downloading (из оперативной памяти) |
| откачка программы | downloading (из оперативной памяти) |
| отладка программы другим лицом | foreign debugging (не автором) |
| отлаживать программу | de-bug a program |
| отработка напр. конструкции управляющей программы | playback |
| отредактированная программа | up-to-date program |
| отредактированная программа | finished program |
| отредактированная программа для станка с ЧПУ | proved NC program |
| отредактированная программа обработки деталей | modified part program |
| оттранслированная программа | compiled code |
| оценочная стоимость программы | Assessed program cost |
| параметрическая программа | parametric routine |
| перевод программы | program translation |
| передаваемая телевизионная программа | televised program |
| передача программы | program broadcast |
| перезапись музыкальной программы | music program rerecording |
| переключать программы | switch programs |
| перекрёстная компонующая программа для микроЭВМ | microcomputer cross assembler program |
| поведение, определяемое программой | program-specified behavior |
| повторно используемая программа | reentrant program |
| повторно используемая программа | reenterable program |
| подавать программу на местный телецентр | transfer a program to a local TV center |
| подготовка программ для роботов | robotics programming |
| подготовка программ для роботов | robot programming |
| подготовка управляющей программы | part program creation (на обработку деталей) |
| подготовка управляющей программы | part-program creation (на обработку деталей) |
| подготовка управляющих программ на ленте | tape preparation (перфо) |
| поддержка местных программ и программ на уровне штата | State and local program support |
| помеха при приёме радиовещательных программ | broadcast interference |
| помеха при приёме телевизионный программ | television interference |
| преобразовательная программа | conversion routine |
| прерыватель программы | program interrupter |
| применение программы анализа и оценки эксплуатационных показателей | par program use |
| приоритет управляющей программы | control program level (напр. при маслораздаче, когда есть Master-программа для общей системы и Slave-программа для каждого пункта раздачи, которая подчиняется первой) |
| приоритетная программа | foreground program |
| приёмосдаточный испытатель прикладных программ | trace acceptance tester |
| программист, выполняющий подготовку программ вне системы | off-line programmer |
| программист по подготовке геометрической части управляющих программ на обработку деталей | tool path planner |
| продолжительность разработки программы | program developing time |
| просмотр программы | program control (технический) |
| прямые программы | live programming |
| работающая программа | operating program |
| радиовещательная программа | sound program |
| радиовещательная программа | radio program |
| разбирать программу на составляющие коды | reverse engineer (из "Условия предоставления Услуг Google" SergeyFomin) |
| развлекательная программа | entertainment program (радио- или телевизионная) |
| разрабатывать программу | program |
| разработка программ | programming |
| разработка программ вне станка | off-line programming |
| разработка программ вне станка | remote programming |
| разработка программ вне станка | away-from-site programming |
| разработка программ вне станка | off-the-machine programming |
| разработка программ обработки деталей | part programming |
| разработка программ обработки семейства деталей с использованием файлов | families-of-parts programming |
| разработка программы | program design |
| разработка программы вне станка | off-line programming |
| разработка программы вне станка | remote programming |
| разработка программы вне станка | away-from-site programming |
| разработка программы мастером | operator-foreman programming |
| разработка программы на станке | on-line programming |
| разработка программы на станке | on-the-machine programming |
| разработка программы на станке | at-the-machine programming |
| разработка программы на станке с ЧПУ | CNC programming |
| разработка программы на станке с ЧПУ | CNC machine tool programming |
| разработка программы на станке с ЧПУ типа CNC | CNC programming |
| разработка программы на станке с ЧПУ типа CNC | CNC machine tool programming |
| разработка программы оператором | operator-foreman programming |
| разработка программы у станка | shop-level programming |
| разработка программы у станка | shop-floor programming |
| разработка программы у станка | on-site programming |
| разработка программы у станка | machine-site programming |
| разработчик программы | original programmer |
| распечатка исходного текста программы | source listing |
| распечатка программы | program listing |
| распечатка программы | program dump |
| распечатывать программу | produce a listing of the program |
| распечатывать программу | list a program |
| режим воспроизведения программы | playback mode (роботом) |
| режим программы передачи шнека | auger gear program mode |
| режим работы с воспроизведением программы | playback operation (вводимой с внешнего носителя) |
| режим работы с воспроизведением программы | playback type of operation (вводимой с внешнего носителя) |
| руководство по эксплуатации национальной программы мер против утечки государственной секретной информации, находящейся в распоряжении промышленности | national industrial security program operating manual |
| с аппаратно реализованной программой | hardware-programmed |
| с "зашитой" программой | hardware-programmed |
| самонастраивающаяся программа | self-relocating program |
| сбой в программе | program malfunction |
| синтезатор программ | program synthesizer |
| система автоматического поиска программ | automatic program search system |
| система визуальных программ | visual programs system |
| система операционных программ | operation programs system |
| система планирования программ и оценки текущего состояния | program planning and status assessment system |
| система применения и передачи телевизионных программ через коллективные антенны | master antenna television |
| система программ для анализа схем | SYSCAP (сокр. от system of circuit analysis program ssn) |
| система программ для анализа схем | system of circuit analysis program |
| система программ преобразования | conversion program system |
| система разработки программ | program development system |
| система разработки программ на языке Паскаля | Pascal development system |
| система распределения управляющей программы | data dispatching system |
| система управления информацией по программе космического корабля | shuttle program information management system |
| система управления программой, хранящейся в памяти ЭВМ | stored program control system |
| система элементов программы, хранящихся в памяти ЭВМ | stored program element system |
| системная архитектура прикладных программ | systems application architecture |
| системная программа | software program |
| системная программа | operating software |
| системная программа | system software |
| системная программа | system program |
| системная программа | operational software |
| системная служебная программа | system utility |
| системная управляющая программа | system monitor |
| системно-независимая программа | stand-alone program |
| скелет программы | skeletal code |
| скомпонованная программа | finished program |
| служба отладки программ | debug service |
| служебная программа | service routine |
| служебная программа | housekeeping routine |
| служебная программа | utility |
| служебная программа | utility program |
| служебная программа | utility routine |
| служебная программа изменения конфигурации | configuration utility (робота) |
| совмещённые регистры счета и разветвления программы | branch-and-count registers |
| совокупность обслуживающих и вспомогательных программ | software |
| согласующая программа связи с пользователем | user interface program |
| сопровождение программы | program maintenance |
| специальная программа | project |
| специальная программа возобновления лицензий | generic license renewal program |
| специальная программа озабоченности персонала вопросами безопасности | employee concerns special program |
| среда выполнения программы | execution environment |
| стандарт ассоциации ECMA на телекоммуникационные программы с компьютерной поддержкой | computer supported telecommunications application |
| стандартная диагностическая программа | diagnostic routine |
| стандартная машинная программа | computing routine |
| стандартная программа | standard routine |
| стандартная программа | standard program |
| стандартная программа автоматической компоновки интегральной схемы | layout generating routine |
| стандартная программа ввода | basic program loader |
| стандартная программа обслуживания прерываний | interrupt service routine |
| стандартная программа радиационного контроля | standard radiation monitoring program |
| стандартный пакет программ фирмы Вестингауз | Westinghouse standard information package |
| статус программы | program status |
| стоимость программы | program costs |
| строка программы | code line (текста) |
| структурированная программа | structured program |
| схема прогона программы | run chart |
| схема программы | flow chart |
| схема прохождения программы | progress chart |
| текст программы | code |
| текст программы | program text |
| телевизионная программа, записанная на видеоленту | video-tape program |
| телевизионная программа, записанная на видеоленту | video program |
| телевизионные программы | TV programming |
| технологическая программа | throwaway code (временно используемая при разработке программного обеспечения) |
| трансляция программы | program translation |
| требование к программе ЭВМ | request for computer program |
| требования к программе полёта | mission requirements |
| управляющая программа | control routine |
| управляющая программа | control software |
| управляющая программа | manager program |
| управляющая программа | monitoring program |
| управляющая программа | control program |
| управляющая программа | managing program |
| управляющая программа | executive program |
| управляющая программа | monitor program |
| управляющая программа библиотеки стандартных подпрограмм | library maintenance routine |
| управляющая программа дистанционной обработки данных | teleprocessing monitor |
| управляющая программа для станка с ЧПУ | machine-specific instruction |
| управляющая программа для станка с ЧПУ | digital program data |
| управляющая программа координатно-измерительной машины с ЧПУ типа CNC | CNC inspection program |
| управляющая программа на перфоленте | off-machine generated tape |
| управляющая программа на перфоленте | NC tape |
| управляющая программа на перфоленте | on-machine generated tape |
| управляющая программа на перфоленте для обработки | cutting tape (деталей) |
| управляющая программа на перфоленте для обработки на станке | machine control tape (детали) |
| управляющая программа операционной системы | executive supervisor |
| управляющая программа планирует обработку данных и осуществляет контроль за её исполнением | a control program schedules and supervises the performance of data processing |
| управляющая программа станка с ЧПУ | NC program |
| управляющая программа телеобработки данных | teleprocessing monitor |
| управляющая секция программы | control section |
| условная программа | conditional program (translator911) |
| установление последовательности программ | program sequencing (выполнения) |
| утверждение программы | program authority |
| фаза компоновки программы | assembly phase |
| фаза компоновки программы | assemble phase |
| фаза прогона программы | run phase (после составления или трансляции) |
| фаза прогона программы | target phase (после составления или трансляции) |
| фаза прогона программы | object phase (после составления или трансляции) |
| фаза сборки программы | assembly phase |
| фаза сборки программы | assemble phase |
| фиксированная программа | fixed program |
| Фонд бесплатно распространяемых компьютерных программ | Free Software Foundation |
| фондовые программы | library material |
| фоновая программа | background program |
| формат файлов для программы AutoCAD | drawing interchange format |
| формировать управляющую программу на перфоленте | generate NC tape |
| фрагмент информационной программы | news segment |
| фрагмент прямой программы | live segment |
| хранение программ | program storage |
| ЦВМ с управляющей программой | digital monitor computer |
| цель проектируемой программы | projected program objective |
| центр подготовки управляющих программ | programming center (АСУ) |
| центр разработок программ для ЭВМ | computer program development center |
| циклическая часть программы | program cycle |
| цифровая система передачи ТВ программ | digital TV communications system |
| цифровой блок компоновки программ | digital editing suite |
| шаговая разработка программы | incremental program development |
| шапка программы | program heading |
| ЭВМ с жёсткой программой | fixed program computer |
| ЭВМ с жёсткой программой | wired-program computer |
| ЭВМ с жёсткой программой | fixed-program computer |
| ЭВМ с запоминаемой программой | stored-program computer |
| ЭВМ с неизменяемой программой | fixed-program computer |
| ЭВМ с хранимой программой | stored-program computer |
| экран номера версии блока служебных программ | spm version number screen |
| экран номера версии блока служебных программ | service program module version number screen |
| экспертиза программ по управлению авариями | review of accident management programs |
| электронная вычислительная машина с жёсткой программой | fixed-program computer |
| электронная вычислительная машина с жёсткой программой | wired-program computer |
| электронная вычислительная машина с запоминаемой программой | stored-program computer |
| электронная вычислительная машина с хранимой программой | stored-program computer |
| электронная вычислительная машина системы автоматизированной подготовки управляющих программ | part-programming computer |
| электронное лицензирование программ | electronic software licensing |
| электронное распространение и лицензирование программ | electronic software distribution and licensing |
| элемент программы | program element (напр., описание, процедура, контекст) |
| элемент программы ЭВМ | computer program component |
| элементы функциональной программы | functional program elements |
| эталонная тестовая программа | benchmark routine |
| эталонная тестовая программа | benchmark program |
| этап разработки программы | program definition phase |
| эффективность программы по работе с персоналом | personnel program effectiveness |
| язык, на котором написана программа | program language |
| язык программы | program language |
| язык программы-ассемблера | assembler language |
| язык проектирования программы | program design language |
| язык разработки программ | program development language |
