Terms for subject Technology containing проверка

Russian	Italian
автоматическая проверка	verifica automatica
аппарат проверки герметичности	apparecchio prove di tenuta (Konstantin 1966)
внеплановая проверка	controllo saltuario (massimo67)
выборочная проверка или ревизия	controllo saltuario (massimo67)
выборочная проверка на месте	controllo saltuario (massimo67)
двойная проверка	controllo duplice
детальная проверка	verifica dettagliata
количественная проверка	controllo quantitativo
контрольная проверка на месте	controllo saltuario (massimo67)
линейка для проверки плоскости на просвет	guardapiano a coltello
линейка для проверки плоскости на просвет	guardapiani a coltello
периодическая проверка	controllo periodico
подробная проверка	verifica dettagliata
предварительная проверка	controllo preliminare
предпродажная проверка	ispezione di preconsegna (осмотр; Ispezione di preconsegna (PDI) La PDI è il controllo finale eseguito dalla concessionaria su un veicolo prima di consegnarlo al cliente: preconsegna di macchine nuove, ricondizionamento di macchine usate; al termine degli interventi, prima della consegna della vettura al Cliente massimo67)
прибор для проверки изоляции	verificatore di isolamento
прибор для проверки плоскостности	calibro di planarità
проверка геометрии	verifica geometrica (инструмента)
проверка герметичности	prova di tenuta (Winona)
проверка достоверности	controllo di validità
проверка дублированием	controllo duplice
проверка измерительных приборов	controllo degli apparecchi di misura
проверка на месте событий	controllo saltuario (massimo67)
проверка на нечётность	controllo di disparità
проверка на нечётность	controllo dispari
проверка на точность	controllo di esattezza
проверка оборудования	controllo dei materiali
проверка овальности	controllo di ovalità
проверка работоспособности	collaudo funzionale (massimo67)
Проверка устройства защитного отключения	Prova Test Differenziale Salvavita (massimo67)
схема проверки	schema di controllo
текущая проверка	controllo ordinario
текущая проверка	controllo corrente
тригонометрическая проверка	controllo trigonometrico
тщательная проверка	controllo accurato
упрощённая проверка	controllo semplice
частичная проверка	controllo parziale