Terms for subject Technology containing пробивка

Russian	English
буквенные данные перфорируются двумя пробивками в одной колонке	alphabetic characters are coded by two punches in the same column
двойная пробивка	double punch
допускается одна пробивка в каждой колонке	only a single punch may appear in each column
допускается одна пробивка в каждой колонке	information may be punched one character to a column
зонная пробивка	zone punch
кодовые пробивки	code holes
комбинация пробивок перфорации	punch combination
контрольная пробивка	identifying punching
контрольная пробивка	identifying perforation
место пробивки	code position
неверная пробивка	off punch
отверстие, полученное лазерной пробивкой	laser drilled hole (bonly)
перфоратор для пробивки приводочных отверстий	pin punch
перфоратор для пробивки приводочных отверстий	pin-register punch
позиция пробивки	punching position
позиция пробивки	punch station (положение карты в перфораторе в момент пробивки)
пробивка в зоне перфокарты	zone punch
пробивка в зоне перфокарты	overpunching
пробивка в зоне перфокарты	overpunch
пробивка затвердевшего металла в литниковой системе	churning (для улучшения питания отливки)
пробивка отверстий	perforation
пробивка отверстий	slotting (в перфокартах)
пробивка отверстий	punch
пробивка отверстий	aperture piercing
пробивка отверстий	punching
пробивка отверстий	perforating
размечать перфокарту перед пробивкой	prescore a card
ручной перфоратор с возможностью пробивки одиночных отверстий	unipunch
сгруппировывать перфокарты по одной пробивке	sort a deck of cards by one key
скорость пробивки	card punching rate
сортировальная машина группирует перфокарты по признаковым пробивкам	a card sorter separates punched cards according to a common key
сортировальная машина группирует перфокарты по признаковым пробивкам	a card sorter arranges punched cards according to a common key
характеристическая пробивка	designation punching
цифровая пробивка	digit punch
штамп пробивки	perforating die (Cannie)