Terms for subject Technology containing проба

Russian	French
автоматическое устройство для отбора проб	passeur d'échantillons
аликвотная проба	partie aliquote
взятие пробы	prise d'échantillon
взятие пробы	prise d'échantillon (для испытания или контроля)
взятие пробы	touche
взятие пробы	tâte
канал для взятия проб	canal d'échantillonnage
керновая проба	échantillon carotté
ковшовая проба	lingotin
контрольная проба	contre-épreuve
контрольная проба	contre-essai
контрольная проба	témoin
контрольный створ для взятия проб воды	station de prélèvement (при измерении расхода методом смешения)
крючок для взятия проб	crochet pour prélèvement d'échantillons
ложечная проба жидкой стали	cuillerée d'acier liquide
место опробование пункт отбора проб	endroit de prélèvement
метод отбора проб	méthode de prélèvement
мокрая проба	analyse par voie humide
одиночная проба	incrément
отбор газовой пробы	prise de gaz
отбор проб	quartation
отбор проб	prélèvement d'échantillons
отбор проб	prélèvement
отбор пробы	touche
отбор пробы	prise d'échantillon (для испытания или контроля)
отбор пробы	prélèvement d'échantillons
отбор пробы	prise d'échantillon
отбор пробы	prise d'essai
отбор пробы грунтоносом	ramassage
почвенная проба	échantillon du sol
прибор для взятия проб наносов	turbidisonde
прибор для отбора буровых проб	carotteur
прибор для отбора пылевых проб	capteur de poussières
проба двигателя на взлётных оборотах	régime sans décollement
проба для анализа	échantillon à analyser
проба для анализа	prise d'essai
проба жидкой стали	cuillerée d'acier liquide
проба золота	titre de l'or
проба золота по каратной системе	carat
проба кислотой	essai aux acides
проба на застывание	essai du froid
проба на отстой	essai de sédimentation
проба на ощупь	toucher
проба на прочность	test d'endurance (maximik)
проба на прошиваемость	essai de perçage
проба на свариваемость	essai de soudabilité
проба на сжигание	essai au feu
проба на содержание золота	essai du titre de l'or
проба паяльной трубкой	essai au chalumeau
проба паяльной трубкой	essai de coloration
склерометрическая проба	essai au scléroscope
склерометрическая проба	essai au rayage
соответствующий установленной пробе	au titre
способ отбора проб	méthode de prélèvement
сухая проба	analyse à sec
сухая проба	analyse par voie sèche
тигель для обработки проб	creuset d'essai
частная проба	incrément
щуп для отбора проб	sonde d'épreuve