| Russian | English |
| авиационный приёмник инфракрасного излучения | aircraft-based IR detector |
| автоматический приёмник образцов данных | data sampling automatic receiver |
| автоматический приёмник сигнала бедствия | automatic alarm receiver |
| автоматический приёмник сигнала бедствия | autoalarm receiver |
| автоматический разведывательный приёмник | automatic surveillance receiver |
| автомобильная магнитола с автоматически переключаемой чувствительностью приёмника | car stereo with automatic local/distance circuitry |
| автомобильная магнитола с подсветкой шкалы настройки приёмника | car stereo with back-lighted dial |
| автомобильный приёмник | car receiver |
| акустический приёмник волны сдвига | shear-wave probe |
| акустический приёмник поперечной упругой волны | shear-wave probe |
| акустооптический и оптический канальный приёмник | instantaneous Fourier transform |
| АМ-приёмник | AM radio |
| АМ-приёмник | AM receiver |
| аналого-цифровая схема приёмника | hybrid receiver circuit |
| антенна глиссадного приёмника | glide-slope receiving aerial |
| антенна глиссадного приёмника | glide-slope aerial |
| антенна курсового приёмника | localizer receiving aerial |
| антенна курсового приёмника | localizer antenna |
| антенна курсового приёмника | localizer aerial |
| апертура приёмника | deceiving aperture |
| байесов приёмник | Bayes detector |
| барабанный приёмник | spooler (волочильного стана Друля) |
| батарейный приёмник | battery-operated receiver |
| белый шум на входе приёмника | receiver-input white noise |
| беспроводной приёмник | wireless receiver (Andy) |
| блокирование приёмника сильным сигналом | blocking of receiver by a strong signal |
| болометрический приёмник | thermal detector |
| бортовой приёмник | airborne receiver |
| бортовой приёмник аппаратуры предупреждения о радиолокационном облучении | airborne radar warning receiver |
| бортовой приёмник радиотехнической разведки | airborne reconnaissance receiver |
| бортовой приёмник ракеты | missile-borne receiver set |
| бумажный приёмник | paper cup (живицы) |
| бункер-приёмник | receiving bin (stnatik) |
| быстродействующий приёмник | high-speed detector |
| быстродействующий приёмник | fast detector |
| быстродействующий сканирующий спектрометр с многоэлементным фотодиодным приёмником | diode array rapid scan spectrometer |
| бытовой приёмник | home receiver |
| бытовой приёмник | consumer receiver |
| бытовой приёмник для приёма программ спутникового радиовещания | home receiver for satellite broadcasting |
| бытовой телевизионный приёмник | domestic television set |
| бытовой телевизионный приёмник | domestic set |
| вакуумный приёмник | vacuum receiver (gookie) |
| вентильный приёмник | photovoltaic detector |
| верхний палец приёмника | belt-feed pawl |
| вещательный приёмник | broadcasting receiver (радио- или телевизионный) |
| вещательный приёмник | broadcast receiver (радио- или телевизионный) |
| видеоимпульсный приёмник | baseband receiver |
| внутренний приёмник инфракрасного излучения | intrinsic infrared detector |
| время блокировки приёмника | receiver blocking time |
| время заглушения приёмника | blocking time |
| всеволновый приёмник | multi-range receiver |
| вспомогательный приёмник данных | data aided receiver |
| встроенный приёмник светового сигнала | IAS (LyuFi) |
| высокотемпературный приёмник солнечного излучения | high-temperature solar receiver |
| высокоэффективный приёмник радиотехнической разведки | high-performance intercept |
| гомодинный приёмник | zero-beat receiver |
| гомодинный приёмник | homodyne receiver |
| гомодинный приёмник | homodyne detector |
| готовность приёмника | ready-to-receive |
| гражданский приёмник, используемый в военных целях | civil defense receiver |
| группа по радио-и телевизионным приёмникам | group on broadcast and television receivers |
| группа специалистов по радио-и телевизионным приёмникам | professional group on broadcast and television receivers |
| дать прогреться приёмнику в течение ... минут | allow the receiver a warm-up period of... minutes |
| движок приёмника | feed block slide |
| двухконтурный приёмник | two-circuit receiver |
| детекторный приёмник | crystal receiver |
| детекторный приёмник | crystal detector receiver |
| детекторный приёмник | crystal set |
| диодный приёмник излучения | diode detector |
| дистанционный улучшенный приёмник видео в оптическом диапазоне частот | ROVER (сокр. Remote Optical Video Enhanced Receiver Pimenov) |
| дифференциальная настройка приёмника | receiver incremental tuning |
| дифференциальный сельсин-приёмник | synchro-torque differential receiver |
| зажимы приёмника / намотчика | spooler tailstocks (волочильной машины) |
| запасный приёмник УВЧ диапазона | auxiliary UHF receiver |
| запирание приёмника | receiver suppression |
| запирание приёмника | receiver black-out |
| запирание приёмника | receiver blanking (на время действия помех) |
| защищать приёмник от излучения передатчика | keep transmitter power out of the receiver |
| защищать приёмник от радиопомех | protect a receiver from interference |
| избирательность приёмника | selectivity of a receiver |
| избирательность приёмника | receiver selectivity |
| изготовлять приёмник | produce a receiver |
| измерительный приёмник | measuring receiver |
| измерительный приёмник | test receiver |
| измерительный приёмник | susceptor |
| изолирование приёмника "запросчика-ответчика" | transponder-receiver isolation |
| иммерсионный приёмник | immersed detector |
| инерционный приёмник | slow-responding detector |
| инфракрасный приёмник | thermal detector |
| инфракрасный приёмник обнаружения | infrared detection unit |
| инфракрасный приёмник прямого видения | direct-vision infra-red receiver (брит.) |
| инфракрасный приёмник прямого видения | direct-vision infrared receiver (амер.) |
| инфракрасный приёмник прямого видения | image-forming infrared receiver |
| инфракрасный приёмник системы оповещения | infrared warning receiver |
| кабель для передвижного приёмника | trailing cable |
| калибровочный приёмник | verification receiver |
| камера телескопа с самосканирующей решёткой оптических мозаичных приёмников | mosaic optical self scanned array imaging camera |
| капсульный приёмник | encapsulated detector |
| каркас передатчика приёмника | panel chassis assembly |
| каркас передатчика приёмника | panel-and-chassis assembly |
| конвейер контейнерного приёмника | coiler tape (Друля) |
| консольный приёмник | console receiver |
| конструктивно приёмник состоит из передней панели и шасси | physically the receiver is a panel-and-chassis assembly |
| конструктивно приёмник состоит из передней панели и шасси | structurally the receiver is a panel-and-chassis assembly |
| конструктивно приёмник состоит из передней панели и шасси | mechanically the receiver is a panel-and-chassis assembly |
| контрольно-измерительный стенд для испытания приёмников системы радиоэлектронной разведки | ELINT receiver test system |
| короткий звуковой сигнал при переключении приёмников во время работы в режиме разнесённого приёма | diversity switch chirp (financial-engineer) |
| коротковолновый приёмник | SW receiver |
| коротковолновый приёмник | short-wave receiver |
| коротковолновый приёмник | shortwave receiver |
| коротковолновый приёмник | HF receiver (связной) |
| коротковолновый приёмник | short-wave set |
| корреляционный приёмник | correlation receiver |
| коэффициент улучшения передаточной характеристики приёмника | receiver transfer improvement |
| кронштейн приёмника воздушного давления | airspeed mast |
| крышка приёмника | feed block cover |
| курсовой и глиссадный приёмники системы посадки с радиомаяками | Navaglide |
| лазерный дальномер и приёмник обнаружения маркированной цели | laser range finder and marked target receiver |
| ламповый приёмник | tube receiver |
| магнитный сепаратор высокой производительности для мокрого обогащения WHIP wide-band high-intercept probability receiver широкодиапазонный приёмник с высокой вероятностью перехвата сигналов | wet high intensity magnetic separator |
| малошумящий приёмник | low-noise receiver |
| механизм давления pressure head приёмник воздушного давления | pressure head |
| механизм приёмника | face machine (электроэнергии) |
| многоканальный приёмник | multiplex receiver |
| многоканальный приёмник | multiplexed receiver |
| многоканальный приёмник | all-channel receiver |
| многоканальный приёмник | channelizer |
| многоканальный приёмник | multichannel receiver |
| многоэлементная решётка приёмников излучения | multielement detector array |
| многоэлементный приёмник излучения | multielement detector |
| моноимпульсный приёмник | monopulse receiver |
| монокристаллический приёмник | single-crystal detector |
| мощность на входе приёмника | receiver input power |
| наземный приёмник инфракрасного излучения | ground-based infrared detector |
| направляющий паз ползуна приёмника | way of belt feed slide |
| напряжение на зажимах приёмника | receiver voltage (электроэнергии) |
| напряжение смещения на амплитудном детекторе супергетеродинного приёмника | detector balance bias |
| настраиваемый высокочастотный приёмник | tunable radio frequency receiver |
| неиммерсионный приёмник | unimmersed-type detector |
| неиммерсионный приёмник | unimmersed detector |
| неисправность возникает в приёмнике | the receiver develops a trouble |
| низкотемпературный приёмник | low-temperature receiver |
| низкотемпературный приёмник солнечного излучения | low-temperature solar receiver |
| обработка сигналов в приёмнике | signal processing in the element detector |
| ОВЧ приёмник | very high-frequency receiver |
| однополосный приёмник | single-sideband receiver |
| окно приёмника | mouth |
| окно приёмника магазина | magazine opening |
| окно приёмника магазина | magazine aperture |
| оптико-электронный приёмник лазерного и инфракрасного излучения | laser-infrared optronic detector |
| оптический приёмник и следящее устройство | optical sensor and tracker |
| оптический приёмник с электронным сканированием | electronically scanned optical receiver |
| основные цвета приёмника | receiver primaries (телевизионного) |
| отношение коэффициента усиления антенны к шумовой температуре приёмника | antenna gain to noise temperature ratio |
| отношение "сигнал-шум" на входе приёмника | SNR at receiver input |
| оценивающий отношение вероятностей приёмник | probability ratio sequential detector |
| палец приёмника | pawl |
| пеленгационный приёмник | direction-finding receiver |
| передаточная характеристика приёмника | receiver transfer characteristic |
| переключение приёмников во время работы в режиме разнесённого приёма | diversity switch (financial-engineer) |
| перестройка приёмника | changeover |
| пиноли приёмника | spooler pintles (волочильной машины Друля) |
| плоскость приёмника | receiver plane (солнечного концентратора) |
| подавление сигнала в приёмнике | receiver attenuation |
| подавление шумов в ЧМ-приёмнике | quieting (сильным сигналом) |
| подающий механизм приёмника | belt-feed mechanism |
| подсистема приёмник-задающий генератор | receiver/exciter subsystem |
| полостной приёмник солнечного излучения | cavity solar receiver |
| полупроводниковый приёмник излучений | semiconductor radiation detector |
| полупроводниковый приёмник ядерных излучений | semiconductor radiation detector |
| помехозащищённый приёмник | interference-tolerant receiver |
| преселектор приёмника | receiver preselector |
| приёмник автоматического радиокомпаса | automatic direction finder receiver |
| приёмник автоматической пушки | magazine chamber |
| приёмник акустических сигналов | sonic-signal sensor |
| приёмник акустического центра | audio center receiver |
| приёмник амплитудной модуляции | amplitude modulation receiver |
| приёмник амплитудно-модулированных сигналов | amplitude-modulation receiver |
| приёмник амплитудно-модулированных сигналов | AM receiver |
| приёмник АМ-сигналов | AM radio |
| приёмник АМ-сигналов, АМ-приёмник | AM receiver |
| приёмник АМ-сигналов, АМ-приёмник | AM radio |
| приёмник аппаратуры точного радиопеленгования и предупреждения о радиолокационном облучении | precision direction-finding radar warning receiver |
| приёмник бегущей волны | travelling-wave detector |
| приёмник воздушного давления | airspeed tube |
| приёмник воздушного давления | airspeed head |
| приёмник воздушных давлений | Pitot static tube |
| приёмник выходного перфоратора | output stacker (перфокарт) |
| приёмник гамма-излучения орбитальной ступени многоразового воздушно-космического аппарата | orbiter gamma beam detector |
| приёмник гидролокатора кругового обзора | sonar receiver scanner |
| приёмник глобальной навигационной спутниковой системы | global positioning system receiver |
| приёмник Голея | Golay cell pneumatic detector |
| приёмник дальней инфракрасной области спектра | far-infrared detector |
| приёмник дальномера | range-finder receiver |
| приёмник данных | data sink |
| приёмник дециметрового диапазона | UHF receiver |
| приёмник дистиллята | run-down drum |
| приёмник для измерения шумов | noise-measuring receiver |
| приёмник для обезвоженного растворителя | dry-solvent receiver |
| приёмник для перфокарт | card bin |
| приёмник для помещения магазина | magazine housing |
| приёмник для помещения магазина | magazine chamber |
| приёмник для разнесённого приёма | diversity reception receiver |
| приёмник дробилки | crusher head |
| приёмник загоризонтной системы обнаружения целей | over the horizon detector |
| приёмник заражённой одежды | clothes chute |
| приёмник звука | sound detector |
| приёмник звука | sonic detector |
| приёмник зерна | grain receiver (в пневмоустановке) |
| приёмник и передатчик | receiver and transmitter |
| приёмник излучения | detector |
| приёмник излучения | radiation detector |
| приёмник излучения | detector cell |
| приёмник излучения в виде микрокристаллической плёнки | microcrystalline-film detector |
| приёмник излучения объёмного типа | volume-type detector |
| приёмник излучения с накоплением | storage-type detector |
| приёмник изображения | image detector |
| приёмник инфракрасного излучения | infrared sensor |
| приёмник инфракрасного излучения | night-vision sensor |
| приёмник инфракрасного излучения | IR detector |
| приёмник инфракрасного излучения | infrared detector |
| приёмник инфракрасного излучения | infrared detector cell |
| приёмник ионов | ion collector |
| приёмник когерентного оптического сигнала | coherent optical detector |
| приёмник команд | command receiver |
| приёмник командования и управления | command and control receiver |
| приёмник корабельной системы радиотехнической разведки | shipboard intercept receiver |
| приёмник космической связи | space receiver |
| приёмник курсового радиомаяка | localizer receiver |
| приёмник лазерного инфракрасного излучения | laser-infrared detector |
| приёмник магазина | magazine guide |
| приёмник метрового диапазона | VHF receiver |
| приёмник моноимпульсной РЛС | monopulse receiver |
| приёмник на интегральных микросхемах | integrated-circuit receiver |
| приёмник на транзисторах | transistor receiver |
| приёмник на фиксированной частоте | fixed frequency receiver |
| приёмник напряжённости поля | field intensity receiver |
| приёмник непрерывного излучения | continuous-wave detector |
| приёмник обезвоженного растворителя | dry-solvent receiver |
| приёмник ОВЧ диапазона | very high-frequency receiver |
| приёмник оптических сигналов | optical receiver |
| приёмник оптического диапазона | optical receiver |
| приёмник оптического излучения | optical receiver |
| приёмник орошающей фракции | reflux drum |
| приёмник орошающей фракции | reflux accumulator (в ректификационной колонне) |
| приёмник отводимого тепла | heat sink medium |
| приёмник отражённого сигнала | reflex receiver |
| приёмник-передатчик-модулятор | receiver-transmitter-modulator |
| приёмник персонального вызова | paging receiver |
| приёмник перфокарт | card receiver |
| приёмник поддерживающего давления | backpressure receiver (dimock) |
| приёмник поддерживающего давления | back pressure receiver (dimock) |
| приёмник поискового вызова | paging receiver |
| приёмник полного давления | impact tube |
| приёмник полного давления | total-pressure tube |
| приёмник полного давления | total-head tube |
| приёмник полного давления | Pitot tube |
| приёмник предупреждения о радиолокационном облучении | radar homing and warning receiver |
| приёмник прибора ночного видения | night-vision sensor |
| приёмник прибора ночного видения | night vision sensor |
| приёмник-процессор системы опознавания "свой-чужой" | IFF detector-processor |
| приёмник прямого усиления | TRF receiver |
| приёмник прямого усиления | tuned radio receiver |
| приёмник прямого усиления | tuned radio-frequency receiver |
| приёмник прямого усиления | straight amplifier |
| приёмник прямой передачи | direct pickup receiver |
| приёмник пучка | beam receiver |
| приёмник, работающий в ультрафиолетовой области спектра | ultraviolet receiver |
| приёмник радиовзрывателя | radio fuse receiver |
| приёмник радио-и радиотехнической разведки | electronic intelligence, search and analysis receiver |
| приёмник радиоперехвата | intercept receiver |
| приёмник радиорелейной станции | radio-relay receiver |
| приёмник радиорелейной станции | relay receiver |
| приёмник радиорелейной станции | repeater receiver |
| приёмник радиорелейной станции | radar receiver |
| приёмник разнесённых сигналов | diversity receiver |
| приёмник регенерированного растворителя | dry-solvent receiver |
| приёмник рентгеновского излучения | X-ray detector |
| приёмник РЛС | radar receiver |
| приёмник ротного пулемёта | medium machine-gun feed-block |
| приёмник с автономным питанием | receiver with self-contained power supply |
| приёмник с адаптивными средствами отделения полезных сигналов от радиопомех | distortion adaptive receiver |
| приёмник с АРУ | receiver with AGC |
| приёмник с батарейным питанием | battery-operated receiver |
| приёмник с большим экраном | large-screen receiver |
| приёмник с большим экраном | big-screen receiver |
| приёмник с внешним фотоэффектом | photoemissive detector |
| приёмник с высокой пороговой чувствительностью | high-detectivity detector |
| приёмник с двойным преобразованием | dual-conversion receiver (частоты) |
| приёмник с двойным преобразованием | double-conversion receiver (частоты) |
| приёмник с диффузионным переходом | diffused-junction detector |
| приёмник с запирающим слоем | barrier-layer detector |
| приёмник с линейной передаточной характеристикой | open-loop receiver |
| приёмник с объёмным фотосопротивлением | bulk photoconductive detector |
| приёмник с ограниченной полосой пропускания | bandwidth-limited detector |
| приёмник с питанием от сети | mains set |
| приёмник с питанием от сети | socket-powered set |
| приёмник с питанием от сети | all-electric receiver |
| приёмник с питанием переменным током | AC receiver |
| приёмник с питанием переменным током | a.c. receiver |
| приёмник с питанием постоянным током | d.c. receiver |
| приёмник с преобразованием данных | data-conversion receiver |
| приёмник с преобразованием данных | data conversion receiver |
| приёмник с преобразованием информации | data-conversion receiver |
| приёмник с примесной проводимостью | extrinsic detector |
| приёмник с собственной проводимостью | intrinsic detector |
| приёмник с универсальным питанием | ac/dc receiver |
| приёмник с универсальным питанием | all-mains receiver |
| приёмник с фазовой автоподстройкой частоты | phase-lock receiver |
| приёмник с фазовой автоподстройкой частоты | phase-locked receiver |
| приёмник с фазовой автоподстройкой частоты | phase-lock loop receiver |
| приёмник с фазовой автоподстройкой частоты | PLL receiver |
| приёмник с цифровым блоком настройки | digitally-tuned receiver |
| приёмник с цифровым преобразованием | digital conversion receiver |
| приёмник с цифровым управлением | digitally-controlled receiver |
| приёмник с частотной автоподстройкой частоты | AFC receiver |
| приёмник с электронной настройкой | electronically tuned receiver |
| приёмник сантиметрового диапазона | SHF receiver (not to be confused with microwave receiver; не путать с приёмником СВЧ-диапазона) |
| приёмник света | light detector |
| приёмник светового излучения | light detector |
| приёмник селективного вызова | selective-calling receiver |
| приёмник селективного вызова | selective-call receiver |
| приёмник системы наведения | guidance receiver |
| приёмник системы наведения | guidance sensor |
| приёмник системы оповещения о лазерном облучении | laser warning receiver |
| приёмник системы оповещения о радиолокационном облучении | radar warning receiver |
| приёмник системы радиотехнической разведки | electronic intelligence gathering receiver |
| приёмник системы РТР | direction finding receiver |
| приёмник системы самонаведения | homing receiver |
| приёмник системы сигнализации о радиолокационном облучении | radar warning receiver |
| приёмник скребков | pig receiver (для чистки трубопровода) |
| приёмник слежения за дистанционно управляемыми транспортными средствами | vehicle tracking receiver |
| приёмник службы обеспечения полётов на международных авиалиниях | international flight service receiver |
| приёмник службы радиоперехвата | search receiver |
| приёмник службы радиоперехвата | intercept receiver |
| приёмник смолы | gum collector |
| приёмник солнечного излучения | solar receiver |
| приёмник сообщений | message sink |
| приёмник статического давления | static source |
| приёмник статического давления | static-pressure vent |
| приёмник статического давления | static-pressure tube |
| приёмник статического давления | static head |
| приёмник стереотелевидения | stereo TV set |
| приёмник стереотелевидения | stereo TV receiver |
| приёмник сточных вод | water receiver |
| приёмник считывающего устройства | input stacker (перфокарт) |
| приёмник телеграфных сигналов несущей частоты | carrier telegraph receiver |
| приёмник телеметрических данных слежения | tracking telemetry data receiver |
| приёмник телеметрической системы | telemetry receiver |
| приёмник теплового излучения | infrared detector cell |
| приёмник теплового излучения | infrared detector |
| приёмник теплового излучения | thermal receptor |
| приёмник тональных сигналов | tone receiver |
| приёмник топлива | probe |
| приёмник торпеды | torpedo weapons receiver |
| приёмник тяжёлой воды | heavy-water catch tank |
| приёмник УВЧ диапазона | ultrahigh-frequency receiver |
| приёмник указателя давления | pressure gage receiver (Alex_UmABC) |
| приёмник указателя температуры | temperature gage receiver (Alex_UmABC) |
| приёмник УКВ-диапазона | 300-3000 MHz UHF receiver (связной; в зависимости от используемого диапазона частот) |
| приёмник УКВ-диапазона | 30-300 MHz VHF receiver (связной; в зависимости от используемого диапазона частот) |
| приёмник УКВ-диапазона | FM receiver (вещательный) |
| приёмник ультрафиолетового излучения | ultraviolet receiver |
| приёмник фазомодулированных сигналов | phase-modulation receiver |
| приёмник фазомодулированных сигналов | PM receiver |
| приёмник ФАПЧ | phase-lock loop receiver |
| приёмник ФАПЧ | phase-locked loop receiver |
| приёмник ФМ-сигналов | PM receiver |
| приёмник цветного телевидения | color TV set |
| приёмник цветного телевидения | colour television receiver |
| приёмник цветного телевидения | color TV receiver |
| приёмник цветного телевидения с трёхлучевой трубкой | tri-gun colour television receiver |
| приёмник цветного телевидения с трёхлучевой трубкой | three-gun display receiver |
| приёмник цифровой информации | digital receiver |
| приёмник цифровой полигонной командной системы обеспечения безопасности | digital range safety command receiver |
| приёмник цифровых данных | digital data receiver |
| приёмник частотно-модулированных сигналов | frequency-modulation receiver |
| приёмник частотно-модулированных сигналов | FM receiver |
| приёмник ЧМ-сигналов | FM receiver |
| приёмник ЧМ-сигналов | frequency-modulated receiver |
| приёмник ЧМ-сигналов | FM radio |
| приёмник чёрно-белого телевидения | monochrome receiver |
| приёмник электромагнитного излучения | electromagnetic activity receiver |
| приёмник электроэнергии | electric load |
| приёмник электроэнергии | current-using equipment |
| провал чувствительности приёмника | dead spot |
| провал чувствительности приёмника | blind spot |
| программа испытания приёмника глобальной навигационной спутниковой системы | global positioning system receiver test program |
| программа оценки эффективности тактических РЛС с разнесёнными приёмником и передатчиком | tactical bistatic radar demonstration program |
| программа разработки высокоэффективного приёмника радиотехнической разведки с высокими характеристиками | high-performance intercept program |
| профессиональный приёмник | communications receiver |
| профессиональный приёмник | communication receiver |
| профессиональный приёмник | professional receiver |
| пружина ползуна приёмника | feed-slide spring |
| рабочая характеристика приёмника | receiver operating characteristic (Yerkwantai) |
| рабочие характеристики приёмника | receiver operating characteristics |
| радиовещательный приёмник | domestic receiver |
| радиовещательный приёмник | home receiver |
| радиовещательный приёмник | broadcasting receiver |
| радио-и ТВ приёмники | broadcast and television receivers |
| радиометр с охлаждаемым приёмником излучения | cooled-cell radiometer |
| радиометр с охлаждаемым приёмником излучения | cooled cell radiometer |
| радиометрический приёмник | radiometer |
| радиометрический приёмник | radiometric detector |
| радиопеленгационный приёмник | locating receiver |
| радиопеленгационный приёмник | locating radio receiver |
| ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения | radiation receiver-thruster combination (гелиотермический) |
| ракетный индукторный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения | radiation receiver-thruster combination |
| регенеративный приёмник | regenerative receiver |
| регенеративный приёмник | regenerative detector |
| режим приёмника | receiver mode |
| резерв приёмника | standby receiver |
| самолётный радиолокационный приёмник радиотехнической разведки специального назначения | special warning receiver |
| самонастраивающийся приёмник | self-tuning receiver |
| сверхрегенеративный приёмник | superregenerative receiver |
| сверхрегенеративный приёмник | superregenerative detector |
| светочувствительный приёмник | light-sensitive receptor |
| СВЧ-приёмник | microwave receiver |
| СВЧ приёмник с мгновенной индикацией частоты | microwave instantaneous frequency indication receiver |
| связной приёмник | communications receiver |
| сельсин-приёмник | selsyn receiver |
| сельсин-приёмник | synchro receiver |
| сельсин-приёмник | selsyn-receiver |
| сельсин-приёмник | synchro repeater |
| сельсин-приёмник | torque receiver |
| сельсин-приёмник | F |
| сельсин-приёмник | synchro-torque receiver |
| сельсин-приёмник | receiving synchro |
| сельсин-приёмник | receiving selsyn |
| сельсин-приёмник занимает согласованное положение с сельсином-датчиком | the synchro receiver is in correspondence with the synchro transmitter |
| сетевой приёмник | mains set |
| сетевой приёмник | socket-powered set |
| сетевой приёмник | mains receiver |
| сетевой приёмник | all-electric receiver |
| синфазный приёмник | in-phase detector |
| синхронный приёмник | synchronous receiver |
| синхронный приёмник | synchronous detector |
| синхронный приёмник | homodyne detector |
| синхросигнал универсального приёмника | universal receiver clock |
| смеситель приёмника | receiver mixer |
| собственные шумы приёмника | receiver noise |
| совмещённый источник-приёмник | zero source-receiver distance |
| солнечный ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения | solar-heated thruster (термический) |
| солнечный ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения | solar radiation thruster (термический) |
| спутник непосредственного вещания на бытовые приёмники | direct-to-home satellite |
| стереофонический кассетный плейер с приёмником | stereo receiver cassette player |
| стереофонический кассетный плейер с УКВ-приёмником | FM stereo cassette player |
| стойка приёмников | rack of receivers |
| схема защиты приёмника | receiver protection circuit |
| схема отключения выхода приёмника | muting circuit (на время действия шумов) |
| схема приёмника | receiver diagram |
| съёмка методом пониженного передатчика и приёмника | tandem survey |
| тактический разведывательный радиолокационный приёмник | battlefield surveillance radar detector |
| тактический электронный приёмник | tactical electronic receiver |
| телевизионный приёмник | television set (A television set or television receiver, more commonly called a television, TV, TV set, telly, or tele, is a device that combines a tuner, display, and loudspeakers, for the purpose of viewing and hearing television broadcasting through satellites or cables, or using it as a computer monitor.  wikipedia.org) |
| телевизионный приёмник | television |
| телевизионный приёмник | TV receiver |
| телевизионный приёмник | television receiver |
| телевизионный приёмник | receiver |
| телевизионный приёмник чёрно-белого изображения | monochrome television receiver |
| термисторный приёмник | thermistor-bolometer detector |
| термисторный приёмник | thermistor detector |
| узкополосный приёмник | narrow-band receiver |
| ультрадиновый приёмник | ultradyne receiver |
| ультразвуковой приёмник | ultrasonic detector |
| ультразвуковой приёмник | ultrasonic receiving unit (WiseSnake) |
| усилитель приёмника | amplifier detector |
| усовершенствованный приёмник ракеты | advanced missile receiver |
| установка электромагнитного метода разведки с передатчиком и приёмником, расположенными вдоль линии профиля | in-line electromagnetic configuration |
| устройство отображения пассивного приёмника РТР в СВЧ диапазоне | passive microwave intercept receiver display |
| устройство сопряжения данных с ЭВМ приёмника, работающего по принципу мгновенного Фурье-преобразования сигнала | IFT data interface |
| ФМ-приёмник | PM receiver |
| фотоволтаический приёмник | photovoltaic detector |
| фотогальваномагнитный приёмник | photoelectromagnetic detector |
| фотомагнитоэлектрический приёмник | photoelectromagnetic detector |
| фотонный приёмник | photon detector |
| фототелеграфный приёмник | facsimile receiver |
| фотоэлектрический приёмник с отражённым лучом | reflected-beam photoelectric detector |
| фотоэлектрический приёмник с прерывистым излучением | interrupted-beam photoelectric detector |
| цифровая автомобильная магнитола с запрограммированными частотами настройки приёмника | car stereo with station presets |
| цифровая автомобильная магнитола с программируемыми частотами настройки приёмника | car stereo with memory |
| цифровой приёмник мгновенного измерения частоты | digital instantaneous frequency measurement |
| чернение приёмника излучения | receiver blackening |
| чернение приёмника излучения | detector blackening |
| ЧМ-приёмник | FM receiver |
| ЧМ-приёмник | frequency-modulated receiver |
| ЧМ-приёмник | FM radio |
| чувствительность приёмника | receiver susceptibility (радио) |
| чувствительность приёмника | receiver sensitivity |
| чувствительный по поверхности приёмник | surface-type detector |
| широкополосный многоканальный приёмник | wide-band multichannel receiver |
| широкополосный приёмник | wide-band receiver |
| широкополосный приёмник | broadband receiver |
| штанга приёмника воздушного давления | airspeed boom |
| шум на входе приёмника | receiver input noise |
| шум на выходе приёмника | receiver output noise |
| шум приёмника | set noise (собственный) |
| шум приёмника | receiver noise (собственный) |
| электродвигатель приёмника | receiver motor |
| эффективная чувствительность приёмника | effective receiver sensitivity |
