Terms for subject Technology containing прицеп

Russian	English
автомобильный прицеп	car trailer
автомобильный прицеп	automobile trailer
бак рабочего тормоза прицепа	trailer service brake reservoir
бак тормозов прицепа	trailer brake reservoir
блок управления прицепом	trailing unit control group
буксирный тягач с прицепом	truck full trailer
буксируемый прицеп медицинской помощи	towing ambulance
гидросистема прицепа	wagon hydraulic system
главная рама прицепа	trailer main frame
головка дышла прицепа	connecting-rod eye
головка дышла прицепа	connecting-rod end
гусеничный прицеп	crawler trailer
двуосный прицеп	full trailer
двухосный прицеп с дышлом	two-axle drawbar trailer
дифференциал моста привода прицепа	trailer drive axle differential
дифференциал моста прицепа	trailer axle differential
длина прицепа	trailer length
дышло прицепа	reach
жилой неразборный прицеп	travel trailer
замок для крепления дышла прицепа	stinger
зерновой прицеп	grain wagon
индикаторный сигнал стойки прицепа	trailer leg indicator light
клапан аварийной системы торможения прицепа	tractor breakaway valve
колесо дышла прицепа	trailer tongue wheel (marimhe)
колесо моста прицепа	trailer axle wheel
колесо прицепа	trailer wheel
компоновка прицепа	trailer arrangement
контур рабочих тормозов прицепа	trailer service brake circuit
контур тормозов прицепа	trailer brake circuit
крытый прицеп	canopy trailer (обычно для установки мобильного или переносного оборудования)
лесовозный прицеп	timber carriage (для длинномерных грузов)
лесовозный прицеп	logging trailer
лесовозный прицеп-роспуск	logging pole trailer
малогабаритный жилой прицеп	fifth wheel travel trailer (не требующий специального разрешения на буксировку по шоссе)
малогабаритный прицеп	fifth-wheel trailer (не требующий специального разрешения на буксировку по шоссе)
манипулятор для контейнерного прицепа	container trailer handler
манипулятор для прицепа	trailer handler
мост прицепа	trailer axle
низкорамный прицеп	dolly
низкорамный прицеп	lowboy trailer
объединение фирм, изготовляющих прицепы для грузовых автомобилей	truck-trailer manufacturers association
опорная стойка одноосного прицепа	parking leg
орудие на прицепе	trailer mount
ось прицепа	trailer axle
открытый прицеп	open-top trailer
передняя стойка прицепа	front trailer leg
передняя тележка прицепа	trailer fore-carriage
платформа прицепа	trailer bed
пневматический контур прицепа	trailer air circuit
пневмогидравлический привод прицепа	trailer air/hydraulic actuator
погрузка прицепа	trailer handling
подвеска прицепа	trailer suspension
полный вес тягача с прицепом или с прицепами	gross combination weight
понтонный прицеп	pontoon trailer
портальный прицеп	straddle trailer
предупредительный световой сигнал прицепа	trailer hazard light
приводной вал прицепа в сборе	trailer drive shaft group
прицеп грузового автомобиля	truck trailer
прицеп-дача	caravan (trailer)
прицеп для вывоза металлоотходов	salvage trailer
прицеп для перевозки	drug (лесоматериалов)
прицеп для перевозки легковых автомобилей	auto trailer
прицеп для перевозки лома	scrap-hauling trailer
прицеп для перевозки лошадей	horse transport trailer
прицеп для перевозки отбросов	refuse-collecting trailer
прицеп для перевозки отбросов	dirt trailer
прицеп для перевозки щепы	chip trailer
прицеп для перевозки щепы	chip van
прицеп для транспортировки цемента	cement trailer (sega_tarasov)
прицеп-контейнеровоз	container trailer
прицеп-лесовоз	straddle-trailer
прицеп-платформа	flat bed trailer (AD)
прицеп-платформа	flat bed trailer (Alexander Demidov)
прицеп-платформа	bed trailer (sega_tarasov)
прицеп-площадка	flatbed trailer (AMlingua)
прицеп подрядчика	contractor's trailer
прицеп-рефрижератор	refrigerated trailer
прицеп-роспуск	bolster
прицеп-роспуск с регулируемой длиной дышла	tongue trailer
прицеп с изотермическим кузовом	insulated trailer
прицеп с опрокидывающейся платформой	tilt-deck trailer
прицеп с пожарным насосом	fire pumper trailer
прицеп-самосвал	tipping trailer
прицеп-самосвал большой грузоподъёмности	high-level tipping trailer
прицеп-самосвал большой грузоподъёмности	high-delivery tipping trailer
прицеп-самосвал с задней разгрузкой	end-tip trailer (Yerkwantai)
прицеп-самосвал с задней разгрузкой	rear-tipping trailer
прицеп-самосвал с опрокидыванием на три стороны	three-way tipping trailer
прицеп-самосвал с разгрузкой на две стороны	double-action tipping trailer
прицеп-цистерна	tank transport trailer
прицеп-цистерна	tank trailer
проводка для освещения прицепа	trailer lighting connection
работа гидросистемы прицепа	wagon hydraulic system operation
рабочий тормоз прицепа	trailer service brake
рабочий тормозной цилиндр прицепа	trailer brake slave cylinder
размещение на прицепе	alignment on trailer bed (Check dozer alignment on trailer bed ca.gov snowleopard)
рама прицепа	trailer frame
расположение заводского номера прицепа	trailer serial number location
редуктор отбора мощности привода прицепа	trailer drive transfer gearbox
редуктор отбора мощности прицепа	trailer transfer gearbox
самонагружающийся прицеп	self-loading trailer
саморазгружающийся прицеп	self-emptying trailer
секция охлаждение тормозов прицепа	wagon brake cooling section
сельскохозяйственный прицеп	farm trailer
соединитель прицепа	trailer connector
стальной прицеп	steel bed trailer
стойка прицепа	trailer leg
стоянка прицепов-дач	trailer parking
тормоз прицепа	trailer brake
тормозная магистраль прицепа	trailer brake line
трактор с прицепом	tractor-trailer
тракторный прицеп	tractor trailer
трубный прицеп	pipe-carrying trailer
тягач с прицепом-роспуском	extendable carrier
тягач с санными прицепами	tractorsled train
универсальный прицеп	universal trailer
управление прицепом	trailing unit control
установка-прицеп	trailer-mounted car (для сплющивания автомобилей)
цилиндр подвески прицепа	trailer suspension cylinder
шарнир для крепления дышла прицепа	stinger
щеповозный прицеп	chip van