Terms for subject Technology containing пристрелка

Russian	English
дневная пристрелка	daytime corrective firing (для исправления ошибок ночной подготовки данных)
контрольная пристрелка	verification fire
подготовка данных для стрельбы без пристрелки	predicting prediction
пристрелка батарейными очередями	ranging by battery salvoes
пристрелка винтовки	zeroing of rifle
пристрелка дальности по наблюдению знаков разрывов дистанционными гранатами	time-bracket fire
пристрелка дымовыми снарядами	smoke adjustment fire
пристрелка на воздушных разрывах	airburst ranging
пристрелка одиночными выстрелами	right ranging
пристрелка очередями	salvo ranging
пристрелка по измеренным отклонениям	ranging-shot method
пристрелка репера	trial fire
пристрелка с уменьшением прицела	creeping method of adjustment
пристрелка цели	fire for registration
пристрелка шкалой	ranging by ladder
пристрелка шкалой	ladder fire
пристрелка шрапнелью	time shrapnel ranging
производить пристрелку	register fire
трубка холодной пристрелки	bore-sighting gauge