Terms for subject Technology containing принцип

Russian	German
агрегатный принцип	Baukastenprinzip
алфавитно-цифровой принцип расположения	alphanumerisches Anordnungspinzip
аналогия принципа наименьшего действия с принципом Ферма	Analogie zwischen dem Prinzip der kleinsten Wirkung und dem Fermatschen Prinzip
блочный принцип	Bausteinprinzip
в принципе	theoretisch (Gaist)
в принципе	überhaupt erst (Gaist)
двоично-пятеричный принцип	biquinäres Prinzip
schwarz/weiss, двухпозиционный, по принципу "включено/выключено"	s/w (Galka_I)
ЗУ на магнитных сердечниках, работающее по принципу совпадения токов	Koinzidenzspeicher
избирательный принцип	Auswahlprinzip
конструирование по принципу взаимозаменяемости	Austauschbau
модульный принцип	Bausteinprinzip (конструирования)
модульный принцип	Baukastenprinzip (в приборах)
Назначение и принцип действия	die Funktion und Wirkungsweise (какого-либо устройства asw07)
общие принципы конструирования	Allgemeine Gestaltungsleitsätze (dolmetscherr)
описание принципа	Prinzipbeschreibung
основные принципы программирования	Führungsgrundsätze der Programmierung
основные принципы работы	Funktionsprinzipien (makhno)
память, работающая по принципу совпадения токов	Koinzidenzspeicher
параллельный принцип	Parallelismus
пожарный извещатель, работающий по принципу рассеянного света	Streulichtrauchmelder (Gaist)
применение оптических принципов в электронной оптике	Anwendung optischer Prinzipien in der Elektronenoptik
принцип Аббе	Abbesches Komparatorprinzip
принцип автоматической отработки программ функциональными блоками по команде из центрального процессора	master-slave-Prinzip
принцип агрегатирования	Bausteinprinzip
принцип агрегатирования	Baukastenprinzip (напр., в станках)
принцип Бабине	Babinetsches Prinzip
принцип взаимности	Reziprozitätsgesetz (в электродинамике)
принцип взаимности	Gegenseitigkeitprinzip
принцип группового искания	Gruppenwahlprinzip
принцип Гюйгенса-Френеля	Huygens-Fresnelsches Prinzip
принцип Дарлингтона	Darlington-Prinzip
принцип действия	Wirkungsprinzip
принцип действия	Arbeitsweise
принцип действия	Funktionsprinzip
принцип действия	Arbeitsprinzip
принцип действия дифракционной решётки	Wirkungsprinzip Prinzip eines Beugungsgitters
принцип действия машины	Maschinenfunktion (lcorcunov)
принцип единичного отказа	Einfehlersicherheit (marinik)
принцип замкнутого цикла движения воздуха	Umluftprinzip
принцип запоминания	Speicherprinzip
принцип запрета	Ausschließungsprinzip
принцип запрета Паули	Pauli-Verbot
принцип иерархичности управления	Einstufungssteuerungsprinzip
принцип изложения	Darstellungskonvention (информации norbek rakhimov)
принцип измерений	Messprinzip
принцип монтажа зданий из сборных элементов	Baukastenprinzip
принцип наикратчайшего оптического пути Ферма	Fermatsches Prinzip des kürzesten optischen Weges
принцип наименьшего времени	Prinzip der kürzesten Zeit
принцип наименьшего действия Мопертюи	Maupertuissches Prinzip der kleinsten Wirkung
принцип "некорректные данные заложишь – некорректные данные получишь"	GIGO-Prinzip
принцип неопределённости	Unsicherheitsrelation
принцип освещения Келера	Köhlersches Beleuchtungsprinzip
принцип относительности	Relativitätsprinzip
принцип падающей дужки	Fallbügelprinzip (в конструировании электроизмерительных приборов)
принцип Паули	Ausschlierjungsprinzip
принцип Паули	Pauli-Verbot
принцип Паули	Paulische Regel
принцип Паули	Ausschließungsprinzip
принцип Паули-Ферми	Pauli-Fermi-Prinzip
принцип подобия	Ähnlichkeitsprinzip
принцип последовательного соединения усилительных каскадов с общим коллектором	Darlington-Prinzip
принцип применения	Einsatzprinzip
принцип причинности	Kausalitätsprinzip
принцип противоточности	Gegenstromprinzip
принцип работы	Betriebsprinzip
принцип работы	Wirkungsweise
принцип работы	Arbeitsweise
принцип работы	Funktion (установки, системы Ewgescha)
принцип работы	Funktionsprinzip (Gaist)
принцип работы	Arbeitsprinzip
принцип равного оптического пути	Prinzip der gleichen optischen Weglänge
принцип размещения машин сбоку трактора	Seitenwagenprinzip
принцип ракетного движения	Raketenprinzip
принцип совпадения	Koinzidenzprinzip
принцип сохранения количества движения	Impulserhaltungsprinzip
принцип стационарной фазы	Prinzip der stationären Phase
принцип ступенчатости	Stufenprinzip (при проектировании ракеты)
принцип Тейлора	Hüllprinzip (patek)
принцип технического обслуживания	Wartungskonzept (Nilov)
принцип уравнивания освещённостей изображения	Prinzip des Helligkeitsausgleichs von Abbildungen
принцип четырёхтактного двигателя, работающий по принципу четырёхтактного двигателя	Viertaktprinzip (Елизавета Иволгина)
принципы конструирования	Gestaltungsleitsätze (dolmetscherr)
профессионально-кооперативные принципы	BGG (см. Berufsgenossenschaftliche Grundsätze Sonnenschein07111)
прямоточный принцип работы	Direct-Flow-Prinzip (Dominator_Salvator)
работающая по принципу осаждения волокна ловушка	nach dem Sedimentationsprinzip arbeitender Stoffänger
работающая по принципу осаждения волокна ловушка	Absetzstoffänger in
работающая по принципу осаждения волокна ловушка	nach dem Absetzprinzip arbeitender Stoffänger
работающая по принципу осаждения волокна ловушка	Sedimentationsstofffänger
регулятор по принципу "открыто-закрыто"	Zweipunktregler
ролевой принцип организации	rollenbasiert (производства refusenik)
рычажный принцип действия	Hebelwirkung (Nilov)
селективный принцип	Auswahlprinzip
синхронный принцип	Synchronismusprinzip
система транспортировки на принципе свободных и приводных рельсов	P+F System (DMKuzin)
соответствующие принципы	einschlägige Richtlinien (dolmetscherr)
старт-стопный принцип	Start-Stop-Prinzip
ступенчатый принцип выбора выдержек времени	Zeitstaffelung
тормоз на принципе короткого замыкания	Kurzschlussbremse
транспортная каретка на принципе свободных и приводных рельсах	Power+Free-Laufwagen (применение в подъемно-транспортной технике DMKuzin)
транспортная техника работающая на принципе свободных и приводных рельсов	P+F-Fördertechnik (применение в промышленности DMKuzin)
усилительный квантовый принцип	Quantenverstärkerprinzip