Terms for subject Technology containing придавать

Russian	English
придавать бетонной смеси нужную удобоукладываемость	make a concrete mix adequately workable
придавать блеск	luster
придавать блеск	burnish
придавать вращение	put into rotation
придавать высокую отражательную способность	reflectorize (о поверхности)
придавать жёсткость	rigidify (I. Havkin)
придавать жёсткость	toughen
придавать жёсткость	brace (жёсткости)
придавать законченную форму	fix
придавать камню рифлёную фактуру	broach
придавать кроющую способность	give body (краске)
придавать лестнице пологий наклон	give a stair a flat pitch or slope
придавать микромодулю повышенную механическую прочность	ruggedize a microminiature module
придавать микромодулю повышенную механическую прочность	ruggedize a microcircuit module
придавать негорючесть	render noninflammable
придавать новую форму	reshape
придавать нужную окраску	tone
придавать обтекаемую форму	fair
придавать окончательную форму	fix
придавать орудию угол возвышения	elevate a gun
придавать орудию угол склонения	depress a gun
придавать подковообразную форму	horseshoe
придавать предварительную форму	preform
придавать свойство	impart a property to (чему-либо)
придавать случайный характер	randomize
придавать соответствующую форму	shape to fit
придавать специфически местный характер	localize (напр., переводить инструкцию по эксплуатацию на местный язык)
придавать судну удобообтекаемую форму	streamline the ship
придавать телу обтекаемую форму	streamline a body
придавать точечную фактуру	daub (камню)
придавать устойчивость	impart stability
придавать устойчивость	steady
придавать форму	form
придавать форму квадрата	square
придавать чашеобразную форму	dish
придавать шероховатость	tooth (поверхности после обработки)
придавать шероховатость	rough (поверхности)
придавать эмали матовость	flatten enamel