| Russian | English |
| аварийный приводной маяк | crash-position indicator |
| аварийный приводной радиомаяк | crash-locator beacon |
| аварийный приводной радиомаяк | crash locator beacon |
| бесконечный приводной ремень | solid pulley |
| бесконечный приводной ремень | endless belt |
| ближняя приводная радиостанция | locator, inner (Внутренняя приводная радиостанция Gernss) |
| ближняя приводная радиостанция с радиомаркером | locator, inner, with marker |
| болт приводной шестерни | drive pinion bolt |
| болт приводной шестерни | drive gear bolt |
| болт шестерни приводного вала | drive shaft gear bolt |
| бортовой аварийный приводной маяк | emergency location beacons for aircraft |
| бортовой аварийный приводной радиомаяк | aircraft emergency locator beacon |
| бортовой аварийный приводной радиомаяк для самолётов | emergency location beacons for aircraft |
| бурт приводного вала | drive shaft collar |
| верхний приводной валок | top driven roll (для холодной прокатки особо тонких полос) |
| вибрация приводного конца | generator driven end bearing vibration (MichaelBurov) |
| вибрация приводного конца | driven end bearing vibration of a generating unit (MichaelBurov) |
| вибрация приводного конца | DE bearing vibration (MichaelBurov) |
| вибрация приводного конца | driven end bearing vibration (MichaelBurov) |
| вибрация приводного конца генератора | generator driven end bearing vibration (MichaelBurov) |
| вибрация приводного конца генератора | driven end bearing vibration of a generating unit (MichaelBurov) |
| вибрация приводного конца генератора | driven end bearing vibration (MichaelBurov) |
| вилка приводного вала | drive shaft yoke |
| вилка приводного вала в сборе | drive shaft yoke assembly |
| вилка приводной камеры | rotochamber yoke |
| внутреннее приводное колесо | inboard drive wheel |
| внутренний приводной фланец | inside drive flange |
| вращение приводного вала | drive shaft rotation |
| всенаправленный приводной радиомаяк | nondirectional homing beacon |
| вспомогательный приводной вал | secondary drive shaft |
| вспомогательный приводной вал в сборе | auxiliary drive shaft group |
| вспомогательный приводной элемент | auxiliary actuator |
| вторичный приводной вал | output drive shaft |
| вторичный приводной вал редуктора отбора мощности | output transfer drive shaft |
| вторичный приводной механизм регулирующих стержней | secondary control rod drive mechanism |
| вторичный приводной фланец | output drive flange |
| гайка приводного вала | drive shaft assembly nut |
| гайка приводного вала под ключ | drive shaft spanner nut |
| гайка приводной вилки | drive yoke nut |
| гидравлическое управление в режиме определения приводной скорости | drive-speed-sensing hydraulic control |
| гидравлическое управление в режиме определения приводной скорости | drive speed sensing hydraulic control |
| дальняя приводная радиостанция | locator, outer |
| дальняя приводная радиостанция | holding fix |
| дальняя приводная радиостанция с радиомаркером | locator, outer, with marker |
| данные приводных наблюдений | surface-based data |
| данные приводных наблюдений | surface data |
| датчик вибрации приводного конца | generator driven end bearing vibration detector (MichaelBurov) |
| датчик вибрации приводного конца | driven end bearing vibration detector of a generating unit (MichaelBurov) |
| датчик вибрации приводного конца | driven end bearing vibration detector (MichaelBurov) |
| датчик вибрации приводного конца | DE bearing vibration detector (MichaelBurov) |
| датчик вибрации приводного конца генератора | driven end bearing vibration detector of a generating unit (MichaelBurov) |
| датчик вибрации приводного конца генератора | generator driven end bearing vibration detector (MichaelBurov) |
| датчик вибрации приводного конца генератора | driven end bearing vibration detector (MichaelBurov) |
| датчик температуры подшипника приводного конца | DE bearing temperature detector (MichaelBurov) |
| датчик температуры подшипника приводного конца | generator driven end bearing temperature detector (MichaelBurov) |
| датчик температуры подшипника приводного конца | driven end bearing temperature detector of a generating unit (MichaelBurov) |
| датчик температуры подшипника приводного конца | driven end bearing temperature detector (MichaelBurov) |
| датчик температуры подшипника приводного конца генератора | driven end bearing temperature detector of a generating unit (MichaelBurov) |
| датчик температуры подшипника приводного конца генератора | generator driven end bearing temperature detector (MichaelBurov) |
| датчик температуры подшипника приводного конца генератора | driven end bearing temperature detector (MichaelBurov) |
| двойной приводной ремень | two-ply belt |
| демонтаж приводной шестерни | drive gear removal |
| задний подшипник приводного вала | drive shaft rear bearing |
| задний приводной вал | rear drive shaft |
| зазор натяжения приводной цепи | drive chain tension gap |
| звёздочка левой приводной цепи | left wheel drive chain sprocket |
| зонд для исследования приводного слоя | low-level sonde |
| зубчатый приводной агрегат | gear drive unit |
| зубчатый приводной ремень | toothed belt |
| кабель приводного двигателя | drive motor cable |
| карданный шарнир переднего приводного вала | front drive shaft universal joint |
| карданный шарнир приводного вала | drive shaft universal joint |
| карданный шарнир приводного вала лебёдки | winch drive shaft universal joint |
| клиновидный приводной ремень | V-belt |
| кожаный приводной ремень | leather belt |
| кожух приводной цепи | transmission-chain cover |
| коллектор приводного двигателя | drive motor commutator |
| комплект приводных ремней вентилятора | fan drive belt set |
| конденсатор приводной турбины | driver-turbine condenser |
| концевая вилка приводного вала вибратора | vibrator drive shaft end yoke |
| корпус приводного вала | drive shaft casing |
| корпус приводного двигателя | drive motor body |
| корпус приводного механизма | drive case (общий термин) |
| крышка приводного вала | drive shaft cover |
| машина с приводным двигателем | engine powered machine |
| механизм принудительной подачи нити с приводным ремнём | tape-type positive feed system (на кругловязальной машине) |
| модификация с передним приводным управляемым мостом | steerable front drive attachment |
| моталка с внешними приводными роликами | surface-driven coiler |
| моталка с приводным барабаном | center-driven coiler |
| мощность на приводном валу | drive-shaft power |
| наведение по приводному лучу | homing |
| наклон приводного паза | drive slot angle |
| направляющая для перевода приводного ремня | strap guide |
| наружное приводное колесо | outboard drive wheel |
| натяжение приводного ремня | drive belt tension |
| натяжение приводной цепи | drive chain tension |
| натяжение приводной цепи конвейера | conveyor drive chain tension |
| натяжитель приводного ремня | drive belt tensioner |
| натяжитель приводного ремня вентилятора | fan drive belt tightener |
| нижний приводной валок | bottom driver roll (для холодной прокатки особо тонких полос) |
| область щёток приводного двигателя | drive motor brush area |
| обороты приводного вала | drive shaft speed |
| обороты приводного вала коробки передач | transmission drive shaft speed |
| обороты приводного вала переднего хода | forward travel drive shaft speed |
| одновременная передача сигналов маяка и приводных сигналов и / или телефонных сообщений | simultaneous homing signal and/or voice |
| опорный фланец приводного гидромотора | drive motor mounting flange |
| ослабленный приводной ремень | loose drive belt |
| ослабленный приводной шкив генератора | loose alternator drive pulley |
| отверстие приводного вала | drive shaft bore |
| отверстие приводного гидромотора | drive motor port |
| отверстие приводной шестерни распредвала | camshaft drive gear opening |
| передний подшипник приводного вала | drive shaft front bearing |
| передний приводной вал | front drive shaft |
| передний приводной вал в сборе | front drive shaft group |
| переключатель отключения приводного двигателя | drive motor cutoff switch |
| переходник приводного вала | drive shaft adapter |
| переходник приводного вала | drive shaft adapter plate |
| повреждённый приводной ремень | damaged drive belt |
| подача приводными роликами | powered nip roll feeding (штампы и прессы ayk_aleksanyan) |
| подпольная моталка с внешними приводными роликами | surface-driven expanding-type downcoiler (без приводного барабана) |
| подпольная моталка с приводным барабаном | center-driven mandrel-type downcoiler |
| подшипник крестовины переднего приводного вала | front drive shaft spider bearing |
| Подшипник на приводном конце вала | Bearing DE side (DE – driving end ravnybogu) |
| подшипник приводного вала | drive shaft support bearing |
| подшипник приводного вала | drive shaft bearing |
| подшипник приводного вала сцепки | hitch drive shaft bearing |
| подшипник приводного гидромотора | drive motor bearing |
| подшипник приводного конца | generator DE bearing (MichaelBurov) |
| подшипник приводного конца | generator driven end bearing (MichaelBurov) |
| подшипник приводного конца | driven end bearing (MichaelBurov) |
| подшипник приводного конца | DE bearing (MichaelBurov) |
| подшипник приводного конца генератора | generator driven end bearing (MichaelBurov) |
| подшипник приводного конца генератора | driven end bearing (MichaelBurov) |
| подшипник приводного конца генератора | generator DE bearing (MichaelBurov) |
| подшипник приводного конца генератора | DE bearing (MichaelBurov) |
| подшипник приводной шестерни | drive pinion bearing |
| подшипник приводной шестерни | drive gear bearing |
| поисково-спасательный приводной радиомаяк | search and rescue and homing beacon |
| положение приводного поршня | power piston position |
| предохранитель приводного двигателя | drive motor fuse |
| предохранительная муфта приводного вала | drive shaft slip joint |
| приводная антенна | homing aerial |
| приводная антенна | homing antenna |
| приводная аппаратура | homing facilities |
| приводная арматура прокатного стана | driving bars |
| приводная ведущая шестерня в сборе | drive pinion assembly |
| приводная вилка | drive yoke |
| приводная вилка главной передачи | transfer drive yoke |
| приводная вилка коробки передач | transmission drive yoke |
| приводная вилка передней оси | front axle drive yoke |
| приводная вилка редуктора главной передачи | transfer gear box drive yoke |
| приводная газотурбинная установка | mechanical drive gas-turbine plant |
| приводная газотурбинная установка | mechanical drive gas turbine plant |
| приводная головка | driving head |
| приводная головка конвейера | conveyor drive head |
| приводная головка транспортёра | conveyor drive head |
| приводная звездочка | drive sprocket (I. Havkin) |
| приводная звездочка | driving sprocket (I. Havkin) |
| приводная камера | rotochamber |
| приводная камера переднего тормоза в сборе | assembled front brake rotochamber |
| приводная каретка | motorized carriage (ihnatkovich) |
| приводная катушка для намотки проволоки | motorized coil stock reel |
| приводная клеть | drive stand |
| приводная комплектующая двигателя | engine driven component |
| приводная лебёдка | power winch |
| приводная лебёдка | drive winch |
| приводная лента | drive band |
| приводная мощность | power draw (Andrei Sedliarou) |
| приводная мощность в л. с. | input horsepower |
| приводная муфта | drive coupling |
| приводная муфта гидронасоса | hydraulic pump drive coupling |
| приводная муфта магнето | magneto drive coupling |
| приводная муфта маслонасоса силовой передачи | power train oil pump drive coupling group |
| приводная муфта насоса | pump drive coupling |
| приводная муфта регулятора оборотов | governor drive coupling |
| приводная муфта хвостовика | tang drive coupling |
| приводная ножовка | power hack saw |
| приводная ножовка | power hacksaw |
| приводная ножовка | hack sawing machine |
| приводная пила | mechanical saw |
| приводная пила | sawing machine |
| приводная планшайба | catch wheel plate |
| приводная пружина | drive spring |
| приводная пружина | actuating spring (GeminiM) |
| приводная пружина шестерни | pinion drive spring |
| приводная радиостанция | homing station |
| приводная радиостанция | homing radio station |
| приводная радиостанция | compass locator |
| приводная радиостанция | homer |
| приводная радиостанция у среднего маркера | locator middle marker |
| приводная ручка | operating handle |
| приводная секция | head section (конвейера) |
| приводная система | homing system |
| приводная система передвижного измерительного прибора | movable instrument drive system |
| приводная скорость | drive speed (Andrei Sedliarou) |
| приводная станция | homing station (радио) |
| приводная сторона | D.E. (dry end; pumps bania83) |
| приводная сторона | DE (Drive End; агрегата Enote) |
| приводная ступица | drive hub |
| приводная ступица муфты | clutch drive hub |
| приводная ступица регулятора оборотов | governor drive hub |
| приводная ступица ротора | rotor drive hub |
| приводная тележка | geared trolley (Vadim_Dmitriev) |
| приводная тележка с подъёмными вилами | powered pallet truck |
| приводная температура | surface temperature (метео) |
| приводная техника | driven equipment (Yanamahan) |
| приводная трубопроводная арматура | power valves |
| приводная тяга | reach rod (к-л механизма, напр., от педали Banknote) |
| приводная тяга | up-and-down rod (семафорного крыла) |
| приводная установка | drive station (напр., конвейера) |
| приводная цапфа | inlet shaft (редуктора Vladard) |
| приводная цепь | transmission chain |
| приводная цепь | sprocket chain |
| приводная цепь конвейера | conveyor drive chain |
| приводная цепь сдвоенного привода | tandem drive chain |
| приводная цепь шнекового конвейера | screw conveyor drive chain |
| приводная часть | actuation portion (VladStrannik) |
| приводная шестерня | pinion gear group |
| приводная шестерня | drive gear |
| приводная шестерня в сборе | drive gear assembly |
| приводная шестерня водяного насоса | water pump drive gear |
| приводная шестерня второй передачи | second speed drive gear |
| приводная шестерня гидронасоса | hydraulic pump drive gear |
| приводная шестерня двигателя | engine drive gear |
| приводная шестерня дифференциала | differential drive gear |
| приводная шестерня зубчатого привода | pinion drive gear |
| приводная шестерня магнето | magneto drive gear |
| приводная шестерня маслонасоса | oil pump drive gear |
| приводная шестерня маслонасоса двигателя | engine oil pump drive gear |
| приводная шестерня маслонасоса коробки передач | transmission oil pump drive gear |
| приводная шестерня насоса | pump drive gear assembly |
| приводная шестерня насоса | pump drive gear group |
| приводная шестерня насоса | pump drive gear |
| приводная шестерня насоса коробки передач | transmission pump drive gear |
| приводная шестерня насоса моста с коробкой передач | transaxle pump drive gear |
| приводная шестерня насоса рабочего оборудования | implement pump drive gear |
| приводная шестерня отбора мощности | transfer drive gear |
| приводная шестерня распредвала в сборе | camshaft drive gear assembly |
| приводная шестерня распределителя | distributor drive gear |
| приводная шестерня регулятора оборотов | governor drive gear |
| приводная шестерня редуктора | reduction drive gear |
| приводная шестерня топливного насоса | fuel pump drive gear |
| приводная шестерня топливного насоса высокого давления | fuel injection pump drive gear |
| приводная шестерня топливного насоса высокого давления | fuel injection drive gear |
| приводная шестерня третьей передачи | third speed drive gear |
| приводная шестерня четвёртой передачи | fourth speed drive gear |
| приводная шестерня шестой передачи | sixth speed drive gear |
| приводная штанга | actuating rod |
| приводное давление | surface pressure |
| приводное звено | drive link |
| приводное избыточное давление | surface pressure (метео) |
| приводное избыточное давление | surface pressure |
| приводное колесо | main wheel |
| приводное колесо | leading wheel |
| приводное колесо | driving wheel |
| приводное кольцо | drive ring |
| приводное кольцо муфты | clutch drive ring |
| приводное оборудование | driven equipment (Юрий Гомон) |
| приводное реле | control relay |
| приводное устройство | driving gear |
| приводное устройство | drive |
| приводной агрегат | drive unit |
| приводной агрегат | driving assembly |
| приводной барабан | drive drum (ribca) |
| приводной блок | driving unit (I. Havkin) |
| приводной блок | hauling block |
| приводной вал | control shaft |
| приводной вал | primary shaft |
| приводной вал | control rod |
| приводной вал | feed shaft |
| приводной вал | drive shaft |
| приводной вал | transmission shaft |
| приводной вал в сборе | drive shaft group |
| приводной вал в сборе | drive shaft assembly |
| приводной вал вальца | drum drive shaft |
| приводной вал вибратора | vibrator drive shaft |
| приводной вал гидронасоса | hydraulic pump drive shaft |
| приводной вал гидронасоса | hydraulic pump drive shaft group |
| приводной вал колеса | axle drive shaft |
| приводной вал компрессора | compressor drive shaft |
| приводной вал коробки передач | transmission drive shaft |
| приводной вал коробки передач | transmission input shaft |
| приводной вал лебёдки | winch drive shaft |
| приводной вал маслонасоса коробки передач | transmission oil pump drive shaft |
| приводной вал моста | ground drive axle drive shaft |
| приводной вал насоса | pump drive shaft |
| приводной вал насоса | oil pump drive shaft |
| приводной вал насоса в сборе | pump group drive shaft |
| приводной вал насоса коробки передач | transmission pump drive shaft |
| приводной вал насоса ходового привода | ground drive pump drive shaft |
| приводной вал отбора мощности | pto drive shaft |
| приводной вал отбора мощности | power take-off drive shaft |
| приводной вал полноприводной машины | all wheel drive shaft |
| приводной вал прицепа в сборе | trailer drive shaft group |
| приводной вал распределителя | distributor drive shaft |
| приводной вал регулятора оборотов | speed pickup shaft (двигателя) |
| приводной вал регулятора оборотов | governor drive shaft |
| приводной вал редуктора отбора мощности | transfer drive shaft |
| приводной вал ротора в сборе | rotor drive axle assembly |
| приводной вал скребкового конвейера | drag conveyor drive shaft assembly |
| приводной вал сцепки | hitch drive shaft |
| приводной вал сцепки в сборе | hitch drive shaft group |
| приводной вал тахометра | tachometer drive shaft |
| приводной вал топливного насоса | fuel transfer pump drive shaft |
| приводной вал топливного насоса | fuel pump drive shaft |
| приводной вал топливного насоса высокого давления | fuel injection pump drive shaft |
| приводной вал трактора в сборе | tractor drive shaft group |
| приводной вал фрезы | cutter drive shaft |
| приводной вал шестерни | drive gear shaft |
| приводной валок | powered roller (встречается в ASTM Esperantia) |
| приводной валок | driven roller |
| приводной вал-шестерня в сборе | drive pinion shaft assembly |
| приводной вертлюг | power swivel |
| приводной гидромотор | hydraulic drive motor |
| приводной грейфер | power-operated grab bucket |
| приводной грейфер | power grab bucket |
| приводной двигатель | driving motor |
| приводной двигатель | Antriebsmotor (NataSbk@) |
| приводной двигатель | drive engine (Inmar) |
| приводной двигатель | drive motor |
| приводной двигатель | actuating motor |
| приводной диск | activating disc |
| приводной диск тормоза в сборе | brake actuating disc assembly |
| приводной индукторный двигатель | drive motor |
| приводной индукторный двигатель | driving motor |
| приводной индукторный двигатель | actuating motor |
| приводной канат | transmission rope |
| приводной канат | driving rope |
| приводной клапан | motorized damper (Yerkwantai) |
| приводной клапан | force motor valve |
| приводной клиновой захват | power slips (пневматический или гидравлический) |
| приводной ключ | power tongs (для труб) |
| приводной ключ для труб | power tongs |
| приводной колёсный редуктор | drive wheel reduction component |
| приводной комплект | drive kit |
| приводной конвейер | powered conveyor |
| приводной конец | drive end |
| приводной конец насоса | pump drive end |
| приводной конец прокатного валка | wobbler |
| приводной конец топливного насоса | fuel pump drive end |
| приводной магнит | propulsion magnet |
| приводной механизм | driven load (Irina Zavizion) |
| приводной механизм | propelling machinery |
| приводной механизм | operating mechanism |
| приводной механизм | drive mechanism |
| приводной механизм | driving-gear |
| приводной механизм | mover |
| приводной механизм | moving apparatus |
| приводной механизм | traveling mechanism |
| приводной механизм | traversing device |
| приводной механизм | traversing gear |
| приводной механизм | drive train |
| приводной механизм | traversing mechanism |
| приводной механизм | propulsion machinery |
| приводной механизм | actuating mechanism |
| приводной механизм двигателя | engine drive train |
| приводной механизм регулирующего стержня | control-rod actuator (ядерного реактора) |
| приводной механизм ротора | rotor drive train |
| приводной момент | actuating moment (Ремедиос_П) |
| приводной насосный агрегат | motor pump unit |
| приводной обод | push rim (WiseSnake) |
| приводной паровой насос | steam pump |
| приводной передвижной стеллаж | powered mobile rack |
| приводной переходник в сборе | drive adapter assembly |
| приводной плунжер баллона с азотом | nitrogen cylinder actuator plunger |
| приводной поршень | power piston |
| приводной поршень | actuating piston |
| приводной поршень исполнительного механизма опережения | timing actuator power piston |
| приводной поршень механического регулятора оборотов | mechanical governor power piston |
| приводной поршень опережения | timing advance power piston |
| приводной поршень электрического исполнительного механизма | electric actuator power piston |
| приводной пресс | power press |
| приводной радиолокационный маяк | radar bearing beacon |
| приводной радиолокационный маяк | locator beacon |
| приводной радиолокационный маяк | radar homing beacon |
| приводной радиомаяк | homer |
| приводной радиомаяк | locator beacon |
| приводной радиомаяк | driving radio range beacon |
| приводной радиомаяк | homing beacon |
| приводной радиомаяк наведения по параллаксу | homing-on offset beacon |
| приводной ремень | traction belt |
| приводной ремень | belt |
| приводной ремень | driving-belt |
| приводной ремень | power belt |
| приводной ремень вентилятора | fan drive belt |
| приводной ремень водяного насоса | water pump drive belt |
| приводной ремень генератора | alternator drive belt |
| приводной ремень двигателя | engine drive belt |
| приводной ремень редуктора | gearbox drive belt |
| приводной ремень редуктора насоса | pump drive gearbox drive belt |
| приводной ремень фрезы | cutter drive belt |
| приводной ролик | power-driven roller |
| приводной ролик | live roller (роликового конвейера) |
| приводной роликовый конвейер | live-roller conveyor |
| приводной роликовый конвейер | powered roller conveyer |
| приводной роликовый конвейер | live roller |
| приводной роликовый конвейер | live rollers |
| приводной роликовый конвейер | live roller conveyer |
| приводной роликовый конвейер | live roller conveyor |
| приводной рольганг | live roller |
| приводной рычаг в сборе | input lever assembly |
| Приводной сенсорный интерфейс | Actuator Sensor Interface (применяется к программируемому логическому контроллеру Anel_anel) |
| приводной удлинитель | drive extension |
| приводной фланец | drive flange |
| приводной центробежный нагнетатель | gear-driven centrifugal-type supercharger |
| приводной цилиндр | actuating cylinder |
| приводной шарнир | drive joint |
| приводной шарнир насоса | pump drive joint |
| приводной шкив | drive pulley |
| приводной шкив | drive wheel |
| приводной шкив | driving wheel |
| приводной шкив вариатора | variable drive pulley |
| приводной шкив двигателя | engine drive pulley |
| приводной шпиндель | driving spindle |
| приводной шток | actuating shaft |
| приводной штуцер | adjustable bean |
| приводной штуцер | adjustable choke |
| приводной электродвигатель | actuating motor |
| приводной электродвигатель | power motor |
| приводной электродвигатель | electric drive motor |
| приводной электродвигатель | driving motor |
| приводной электродвигатель | drive motor |
| приводной электродвигатель переменного тока | AC drive motor |
| приводной электромагнит | driving electromagnet |
| приводной элемент микровыключателя | actuator of sensivite switch |
| приводной элемент микровыключателя | sensitive switch actuator |
| приводной элемент микровыключателя или микропереключателя | actuator of sensivite switch |
| приводной элемент микропереключателя | actuator of sensivite switch |
| приводной элемент микропереключателя | sensitive switch actuator |
| приводные наблюдения | surface-derived observations |
| приводные наблюдения | surface observations |
| приводные ремни | accessory drive belts |
| приводные ролики | live rolls |
| приводные средства | homing aids |
| проверка приводного гидромотора | drive motor test |
| проверка приводного оборудования | driven equipment check |
| проверка слива картера приводного гидромотора | drive motor case drain test |
| проверка термостата приводного двигателя | drive motor thermostat test |
| прокладка для регулировки осевого люфта приводного вала | drive shaft end play shim |
| пяти-плунжерная приводная часть | Quintuplex power end (fluent) |
| работа приводного оборудования | driven equipment operation |
| работающий от приводного вала | PTO-driven |
| рабочий объём приводного гидромотора | drive motor displacement |
| рабочий тормоз приводного вала | drive line service brake |
| регулировка натяжения приводной цепи | drive chain tension adjustment |
| регулировка натяжения приводной цепи | drive chain adjustment |
| регулировочная шпилька натяжения приводной цепи конвейера | conveyor drive chain adjustment stud |
| регулятор скорости приводного двигателя | drive motor speed control unit |
| резиновое соединение приводного вала | rubber drive shaft joint |
| резиновый приводной ремень | rubber belt |
| с приводным двигателем | powered |
| само приводной запорный клапан | self actuated check valve (necroromantic) |
| синхронный приводной ремень | synchronous transmission belt |
| сквозной приводной вал сцепки | through hitch drive shaft |
| слив картера приводного гидромотора | drive motor case drain |
| смазочный материал для приводных ремней | belt lubricant |
| смазочный трубопровод подшипника приводной звёздочки топливного насоса высокого давления | fuel injection pump drive sprocket bearing lubrication line |
| сообщение о приводных наблюдениях | SHIP report (с морской метеорологической станции) |
| составной приводной вал | multipiece drive shaft |
| средняя приводная радиостанция | locator, middle |
| средняя приводная радиостанция с маркером | locator middle marker (Ближняя приводная радиостанция с маркером Gernss) |
| стакан подшипника приводного вала | drive shaft cage |
| стандартная система посадки по приводному лучу | Standard beam approach system |
| стопорное кольцо приводного поршня | power piston retainer ring |
| сторона приводной шестерни | drive gear side |
| сторона приводной шестерни | drive gear end |
| существующий приводной вал в сборе | existing drive shaft group |
| температура подшипника приводного конца | generator driven end bearing temperature (MichaelBurov) |
| температура подшипника приводного конца | driven end bearing temperature of a generating unit (MichaelBurov) |
| температура подшипника приводного конца | DE bearing temperature (MichaelBurov) |
| температура подшипника приводного конца | driven end bearing temperature (MichaelBurov) |
| температура подшипника приводного конца генератора | generator driven end bearing temperature (MichaelBurov) |
| температура подшипника приводного конца генератора | driven end bearing temperature of a generating unit (MichaelBurov) |
| температура подшипника приводного конца генератора | driven end bearing temperature (MichaelBurov) |
| толщина приводного звена | chain gauge (nathalie86) |
| тяга приводного вала ДМП | DPU Torque Tube Shaft (Дифференциальный самописец давления Johnny Bravo) |
| угловой приводной переходник в сборе | angle drive adapter assembly |
| универсальный шарнир приводного вала | drive shaft u-joint |
| уплотнение консистентной смазки приводного вала | drive shaft grease seal |
| уплотнение приводного вала | drive shaft seal |
| уплотнение приводного вала вибратора | vibratory motor drive shaft seal |
| уплотнение приводного вала насоса | pump drive shaft seal |
| уплотнение приводного гидромотора | drive motor seal |
| уплотнение приводного фланца | drive flange seal |
| упор смазочного уплотнения приводного вала | drive shaft grease seal retainer |
| упорная шайба приводного вала | drive shaft thrust washer |
| упругая приводная муфта | flexible drive coupling (Alex_Odeychuk) |
| центральная приводная линия с дифференциалами | I-driveline (qwarty) |
| центральный приводной вал | center drive shaft |
| центрирование приводного шкива фрезы | cutter drive sheave alignment |
| шайба приводного вала | drive shaft washer |
| шестиугольный приводной ремень | hexagonal transmission belt |
| шлиц вторичного приводного вала коробки передач | transmission output drive shaft spline |
| шлиц приводного вала коробки передач | transmission drive shaft spline |
| шлиц приводного вала лебёдки | winch drive shaft spline |
| шлиц приводной шестерни балансировочного груза | balance weight drive gear spline |
| шлиц увеличенного размера приводной шестерни | oversize pinion gear spline |
| шпиндель c подключением двигателя через приводной ремень | belt drive spindle (Aleksandra007) |
| щётка приводного двигателя | drive motor brush |
| якорь приводного двигателя | drive motor armature |
