Terms for subject Technology containing приводить

Russian	English
приводит к необходимости	aids in (olga garkovik)
приводить барометр к 0° C	correct readings of a barometer for temperature deviation from 0°
приводить в готовность	alert
приводить в движение	set going
приводить в движение	impell
приводить в движение при помощи храпового механизма	ratchet
приводить в действие	power
приводить в действие	drive (насосы)
приводить в действие	start
приводить в действие путём дистанционного управления	operate by remote control
приводить в зацепление	throw into gear
приводить в исходное положение	initialize
приводить в исходное состояние	normalize (YGA)
приводить в исходное состояние	reset
приводить в исходное состояние	initialize
приводить в контакт	bring into contact (I. Havkin)
приводить в направленное перемещение	guide (I. Havkin)
приводить в негодность	vitiate
приводить в негодность	make inoperable (pelipejchenko)
приводить в негодность	disable
приводить в определённое состояние	condition
приводить в положение	bring into position
приводить в псевдоожиженное состояние	fluidize (Min$draV)
приводить в соответствие	bring into agreement
приводить в соответствие с современными требованиями	bring up to date
приводить в соответствие со стандартом	standardize
приводить в состояние колебания	drive into oscillation (aegor)
приводить в состояние равновесия	bring about equilibrium
приводить в устойчивое состояние	steady
приводить во вращение	rotate (I. Havkin)
приводить данные в таблице	tabulate
приводить данные в таблице	present data in a table form
приводить дробь к несократимому виду	reduce a fraction to lowest terms
приводить к аварии	cause an accident
приводить к добавлению	cause to be added
приводить к каноническому виду	transform to canonical form
приводить к каноническому виду	reduce to a canonical form
приводить к каноническому виду	transform to a canonical form
приводить к каноническому виду	reduce to canonical form
приводить к масштабу	bring to scale
приводить к нарушениям работы	cause undesired operation (financial-engineer)
приводить к нормальному бою	zero
приводить к нормальному бою	adjust the aim of a gun
приводить к норме	normalize
приводить к общему знаменателю	put over a common denominator
приводить к потенциалу	carry to the potential of
приводить к рациональному виду	rationalize
приводить к структурным изменениям материала	cause structural changes in the material (Technical)
приводить мину в безопасное состояние установкой предохранителя	disarm a mine
приводить мину в боевое положение	arm a mine
приводить погрешности	reduce errors (к определённым условиям или определённому виду)
приводить подобные члены	collect like terms
приводить размеры на чертеже к определённому виду	redimension
приводить тело в движение	incline body to motion
приводить цвета	bring colours in registration (обеспечивать совпадение нескольких цветов на одном изображении)