Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Korean
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
приводимый
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
воздушная турбина
приводимая
скоростным напором
ram-air turbine
генератор тока,
приводимый
в действие напором воздуха
ram air-driven unit
мгновенно
приводимый
в действие
instantaneously operating
пишущая машина,
приводимая
в действие голосом
voice-activated typewriter
подвижный орган,
приводимый
в движение через мелкомодульную зубчатую передачу
serrated moving member
приводимый
в движение
geared
приводимый
в движение
driven
приводимый
в движение жидкостью
hydraulic
(
Johnny Bravo
)
приводимый
в движение пневматическим и механическим способом
pneumatically-mechanically operated
(
baletnica
)
приводимый
в движение поршнем
piston-actuated
приводимый
в движение сжатым воздухом
driven by compressed air
приводимый
в движение электроприводом
electrically driven
приводимый
в действие вручную
hand-actuated
приводимый
в действие поплавком
float-actuated
приводимый
в действие сжатым воздухом
air-driven
приводимый
в действие электричеством
electrically operated
приводимый
в действие электродвигателем
electric-motor-driven
приводимый
механизм
driven load
(
Irina Verbitskaya
)
приводимый
от бустера
booster-operated
приводит
к необходимости
aids in
(
olga garkovik
)
приводить
барометр к 0° C
correct
readings of
a barometer for temperature deviation from 0°
приводить
в готовность
alert
приводить
в движение
set going
приводить
в движение
impell
приводить
в движение при помощи храпового механизма
ratchet
приводить
в действие
power
приводить
в действие
drive
(насосы)
приводить
в действие
start
приводить
в действие путём дистанционного управления
operate by remote control
приводить
в зацепление
throw into gear
приводить
в исходное положение
initialize
приводить
в исходное состояние
normalize
(
YGA
)
приводить
в исходное состояние
reset
приводить
в исходное состояние
initialize
приводить
в контакт
bring into contact
(
I. Havkin
)
приводить
в направленное перемещение
guide
(
I. Havkin
)
приводить
в негодность
make inoperable
(
pelipejchenko
)
приводить
в негодность
vitiate
приводить
в негодность
disable
приводить
в определённое состояние
condition
приводить
в положение
bring into position
приводить
в псевдоожиженное состояние
fluidize
(
Min$draV
)
приводить
в соответствие
bring into agreement
приводить
в соответствие с современными требованиями
bring up to date
приводить
в соответствие со стандартом
standardize
приводить
в состояние колебания
drive into oscillation
(
aegor
)
приводить
в состояние равновесия
bring about equilibrium
приводить
в устойчивое состояние
steady
приводить
во вращение
rotate
(
I. Havkin
)
приводить
данные в таблице
tabulate
приводить
данные в таблице
present data in a table form
приводить
дробь к несократимому виду
reduce a fraction to lowest terms
приводить
к аварии
cause an accident
приводить
к добавлению
cause to be added
приводить
к каноническому виду
transform to a canonical form
приводить
к каноническому виду
transform to canonical form
приводить
к каноническому виду
reduce to a canonical form
приводить
к каноническому виду
reduce to canonical form
приводить
к масштабу
bring to scale
приводить
к нарушениям работы
cause undesired operation
(
financial-engineer
)
приводить
к нормальному бою
zero
приводить
к нормальному бою
adjust the aim of a gun
приводить
к норме
normalize
приводить
к общему знаменателю
put over a common denominator
приводить
к потенциалу
carry to the potential of
приводить
к рациональному виду
rationalize
приводить
к структурным изменениям материала
cause structural changes in the material
(
Technical
)
приводить
мину в безопасное состояние установкой предохранителя
disarm a mine
приводить
мину в боевое положение
arm a mine
приводить
погрешности
reduce errors
(к определённым условиям или определённому виду)
приводить
подобные члены
collect like terms
приводить
размеры на чертеже к определённому виду
redimension
приводить
тело в движение
incline body to motion
приводить
цвета
bring colours in registration
(обеспечивать совпадение нескольких цветов на одном изображении)
роликовый конвейер,
приводимый
в движение лентой
belt-driven live roller conveyor
роликовый конвейер,
приводимый
в движение лентой
pressure-free conveyor
роликовый конвейер,
приводимый
в движение с помощью цепи
chain-driven live roller conveyor
самодвижущийся или
приводимый
в движение
self-propelled or motorized
(
exsokol
)
система,
приводимая
в действие человеком
manpower system
Get short URL