Terms for subject Technology containing приборы

Russian	Italian
авиационный прибор	strumento di aviazione
автоматический измерительный прибор	congegno per il dimensionamento automatico
астатический прибор	apparecchio astatico
барабан прибора-самописца	cilindro del registratore
бесшкальный прибор	strumento a lettura indiretta
биметаллический измерительный прибор	strumento a lamina bimetallica
болометр для спектральных приборов	spettrobolometro
бортовые приборы	strumenti di bordo
бортовые приборы	strumentazione di bordo
брус упряжного прибора	barra di traino
вибрационный язычковый измерительный прибор	strumento a lamine vibranti
вмонтированный прибор	apparecchio incorporato
встроенный прибор	apparecchio incorporato
выключающий прибор	apparecchio di interruzione
выключение прибора	distacco dell’apparecchio
выпрямительный измерительный прибор	strumento raddrizzatore
вытяжной прибор	banco di stiro
газовый прибор	apparecchio a gas
газоразрядный прибор	tubo ionico
гироскопический прибор	congegno giroscopico
гироскопический прибор	dispositivo giroscopico
гироскопический прибор	apparato giroscopico
данные приборов	informazione strumentale
державка измерительного прибора	supporto del misuratore
детекторный измерительный прибор	strumento rivelatore
дистанционный измерительный прибор	telestrumento
дистанционный измерительный прибор	telemisuratore
дистанционный измерительный прибор	misuratore a distanza
дифракционный прибор	strumento a diffrazione
дозиметрический прибор	strumento per misurare la radioattività
дозиметрический прибор	dosimetro
дозиметрический прибор	controllore di radioattività
дозиметрический прибор	apparecchio misuratore della contaminazione
зажим измерительного прибора	morsetto di misura
звуковой сигнальный прибор	avvisatore acustico
измерительная сетка оптического прибора	griglia dell’apparecchio ottico
измерительные приборы для недеструктивного контроля	strumenti non distruttivi (massimo67)
измерительный прибор	dispositivo di misurazione
измерительный прибор	dispositivo metrologico
измерительный прибор	congegno di misurazione
измерительный прибор	congegno di misura
измерительный прибор	apparecchio di misurazione (измерительное оборудование massimo67)
измерительный прибор	congegno metrologico
измерительный прибор индукционной системы	strumento ad induzione
измерительный прибор с безнулевой шкалой	strumento a zero soppresso
измерительный прибор с градуированной шкалой	strumento graduato
измерительный прибор с двусторонней шкалой	strumento di misura a due indicazioni
измерительный прибор с дистанционным отсчётом	strumento con indicazione a distanza
измерительный прибор с зеркальным отсчётом	strumento a specchio
измерительный прибор с цифровым отсчётом	strumento ad indicazione numerica
измерительный прибор с цифровым отсчётом	strumento digitale
измерительный прибор тепловой системы	strumento a filo caldo
измерительный прибор электромагнитной системы	strumento a ferro mobile
измерительный прибор электромагнитной системы	strumento a ferro rotante
измерительный прибор электромагнитной системы	strumento a ferro dinamico
импульсный осветительный прибор	dispositivo di lampeggiamento
импульсный осветительный прибор	dispositivo a lampo di luce
импульсный осветительный прибор	dispositivo lampeggiatore
импульсный осветительный прибор	apparecchio di lampeggiamento
импульсный фотоосветительный прибор	apparecchio di lampeggiamento
индикаторный прибор	apparecchio di indicazione
индикаторный прибор	apparecchio indicatore
индукционный измерительный прибор	strumento ad induzione
индукционный измерительный прибор с вращающимся полем	strumento a campo rotante
индукционный прибор	apparecchio ad induzione
индукционный прибор Феррариса	strumento Ferraris
интерферометрический прибор	strumento interferometrico
интерферометрический прибор	dispositivo interferometrico
инфракрасный прибор ночного видения	strumento infrarosso
инфракрасный сигнальный прибор	strumento infrarosso
испытательный прибор	strumento di prova
испытательный прибор	strumento di collaudo
испытательный прибор	provatore
калибровка прибора	taratura dell’apparecchio
картосоставительный прибор	restitutore
кислородный прибор	apparecchio ad ossigeno
контрольноизмерительные приборы	strumentazione
контрольно-измерительные приборы	strumentario
контрольно-измерительные приборы	strumentazione (Шабатина)
контрольно-измерительные приборы, КИП	apparecchiatura di controllo e di misurazione
контрольно-измерительные приборы, КИП	apparecchiatura di controllo e di misura
контрольноизмерительный прибор	strumento di misura e controllo
контрольно-измерительный прибор	apparecchio di misurazione
контрольно-измерительный прибор	apparecchio misuratore
контрольно-измерительный прибор	apparecchio di misura
контрольно-измерительный прибор	strumento di controllo e misurazione
контрольно-измерительный прибор	apparecchio di controllo
контрольно-измерительный прибор аналоговой системы	strumento analogico
контрольно-измерительный прибор, КИП	misuratore di controllo
контрольно-очистительный прибор	stribbia (тростильной машины)
контрольные приборы	apparecchi di controllo
контрольный прибор	strumento di riferimento
контрольный прибор	strumento di verifica
контрольный прибор	sistema di misura (Olga Sobur')
кфт. глянцевальный прибор	smaltatrice
кфт. глянцевальный прибор	apparecchio smaltatore
кфт. прибор для съёмки надписей	titolatrice
кфт. проявочный прибор	apparecchio di sviluppo
лазерный прибор	strumento a laser
лента самопишущего прибора	nastro di registrazione
лента самопишущего прибора	nastro del registratore
магнитный прибор	apparecchio magnetico
магнитный регистрирующий прибор	registratore magnetico
магнитоэлектрический измерительный прибор	strumento a bobina mobile
манометрический прибор	apparecchio di misurazione della pressione
манометрический прибор	apparecchio manometrico
маятниковый прибор	strumento a pendolo
маятниковый прибор для относительного определения силы тяжести	pendolo invariabile
микрофотографический прибор	dispositivo fotomicrografico
микрофотографический прибор	strumento fotomicrografico
микрофотографический прибор	apparato fotomicrografico
многоламповый осветительный прибор	padellone
многошкальный измерительный прибор	misuratore a più gamme
наблюдение по приборам	osservazione strumentale
навигационный прибор	congegno di navigazione
нагревательный прибор	dispositivo di riscaldamento
нагревательный прибор	congegno di riscaldamento
научные приборы	apparecchiatura scientifica
осветительные приборы	apparecchiatura di illuminazione
осветительный прибор	mezzo di illuminazione
осветительный прибор	dispositivo di illuminazione
осветительный прибор	lume (I. Havkin)
осветительный прибор мгновенного действия	illuminatore a lampo
осветительный прибор мгновенного действия	flash
осветительный прибор с несколькими источниками света	gruppo di lampade
отопительная установка, нагревательный прибор	corpi scaldanti (Alexandra Manika)
отопительные приборы	apparecchiatura di riscaldamento
отопительный прибор	congegno di riscaldamento
отопительный прибор	apparecchio di riscaldamento
панель приборов	plancia portastrumenti
панельный прибор	strumento da pannello
переносные осветительные приборы	apparecchiatura di illuminazione trasportabile
переносные осветительные приборы	apparecchiatura di illuminazione portatile
переносный прибор	apparecchio portatile
переход в полупроводниковом приборе	giunzione del semiconduttore
пилотажно-навигационный прибор	strumento di pilotaggio
пилотажно-навигационный прибор	strumento di volo
пилотажно-навигационный прибор	strumento di navigazione aerea
пилотирование по приборам	pilotaggio strumentale
пневматический прибор контроля	calibro pneumatico
погрешность прибора	incertezza strumentale
показания измерительного прибора	lettura dello strumento di misura
показания приборов	informazione strumentale
показывающий прибор	strumento indicatore
показывающий прибор	visualizzatore (gorbulenko)
полезный прибор	utile strumento (Sergei Aprelikov)
полупроводниковый прибор	apparecchio a semiconduttori
портативный прибор	apparecchio portatile
посадка по приборам	atterraggio guidato
посадка по приборам	atterraggio automatico
прецизионный прибор	apparecchio di precisione
прибор Абеля	apparecchio di Abel (для определения точки воспламенения нефтепродуктов)
прибор дистанционного управления	dispositivo di comando a distanza
прибор дистанционной регистрации	teleregistratore
прибор для визуализации оптических неоднородностей	strumento strioscopico
прибор для записи на магнитную проволоку	registratore a filo
прибор для измерений на постоянном токе	strumento in corrente continua (Rossinka)
прибор для измерения влажности	misuratore di umidità (Валерия 555)
прибор для измерения деформаций	distorsiometro
прибор для измерения мощности	ergometro
прибор для измерения степени радиоактивного загрязнения	apparecchio misuratore della contaminazione
прибор для измерения тока	misuratore di corrente
прибор для измерения тормозного усилия	frenometro
прибор для измерения шага резьбы	apparecchio di misura del passo della filettatura
прибор для измерения электрической проводимости растворов	conduttometro
прибор для измерения электрической проводимости растворов	conduttimetro
прибор для измерения электрической проводимости растворов	conducimetro
прибор для испытаний	strumento di collaudo
прибор для испытания на усталость	faticometro
прибор для испытания прочности ткани на истирание	usometro
прибор для испытания радиоламп	provavalvole
прибор для испытания радиоламп	provatubi
прибор для контроля качества наводки на резкость	fuocometro (при проекционной фотопечати)
прибор для контроля твёрдости	congegno di verificazione della durezza
прибор для контроля точности наводки на резкость	fuocometro (при проекционной фотопечати)
прибор для научных исследований	strumento di ricerca
прибор для нахождения короткого замыкания	rivelatore di cortocircuito
прибор для обнаружения утечки	rivelatore di perdite (Taras)
прибор для объёмного анализа	apparecchio per analisi volumetrica
прибор для определения влажности	misuratore di umidità (Валерия 555)
прибор для определения компрессии	misuratore di compressione
прибор для определения свойств бензина	analizzatore di benzina
прибор для определения твёрдости	durometro
прибор для передвижения ленты	tiranastro (в телеграфной приёмной установке)
прибор для подавления радиолокационных помех	apparato di contromisura radar
прибор для подавления радиопомех	apparato di contromisura radio
прибор для показания несимметрии напряжений в трёхфазной сети	asimmetro
прибор для показания перекоса напряжений в трёхфазной сети	asimmetro
прибор для построения диаграмм	registratore per diagrammi
прибор для построения кривых	dispositivo per la costruzione di curve
прибор для проверки изоляции	verificatore di isolamento
прибор для проверки плоскостности	calibro di planarità
прибор для проявления и печатания микроснимков	apparecchio per lo sviluppo e la stampa di microfilm
прибор для рентгенофлюоресцентного анализа	apparecchio per analisi X a fluorescenza
прибор для репродуцирования	apparecchio di riproduzione (fotografica)
прибор для тарировки	apparecchio di taratura
прибор для фотообработки	apparecchio di trattamento fotografico
прибор для фоторепродуцирования	apparecchio di riproduzione (fotografica)
прибор для чтения микрофильмов	lettore di microfilm
прибор для чтения микрофильмов	lettore per microfilm
прибор для чтения микрофильмов	apparecchio di lettura per microfilms
прибор для экспресс-анализа	apparecchio per prove rapide
прибор зажигания	dispositivo di accensione
прибор ночного видения	visore a raggi infrarossi
прибор ночного видения, ПНВ	dispositivo di visione notturna
прибор обнаружения препятствий	rivelatore di ostacoli
прибор для подслушивания	apparecchio di ascolto
прибор радиоуправления	apparecchio radioguida
прибор разрушающего контроля	apparecchio per controllo distruttivo
прибор с освещённой шкалой	strumento a quadrante illuminato
прибор с проецируемой на экран освещённой шкалой	strumento a scala proiettata
измерительный прибор с профильной шкалой	strumento a scala laterale
прибор с теневым столбом	strumento a colonna d’ombra
прибор световой сигнализации	apparecchio per telegrafia ottica
прибор световой сигнализации	apparecchio di segnalazione luminosa
прибор сигнализации	Dispositivo di allarme (massimo67)
прибор сравнения	strumento di riferimento
прибор сравнения	comparatore (Lantra)
прибор телеизмерения	apparecchio di telemisurazione
прибор телеизмерения	apparecchio di telemisura
прибор-указатель	strumento indicatore
прибор — указатель биений	strumento rivelatore dei battimenti
прибор управления	strumento di comando
прибор управления	strumento di controllo
прибор управления	direttore
прибор управления	apparecchio di manovra
прибор Хальдана	apparecchio di Haldane (для определения содержания кислорода и углекислого газа в воздухе)
приборы для недеструктивного контроля	strumenti non distruttivi (massimo67)
проверка измерительных приборов	controllo degli apparecchi di misura
проявочный прибор	dispositivo di sviluppo
пусковой прибор	apparecchio di avviamento
радиолокационные приборы	apparecchiatura radar
радиолокационный прибор	apparecchio radar
разрешающая способность оптического прибора	risoluzione strumentale
регистрирующий прибор	apparecchio scrivente
регулирующий прибор	strumento di regolazione
регулирующий прибор	apparecchio di regolazione
самопишущий прибор	registratore scrivente
самопишущий прибор	strumento di registrazione
самопишущий прибор	tracciatore
самопишущий прибор	strumento grafico
самопишущий прибор	registratore automatico
самопишущий прибор	autoregistratore
световой прибор	apparecchio illuminante
световой прибор	apparecchio di illuminazione
световой прибор	apparecchio a luce (Vladimir Shevchuk)
сигнализационный прибор	Dispositivo di allarme (massimo67)
сигнальный прибор	congegno di segnalazione
система автоматики и контрольно-измерительных приборов реактора	sistema di strumentazione e controllo reattore (massimo67)
сканирующий прибор	strumento analizzatore
смазка для высоковакуумных приборов	grasso per alto vuoto
смазочный прибор	lubrificatore
снятие показаний измерительного прибора	lettura dello strumento di misura
спасательный прибор	apparecchio di salvataggio
стереобрабатывающий прибор	restitutore stereoscopico
стрелка измерительного прибора	ago dello strumento di misurazione
стрелка измерительного прибора	lancetta di misurazione
стрелка измерительного прибора	ago di misura
стрелка прибора	indice dello strumento
стрелочный измерительный прибор	strumento ad indice
стрелочный измерительный прибор	strumento a lancetta
стрелочный измерительный прибор	strumento ad ago (mobile)
ступенчато-шкивный прибор	comando a cono di puleggia
суммирующий прибор	strumento integratore
счётно-решающий прибор	strumento contatore
счётно-решающий прибор	apparecchio di calcolo
телеизмерительный прибор	telemisuratore
телеизмерительный прибор	telestrumento
телеизмерительный прибор	telemetro
телеметрический прибор	apparecchio di telemisurazione
телеметрический прибор	apparecchio di telemisura
телерегистрирующий прибор	teleregistratore
тепловой измерительный прибор	strumento a filo caldo
термоэлектрический измерительный прибор	strumento elettrotermico
термоэлектрический измерительный прибор	strumento a termocoppia
термоэлектрический измерительный прибор	strumento termoelettrico
термоэлектрический измерительный прибор	strumento a coppia termoelettrica
точный прибор	apparecchio di precisione
точный самопишущий прибор	registratore di precisione
увеличительный прибор	apparecchio ingranditore
увеличительный прибор	apparecchio di ingrandimento
универсальный измерительный прибор	strumento universale
универсальный измерительный прибор	strumento multiplo
установка нуля прибора	azzeramento dello strumento
установка приборов	strumentazione
фотограмметрический прибор	apparecchio fotogrammetrico
фотограмметрический прибор	apparecchio per fotogrammetria
фотоосветительный прибор мгновенного действия	illuminatore a lampo
фотоосветительный прибор мгновенного действия	flash
цифровой прибор	apparecchio digitale (Sergei Aprelikov)
чистка волокна в контрольно-очистительном приборе	stribbiatura
шероховатость, определяемая контактным прибором	rugosità al tastatore
шкальный прибор	strumento a quadrante
школьный физический прибор	apparecchio didattico di fisica
щитовой прибор	strumento da quadro
щиток приборов	quadro di bordo
электрический прибор	apparato elettrico
электровакуумный прибор	dispositivo elettrico a vuoto
электроизмерительный прибор	dispositivo elettrico di misura
электроизмерительный прибор	congegno elettrico di misurazione
электроконтактный прибор	apparecchio di contatto elettrico
электромагнитный измерительный прибор	strumento a ferro dolce
электромагнитный измерительный прибор	strumento a ferro rotante
электромагнитный измерительный прибор	strumento a ferro dinamico
электронно-лучевой записывающий прибор	registratore a raggi catodici
электронно-лучевой прибор	tubo catodico (Avenarius)
электронный измерительный прибор	strumento elettronico
электронный прибор	congegno elettronico
эталонный измерительный прибор	strumento di riferimento
юстировка измерительных приборов	controllo degli apparecchi di misura