Terms for subject Technology containing предупреждение

Russian	English
автоматическая система предупреждения и управления	automatic warning and control system
автоматическая система предупреждения о нападении	automatic attack warning system
автоматическая система предупреждения о химической и биологической опасности	automatic chemical-biological warning system
автоматические средства предупреждения столкновений	automatic collision avoidance aids
автоматическое оборудование контроля и испытания средств радиотехнической разведки и предупреждения	warning receiver automatic test equipment
автоматическое устройство предупреждения перетяжки	automatic overwind alarm device (лебедки)
аппаратура для предупреждения столкновений	collision warning equipment
аппаратура предупреждения об инфракрасном облучении транспортного средства	vehicular infrared alarm
аппаратура предупреждения с несколькими чувствительными элементами	multisensor warning receiver
аппаратура предупреждения столкновения	collision-warning equipment (в воздухе или на море)
аппаратура предупреждения столкновения	anti-collision equipment (в воздухе или на море)
аппаратура предупреждения столкновения	lookout assist device
блок предупреждения столкновений	collision avoidance unit
блок предупреждения столкновений	anti-collision unit
блокировка и предупреждение	lockout/tagout (translator911)
бортовая РЛС разведки, предупреждения и управления	airborne surveillance warning and control radar
бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения	airborne warning and control system
бортовой приёмник аппаратуры предупреждения о радиолокационном облучении	airborne radar warning receiver
бортовой радиомаяк системы предупреждения столкновений	beacon collision avoidance system
визуально-звуковое предупреждение	audiovisual warning
визуально-звуковое предупреждение	aural-visual warning
выключатель звукового сигнала предупреждения	alarm buzzer stop switch
гидролокатор для предупреждения столкновений с препятствиями	obstacle-avoidance sonar
гидролокационная станция для предупреждения столкновений с подводными препятствиями	obstacle-avoidance sonar
гидролокационная станция для предупреждения столкновений с препятствиями	obstacle avoidance sonar (подводными)
группа ламп аварийного предупреждения	warning item (на контрольной панели)
группа ламп аварийного предупреждения	caution item (на контрольной панели)
группа ламп предупреждения	caution item (на контрольной панели)
датчик системы предупреждения о нападении на спутник	satellite attack sensor
дорожный знак предупреждения о тумане	fog-warning sign
дорожный знак предупреждения об опасности	danger-warning sign
дощечка с предупреждением об опасности	danger board
заблаговременное предупреждение	early warning
звуковое предупреждение	audible warning
знак ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	WARNING symbol
знак предупреждения об опасности	accident advisory sign
зуммер предупреждения	alarm buzzer
иллюстрация предупреждения опасности	hazard avoidance pictorial (Andy)
индикация предупреждения	warning display
интервал предупреждения для обслуживания	service reminder interval
категория предупреждения	warning category
категория предупреждения компьютерной системы контроля	computerized monitoring system warning category
категория предупреждения ЭСК	ems warning category
категория предупреждения ЭСК	ems action category
клин для предупреждения раскатывания брёвен	chock block
корабль предупреждения о воздушном нападении	air-raid reporting control ship
лазерная система предупреждения о появлении препятствии	laser obstacle terrain avoidance and warning system
лазерный локатор предупреждения столкновений с земной поверхностью	terrain avoidance laser radar
лампа предупреждения	warning pilot lamp
лампа предупреждения	warning lamp
лампа предупреждения	caution lamp
лампа предупреждения о техобслуживании	maintenance caution lamp
ледовое предупреждение	ice warning
манёвр для предупреждения столкновения	collision-avoidance maneuver
манёвр для предупреждения столкновения	collision avoidance maneuver
метеорологическое предупреждение	meteorological warning (на маршруте полёта)
мешающее предупреждение	nuisance warning
мониторинг предупреждений	alert monitoring (Метран)
наклейка-предупреждение о высокой температуре	label "Warning, high temperature"
Национальная организация предупреждения несчастных случаев	Ente Nazionale Prevenzione Infortuni
непросмотренное тревожное предупреждение	unresolved alarm (WiseSnake)
оборудование для предупреждения столкновений, опасных сближений и удержания места	collision avoidance, proximity warning, station keeping
оборудование предупреждения столкновений	collision warning equipment (воздушных судов)
общее предупреждение	general warning
обычные цепи предупреждения и сигнализации	common warning and common alarm circuits
оптический датчик предупреждения	optical warning sensor
панель строгого предупреждения опасности	hazard severity panel (Andy)
переключатель диагностики предупреждения системы пожаротушения	fire suppression warning test switch
повторное ложное предупреждение	intermittent false warning
полное предупреждение	full warning
предел сигнала предупреждения	alert limit (Featus)
предпусковое предупреждение	count-down warning
предупреждение водителя	operator warning
предупреждение водителя	driver alert (напр. о неисправности)
предупреждение загрязнения	pollution control
предупреждение загрязнения промышленными выбросами	plant-emission control
предупреждение загрязнения среды промышленными выбросами	plant-emission control
предупреждение индикатора нагрузки	load indicator warning
предупреждение к топливному фильтру	fuel filter warning
предупреждение короны	corona prevention
предупреждение космическими средствами	space-based warning
предупреждение на баллоне с эфиром	ether bottle warning
предупреждение о безопасности	Safety Notice (Andy)
предупреждение о возможности столкновения в воздухе	airborne collision warning
предупреждение о вспомогательном рулевом управлении	supplemental steering warning
предупреждение о горячем маслобаке	hot hydraulic tank warning
предупреждение о лавинной опасности	avalanche warning
предупреждение о неисправности	malfunction warning
предупреждение о переворачивании	tipover warning
предупреждение о перегрузке	overload warning
предупреждение о перегрузке прибора	overrange indication
предупреждение о подводных лодках и их обнаружение	submarine alerting and locating
предупреждение о пониженном давлении масла	low oil pressure warning
предупреждение о приближении цунами	tsunami warning
предупреждение о разносе двигателя	engine overspeed warning
предупреждение о разносе машины	vehicle overspeed warning
предупреждение о резком повышении уровня загрязнения	pollution alert (напр. воздуха)
предупреждение о системе охлаждения	cooling system warning
предупреждение о снижении скорости	slow order
предупреждение о температуре	temperature warning
предупреждение о тумане	smog warning
предупреждение о шторме	gale warning
предупреждение об опасности	alert
предупреждение об опасности	alerting
предупреждение об опасности	danger warning
предупреждение об опасности	public alert (передаваемое по трансляционной сети)
предупреждение об осмотре аккумулятора	battery inspection warning
предупреждение об особо опасном погодном явлении	dangerous weather warning
предупреждение об особо опасном явлении погоды	dangerous weather warning
Предупреждение об отработавшем электрическом и электронном оборудование	WEEE Warning (Александр Стерляжников)
предупреждение об очистительном растворе	cleaning solution warning
предупреждение об очистке воздуха под давлением	pressure air cleaning warning
предупреждение об ударах по пальцу	striking pin warning
предупреждение образования отложений	scale prevention (в трубопроводах)
предупреждение общего характера	general warning (в документации translator911)
предупреждение по аэродрому	airdrome warning
предупреждение по аэродрому	aerodrome warning (метеорологические)
предупреждение по регулировке натяжения гусеничной цепи	track adjustment warning
предупреждение пожара	fire prevention
предупреждение смерзания	freeze-proofing
предупреждение столкновений	anticollision measures
предупреждение столкновения с наземными препятствиями	terrain avoidance
предупреждение ультразвуковым сигналом	ultrasonic warning (о неисправности)
предупреждение уровня ii	level ii warning
предупреждение уровня iii	level iii warning
предупреждение уровня i	level i warning
предупреждение ушибов	crushing prevention
предупреждение ущерба дикой природе	wildlife mitigation
прибор предупреждения столкновения воздушных судов	aircraft anticollision device
прибор предупреждения столкновения воздушных судов	aircrafts anticollision device
прибор системы предупреждения столкновения с земной поверхностью	terrain avoidance accessory device
Приведенные в настоящей публикации указания по технике безопасности и предупреждения подлежат обязательному соблюдению!	Always observe the safety and warning instructions in this publication! (Валерия 555)
приспособление для предупреждения кругового огня	flash suppressor (на коллекторе)
приёмник аппаратуры точного радиопеленгования и предупреждения о радиолокационном облучении	precision direction-finding radar warning receiver
приёмник предупреждения о радиолокационном облучении	radar homing and warning receiver
проблесковый маяк для предупреждения столкновения	anticollision flash beacon (воздушных судов)
радиолокационная аппаратура РЛС для всенаправленного обнаружения и предупреждения о целях на большом расстоянии	radar equipment providing omnidirectional reporting of targets at extended ranges
радиолокационная система предупреждения столкновения с земной поверхностью	terrain avoidance radar system
радиолокационная станция для предупреждения столкновений	anticollision radar
радиолокационная станция предупреждения столкновений	collision warner
радиолокационная станция предупреждения столкновений	collision-avoidance radar
радиолокационная станция предупреждения столкновений	collision-warning radar
радиолокационная станция предупреждения столкновений	avoidance radar
радиолокационная станция предупреждения столкновений	warning radar
радиолокационная станция предупреждения столкновений	anticollision radar
радиолокационная станция предупреждения столкновений с наземными препятствиями	terrain avoidance radar
радиомаяк предупреждения об опасности	hazard beacon
раннее предупреждение об угрозе	threat early warning
РЛС предупреждения столкновений	collision-avoidance radar
РЛС предупреждения столкновений	collision-warning radar
РЛС предупреждения столкновений	collision warner
РЛС предупреждения столкновений	avoidance radar
РЛС предупреждения столкновений	warning radar
РЛС предупреждения столкновений	warning avoidance radar
РЛС предупреждения столкновений	anticollision radar
РЛС предупреждения столкновений в передовой зоне	forward area alert radar
РЛС предупреждения столкновений с наземными препятствиями	terrain avoidance radar
РЛС предупреждения столкновения с земной поверхностью	terrain avoidance radar
РЛС предупреждения столкновения с земной поверхностью с изменяемыми параметрами	variable parameter terrain-avoidance radar
самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения	Awacs
сеть станций предупреждения о цунами	tsunami network
сигнал предупреждения	alarm
сигнал предупреждения о неисправности электроннолучевой трубки	tube failure alarm
сигнал предупреждения об окончании бумаги	paper-out alarm
сигнал предупреждения передвижения задним ходом	alarm travel
символ предупреждения	safety alert symbol (Irina Verbitskaya)
система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения о вторжении самолётов противника на Британских островах	Chain home beamed
система индикации работы двигателя и предупреждения экипажа	engine indicating and crew alerting system
система наблюдения за воздушно-космическим пространством и предупреждения	aerospace surveillance and warning
система наземных станций наблюдения и предупреждения	earth station surveillance and alarm system
система предупреждения	warning system
система предупреждения буксировочного бруса	towbar warning system
система предупреждения водителя	operator warning system
система предупреждения двигателя	engine warning system
система предупреждения и анализа отказов	failure warning and analysis system
система предупреждения и контроля наземных станций наблюдения	earth station alarm and control system
система предупреждения и постановки помех	jamming and warning system
система предупреждения и сигнализации стояночного тормоза	parking brake warning and alarm system
система предупреждения о возможности попадания в области с вихревыми следами	wave vortex avoidance system
система предупреждения о гололёде на дороге	road ice warning system
система предупреждения о заторах на дорогах	congestion warning system
система предупреждения о нападении на спутник	satellite attack warning system
система предупреждения о начале радиоэлектронной борьбы	electronic warfare warning system
система предупреждения о неисправности	malfunction warning system
система предупреждения о низком давлении в шинах	low tire pressure warning system
система предупреждения о радиационной безопасности	radiation alarm system
система предупреждения о ракетном нападении	missile defense alarm system
система предупреждения о ядерных взрывах и информации о радиационной опасности	nuclear explosion warning and radiological data system
система предупреждения об опасности облучения	radiation alarm system
система предупреждения опасного сближения с землёй	ground proximity warning system
система предупреждения столкновений	collision detection and avoidance system
система предупреждения столкновений летательных аппаратов	aircraft collision avoidance system
система предупреждения столкновения судов фирмы "Рейтеон"	Raytheon collision avoidance system
система предупреждения холостых ударов	anti-blank fire system (KaterinaPitukhina)
система предупреждения холостых ударов	anti-blank firing system (KaterinaPitukhina)
система радиоэлектронного подавления РЛС предупреждения столкновений с землёй	antiterrain avoidance radar system
система раннего предупреждения	early warning system (напр., о приближающемся шторме)
система раннего предупреждения ВМФ	Navy early warning system
система самонаведения на источники излучения и предупреждения	antiradiation homing and warning system
служба предупреждения	warning service (об опасных явлениях погоды)
служба предупреждения о цунами	tsunami watch
Соглашение о предупреждении чрезвычайных происшествий с ядерным оружием	Nuclear Accidents Agreement
сопротивление для предупреждения коротких замыканий	preventive resistance
состояние предупреждения	warning condition
способность предупреждения о высоком напряжении	high voltage warning capability
спутник для предупреждения о ракетном нападении	missile defense alarm satellite
спутник системы предупреждения об угрозе	disaster warning satellite
стойка для предупреждения раскатывания брёвен	chock block
судовая гидроакустическая станция обнаружения подводных препятствий и предупреждения посадки на мель	maritime anti-stranding sonar
терминальная система радиотехнической разведки и предупреждения об угрозе	Terminal Threat Warning System
тревожное предупреждение, по которому не было принято решение	unresolved alarm (WiseSnake)
указатель опасных сближений в системе предупреждения столкновений	collision avoidance proximity warning indicator
универсальная система предупреждения о пожаре	uniform fire incident reporting system
уровень предупреждения	warning level
усовершенствованная станция радиотехнической разведки и предупреждения о радиолокационном облучении	advanced radar warning receiver system
уставка предупреждения	warning limit
уставка предупреждения о перегрузке по моменту	high torque warning limit (резания)
уставка предупреждения о перегрузке по моменту	high torque limit (резания)
уставка предупреждения об отсутствии момента	low torque warning limit (резания)
устройство для предупреждения сводообразования	antigrader (в силосе, бункере)
флажковая система предупреждения об отказе	warning flag movement system
функция предупреждения	alert function (о неисправности)
централизованная лампа предупреждения	centralized warning lamp
частотно-временная система предупреждения столкновений	time/frequency collision avoidance system
штормовое предупреждение	storm warning
штормовое предупреждение	sudden change report
штормовое предупреждение	storm alert
электросистема предупреждения	electrical warning system
электросистема предупреждения	electric warning system