Terms for subject Technology containing представлять

Russian	English
график зависимости y = fx представляет собой прямую линию	a plot of y as a function of x yields a straight line
наглядно представлять	visualize
Опасность, которую представляют отходы производства	Residual Dangers (wendy2001)
открытое пламя представляет источник пожароопасности	an open flame is a fire hazard
открытое пламя представляет источник пожароопасности	an open flame constitutes a fire hazard
представлять в качестве примера	exemplify
представлять в увеличенном масштабе	scale up
представлять в уменьшенном масштабе	scale down
представлять в цифровом виде	digitize
представлять в числовом виде	figure
представлять данные	represent data on something (о чём-либо)
представлять данные	present data on something (о чём-либо)
представлять заявку	give an application
представлять информацию	present information (в какой-либо форме)
представлять информацию	represent information (в какой-либо форме)
представлять информацию	display information (визуально)
представлять источник излучения в виде точечного источника	show a radiation source as a point source
представлять многочлен произведением сомножителей	factor a polynomial
представлять образцы новой техники на выставке	show samples of new equipment at an exhibition
представлять рекламацию	complain
представлять спектральную характеристику в виде графика	show spectral response as a curve
представлять устройство в виде чёрного ящика	represent a device as a black box
представлять что-либо в увеличенном масштабе	scale up
представлять что-либо в уменьшенном масштабе	scale down
сам по себе не представляет опасности	does not in itself constitute a hazard (translator911)
стрелочный инклинатор представляет собой магнитную стрелку с горизонтальной осью вращения	a dip-needle is essentially a magnetic needle poised to swing on a horizontal pivot