Terms for subject Technology containing почва

Russian	English
абсолютный возраст почвы	absolute soil age
абсорбирующая поглотительная способность почвы	absorption capacity of soil
агрегат для предпосевной обработки почвы	seedbed maker
аэрация почв	soil aeration
бактеризация почвы	soil inoculation (внесение бактериальных препаратов в почву)
бедная почва	nutrient-poor soil
безотвальная вспашка почвы	subsurface tillage
борона для предпосевной обработки почвы	seedbed harrow
борьба с эрозией почвы	land-erosion control
брать пробу почвы	obtain a soil sample
взаимодействие почвы и конструкции	soil-structure interaction
возраст почвы	soil age
восстанавливать почву	resoil
восстановление почв	soil replacement
восстановление растительного покрова почвы	vegetable-mold reduction
вскипание почвы	soil effervescence
вулканическая почва	volcanic soil
выдувание почвы	wind erosion
выемочный комбайн, работающий с почвы пласта	floor-based shearer
выравнивание почвы	levelling of earth
выравнивание почвы	planing
выравнивание почвы	surface smoothing
выращивание растений без почвы	tank farming
выращивание растений без почвы	aquiculture
генезис почвы	soil genesis
гидравлика почвы	hydraulics of soil
глинистая почва	loamy ground
глинистая почва	clayed soil
глубина обработки почвы	operating depth
гравийная почва	gravelly soil
гребневая обработка почвы	ridge tillage
давление на почву	floor pressure (механизированной крепи)
датчик давления почвы	soil-pressure cell
датчик разломов почвы	ground fault detector
дефляция почвы	soil drifting
железистая почва	ferruginous soil
жирность почвы	soil fertility
загрязнение почвы	soil contamination
загрязнённая химикатами почва	chemically damaged soil
закрепление почвы анкерной крепью	floor bolting
заморозок на почве	ground frost
затраты на агротехническую обработку почвы	cultivation value
защита почв	soil protection
зона рекультивации почвы	land reclamation area
известковать почву	chalk the soil
изменение почв	soil change
изучение и оценка свойств почвы	soil analysis
испарение с поверхности почвы	land evaporation
исследование почвы	soil investigation
истощение плодородия почвы	fertility depletion
карстовая почва	karstland
карта проводимости почвы	surface conductivity map
кислая сульфатная почва	acid sulphate soil
конечная влажность почвы	final soil-moisture content
коррозия почв	soil corrosion
культура без почвы	soilless culture
культурная почва	arable soil
лаборатория по изучению почв и питания растений	plant, soil and nutrition laboratory
лаборатория по обработке почвы	soil tillage laboratory
лемех для каменистых почв	cobblestone share
максимальный объёмный вес сухой почвы	maximum dry density
малое давление на почву	low ground pressure
мелиорация почвы	soil improvement
мелкокомковатая почва	fine-grained soil
миллиграмм-эквивалентов на 100 г почвы	milligram-equivalents per 100 grams of soil (me/100 g)
мокрая губчатая почва	mire
мука для известкования почв	lime powder
мёрзлая почва	frozen soil
нагревание почвы	soil heating
наполнитель почвы	soil carrier
насыщенная почва	saturated soil
начальная влажность почвы	initial soil-moisture content
неровная почва	uneven ground
нетронутая почва	virgin soil
нехватка питательных веществ в почве	soil deficiency
образование перегноя в почве	humification
образование перегноя в почве	formation of humus
оседание почвы	land subsidence (AD)
оседание почвы	floor convergence
отбор проб почвы	soil testing
отбор проб почвы	soil sampling
относительный возраст почвы	relative soil age
охрана почв	soil preservation
очистка фильтрацией через почву	land treatment (сточных вод)
пахотная почва	cultivated soil
пахотная почва	arable soil
передвижение почвы	soil drifting
переувлажнённая почва	waterlogged soil
плодородная почва	fat soil
плужная обработка почвы	plowing
поддувание почвы	squeezing
поддувание почвы	squeeze
подрывка почвы	dinting
подрывка почвы	bottom ripping
подщелачивание почвы	soil alkalization
показатель твёрдости почвы	soil penetration index
полосная обработка почвы	strip tillage
порозность почвы	soil porosity
потенциально кислая сульфатная почва	potential acid sulphate soil
почва для горшечных культур	potting soil
почва засушливой зоны	arid soil
почва пласта	seam floor
почва под подстилающей поверхностью	soil over bedrock
почва с глеевым горизонтом	soaked soil
почва с глеевым горизонтом	gley soil
предотвращение эрозии почвы	soil conservation
предотвращение эрозии почвы	land erosion control
прикатывать почву	roll down the soil
продуктивность почвы	soil capability
производительность почвы	soil capabilities
промерзание почвы	freezing of soil
пропаривание почвы	soil steaming
противоэрозионная обработка почвы	soil conservation treatment
профиль почвы	soil profile
профиль почвы	floor profile
проходческий комбайн для подрывки почвы	dintheader
разновидность почв по гранулометрическому составу	soil type
растительность солончаковых почв	salt-tolerant vegetation
рекультивация почв	land reclamation
рыхлая почва	loosening soil (elena.kazan)
свод давления почвы	floor pressure arch
свод давления почвы	floor-pressure arch
свод давления почвы	floor arch
сельскохозяйственная почва	agricultural soil
скважность почвы	soil porosity
слабокислая почва	sub-acid soil
сланцеватая почва	slaty soil
слой почвы	layer of earth
смыв почвы	land loss
совокупность горизонтов почв А и В	solum
соотношение натрия в поглощающем комплексе почвы	sodium adsorption ratio
сопротивление почвы	soil reaction
сохранение почв	soil preservation
станция исследования почв	soil research station
стерилизация почвы	soil sterilization
структура почвы	tilth
суглинистая почва	loamy sail
сухость почвы	soil dryness
сцепление с почвой по всем колёсам	all-wheel ground contact
тепловое излучение почвы	heat radiation of soil
термометр для измерения температуры почвы	soil thermometer
тип почвы	type of soil
торфяно-болотная почва	peat bog
угол наклона почвы пласта	floor gradient
удаление сточных вод на почву	land dispersion
уменьшение температуры почвы в результате загрязнения воздуха	chilling effect
уплотнитель почвы	soil compactor
управление пучением почвы	floor heave control
ускорение почвы в нулевой момент времени	zero period ground acceleration
физическая спелость почвы	tilth
формовка в почве	hearth moulding
формовка в почве	floor moulding
формовка в почве	floor work
формула расчёта потерь почвы	soil loss equation (при эрозии)
характеристика отражений от почвы	ground-echo pattern
частица почвы	soil particle
щелочная почва	alkali soil
экология почв	soil ecology
эродированная почва	truncated soil (с частично или полностью смытыми верхними горизонтами)
эрозия песчаной почвы	sandy-terrain erosion
эрозия почв	land erosion
эрозия почв	soil erosion