Terms for subject Technology containing поступательный

Russian	English
активная борона с возвратно-поступательным движением зубовых брусьев	reciprocating harrow
активная борона с возвратно-поступательным движением зубовых брусьев	oscillating harrow
вертикальное возвратно-поступательное движение	up-and-down movement
возвратно-поступательная деталь	reciprocating part
возвратно-поступательно	pistonwise (A hydraulic pressure is applied by the pump to the annular cylinder groove, thrusting the sleeve pistonwise towards the left. I. Havkin)
возвратно-поступательно движущийся скребок для чистки ствола	hinge-lock wall scratcher (скважины)
возвратно-поступательное движение	reciprocal motion
возвратно-поступательное движение	back-and-forth motion
возвратно-поступательное движение	alternating motion
возвратно-поступательное движение	end-to-end motion
возвратно-поступательное движение	shuttle
возвратно-поступательное движение	to-and-fro motion
возвратно-поступательное движение	back-and-forth movement (When the air is supplied to the internal cylinder of the actuator, the Piston makes back-and-forth movement and this movement makes those valves and dampers move accordingly. Александр Рыжов)
возвратно-поступательное движение	reciprocal movement
возвратно-поступательное движение	reciprocating motion
возвратно-поступательное движение	reciprocation
возвратно-поступательное, маятниковое движение	shuttle movement
возвратно-поступательное скольжение	reciprocal sliding
возвратно-поступательные движения	in and out (this wire now moves in and out in step with the diaphragm Grihamedhi)
возвратно-поступательный	back-and-forth
возвратно-поступательный	pistonwise (The required electrical connections cause a pistonwise movement between the radiators. I. Havkin)
возвратно-поступательный насос	piston pump
возвратно-поступательный насос	reciprocating pump
возвратно-поступательный поршень	reciprocating piston
возвратно-поступательный привод	linear actuator
возвратно-поступательный скребок для чистки ствола скважины	hinge-lock wall scratcher
возвратно-поступательный стрелочный замыкатель	oscillating lock
высокочастотный пневматический возвратно-поступательный бескомпрессорный двигатель	pneumatic high-frequency hammer drill
высокочастотный пневматический возвратно-поступательный забойный двигатель	pneumatic high-frequency hammer drill
гидропривод поступательного движения	linear fluid power drive
горизонтальное поступательное движение	horizontal translational motion (snowleopard)
двигатель возвратно-поступательного действия	reciprocating engine (bigmaxus)
двигаться поступательно	move translationally
кинематика поступательного движения	kinematics of translational motion
кинематика поступательного движения	kinematics of linear motion
клапан с поступательным движением штока	sliding stem valve (Метран)
конвейер с возвратно-поступательным движением	reciprocating conveyor (MNikitin)
конвейер с возвратно-поступательным движением	reciprocating conveyer (MNikitin)
косилка с возвратно-поступательным движением ножей	reciprocating-knife mower
кристаллизатор с возвратно-поступательным движением	reciprocating mold
кристаллизатор с возвратно-поступательным движением	reciprocated mold
кристаллизатор с поступательно-возвратным движением	reciprocating mould
кристаллизатор с поступательно-возвратным движением	reciprocating mold
масса движущаяся возвратно-поступательно	reciprocating mass
масса, приведённая к возвратно-поступательному движению	reciprocating mass (шатунно-поршневой группы)
машина возвратно-поступательного действия	reciprocating machine (I. Havkin)
механизм возвратно-поступательного движения	reciprocating mechanism
механизм возвратно-поступательного движения	stroker (при хонинговании NataLet)
механизм возвратно-поступательного движения кристаллизатора	mould reciprocating mechanism (в установке непрерывной разливки стали)
механизм с возвратно-поступательно движущимися частями	reciprocator
моторная пила с возвратно-поступательным движением полотна	dragsaw
насос поступательного движения	progressing pump (жидкости MichaelBurov)
насос поступательного движения	progressive pump (жидкости MichaelBurov)
насос с возвратно-поступательным движением	reciprocating pump
насос с возвратно-поступательным движением	piston pump
насос, управляемый возвратно-поступательным движущимся штоком	push-pull stem control pump
пила возвратно-поступательного действия	reciprocating saw (r313)
пила с возвратно-поступательным движением полотна	oscillating saw
пневматический нож с возвратно-поступательным движением лезвия для обвалки	air-operated reciprocating boning knife (мяса)
пневмопривод поступательного движения	linear fluid power drive
пневмопровод с автоматическим возвратно-поступательным движением	automatic-reciprocation pneumatic circuit
пневмопровод с автоматическим возвратно-поступательным движением	automatic reciprocation pneumatic circuit
поверхности, совершающие взаимное возвратно-поступательное движение	reciprocating surfaces
ползун с возвратно-поступательным движением	top-and-bottom ram
поршень с возвратно-поступательным движением	reciprocating piston
поршневой возвратно-поступательный индукторный двигатель	reciprocating piston engine
поступательная кинематическая пара	sliding pair
поступательная кинематическая пара	rectilinear kinematic pair
поступательная кинематическая пара	rectilinear pair
поступательная молярная теплоёмкость	translational molar heat
поступательно-возвратный	reciprocating
поступательно движущаяся капля	translating droplet
поступательно движущийся объём	progressive cavity (MichaelBurov)
поступательно перемещаемая полость	progressive cavity (замкнутая MichaelBurov)
поступательно перемещать	translate
поступательно перемещаться	translate (двигаться; The pulleys rotate as the piston rod translates across the taught portion of the belt. I. Havkin)
поступательно перемещающийся	translating (двигающийся I. Havkin)
поступательно-циркуляционный поток	combined-rectilinear circulatory flow
поступательное вытеснение	positive displacement (MichaelBurov)
поступательное движение	advancing movement (Gaist)
поступательное движение	movement of translation
поступательное движение	translational motion
поступательное движение	linear motion
поступательное движение	forward motion
поступательное движение	parallel motion
поступательное движение	advance
поступательное движение	progressive motion
поступательное перемещение	advancing movement (Gaist)
поступательное перемещение	translational displacement
поступательное смещение	positive displacement (MichaelBurov)
поступательный гидропреобразователь	linear hydraulic transformer
поступательный манёвр	translation maneuver
поступательный объём	progressive cavity (MichaelBurov)
поступательный ход	forward stroke
прибор для исследования возвратно-поступательного трения цилиндрических образцов по плоскости	reciprocating pellet apparatus
привод с поступательным движением штока	sliding-stem actuator (Pothead)
просеивающая машина с возвратно-поступательным движением сит	reciprocating sifter
резальная машина с возвратно-поступательным движением режущего органа	reciprocating slicer
резальная машина с возвратно-поступательным движением режущего органа	reciprocal slicer
сепаратор с возвратно-поступательным движением сит	oscillating-sieve separator
сепаратор с возвратно-поступательным движением сит	oscillating sieve separator
скольжение при возвратно-поступательном движении	reciprocating sliding
скорость возвратно-поступательного движения	oscillation speed (в печах для обжига стекла Сабу)
скорость поступательного движения	velocity of translation translational velocity
скребковый конвейер с возвратно-поступательным движением цепи	reciprocating flight conveyor
совершать возвратно-поступательное движение	reciprocate
совершать возвратно-поступательное движение	shuttle
совершающий возвратно-поступательное движение	reciprocating
соленоидное реле с преобразованием поступательного движения во вращательное	rotary solenoid relay
составляющая поступательного движения	translational component
сочленение, обеспечивающее поступательное перемещение	translational joint
способ поступательно-возвратного движения кристаллизатора	technique of mold reciprocation
средняя поступательная энергия идеального газа при 0°C	mean translational energy of molecule of ideal gas at 0°C
степень подвижности по поступательному движению	axis of translation
схват с поступательным механизмом	slide-action gripper (захвата)
схват с поступательным механизмом захвата	slide-action gripper
тиски с возвратно-поступательным перемещением	shuttle vise
трение при возвратно-поступательном движении	reciprocated friction
уплотнение возвратно-поступательного соединения	reciprocating-motion connection seal
уплотнение возвратно-поступательного соединения	reciprocating motion connection seal
уплотнение деталей с возвратно-поступательным движением	reciprocating-motion connection seal
уплотнение с возвратно-поступательным движением	reciprocating-motion connection seal
уплотнение с возвратно-поступательным движением	reciprocating motion connection seal (деталей)
ускорение поступательного движения	translatory acceleration
устанавливаемая возвратно-поступательным движением	reciprocation-set liner hanger
установка для определения износа при возвратно-поступательном ударном воздействии	reciprocating impact wear tester
цилиндр со шнеком возвратно-поступательного действия	reciprocating-screw injector (литьевой машины)
энергия поступательного движения	translation energy
энергия поступательного движения	translational energy
энергия поступательного движения	translatory energy