Terms for subject Technology containing пост

Russian	English
алгоритм Поста	Post algorithm
артиллерийский телеметрический инструментальный пост	ordnance telemetry instrumentation station
аэродромный подвижный радиолокационный пост управления посадкой	terminal radar approach control cab
башня маневрового поста	interlocking tower
береговой пост связи	beach signal station
блок-пост	signal box
блокировочный пост	block signal station
боевой информационный пост	attack information center
боевой информационный пост	action information centre
боевой информационный пост авиации ВМФ	naval air combat information office
вакуумный пост	exhaust cart (передвижной)
верхний пост управления	top seat (краном aptr)
водомерный пост	gaging station
водомерный пост	gage house
водомерный пост	water rating station
водомерный пост	station
водомерный пост	water gaging station
водомерный пост	level gage
водомерный пост	weir station
водомерный пост	tide house
водомерный пост	stream-gaging station
водомерный пост	stage station
водомерный пост	stage gage
водомерный пост	hydrometric station
водомерный пост	flow-measuring structure
водомерный пост с вертушкой	current-meter station
водомерный пост с вертушкой	current-meter gaging station
водомерный пост с гидрометрической вертушкой	current-meter station
водомерный пост с гидрометрической вертушкой	current-meter gaging station
водомерный пост с наклонной рейкой	inclined staff gage
водомерный пост с самописцами	recording station
водомерный пост с уровнемерами-самописцами	automatic water-stage recording station
воздушный пост дальнего радиолокационного обнаружения	airborne early-warning station
гидрометрический пост	gaging station
гидрометрический пост	gage house
гидрометрический пост	water rating station
гидрометрический пост	weir station
гидрометрический пост	tide house
гидрометрический пост	stream-gaging station
гидрометрический пост	stage station
гидрометрический пост	hydrometric station
гидрометрический пост	gauging station
гидрометрический пост	flow-measuring structure
гидрометрический пост с вертушкой	current-meter station (гидрометрической)
гидрометрический пост с вертушкой	current-meter gaging station (гидрометрической)
гидрометрический пост с самописцами	recording station
гидрометрический пост с уровнемерами-самописцами	automatic water-stage recording station
главный командный пост корабля	attack center
горочный пост	hump tower
горочный пост	retarder tower
горочный пост	crest tower
дальномерный пост	direction finding station
дивизион боевого информационного поста оперативной боевой части корабля	operations/combat information center division
дождемерный пост	pluviometric station
закрытый пост управления	enclosed operating station
запасный боевой информационный пост	auxiliary combat information center
индикатор поста атаки	attack center display
индикаторная панель главного командного поста корабля	attack center indicator panel
индикаторная панель поста атаки	attack center indicator panel
испытательный пост	test station
кнопочный пост	pushbutton controller (напр., для управления талью; русск. по ГОСТ 22584, англ РЖ тали R&M Шандор)
кнопочный пост	push-button station
кнопочный пост	push-button assembly
командир боевого информационного поста авиации ВМФ	naval air combat information officer
коммутатор командного поста	command post exchange
контрольно-пропускной пост	road block (на шоссе)
контрольный пост	monitoring site
линейный пост	line service station
местный пост управления	local operating station
местный пост управления	local operating plot
нуль графика водомерного поста	level of zero of gage
нуль графика водомерного поста	datum plane of gage
объединённый боевой пост подводной лодки	submarine integrated attack center
оператор горочного поста	retarder operator
оператор передового поста управления воздушным движением	forward air controller
откачной пост	exhaust unit
паводочный водомерный пост	flood gage
передвижной вакуумный пост	exhaust cart
передовой береговой пост связи	advanced beach signal station
передовой наблюдательный пост	forward observation post
передовой пост управления воздушным движением	forward air control post
передовой пост управления воздушным движением	forward air control
планшет автопрокладчика поста управления оружием противолодочной обороны	antisubmarine attack plotter
пневматический водомерный пост	pressure gage
подвеска поста пульта управления	pendant (у мостового крана, тали, представляет собой кнопочный пульт с кабелем Шандор)
пожарный пост	fire post
поплавковый водомерный пост	float gage
поплавковый водомерный пост	box gage
пост аварийного оповещения	alerting post (о воздушном движении)
пост автоматической сварки	automatic welding station
пост анализа гидроакустических данных эскадренного миноносца	destroyer sonar analysis center
пост-вулканизационное соединение, склеивание	PV bonding (kakkttusinka)
пост двойного контроля	double test position
пост живучести	damage control centre
пост индикации целей	target indication room
пост комплексного контроля	integrated surveillance station (MichaelBurov)
пост комплексного контроля	integrated surveillance system (MichaelBurov)
пост контроля	test position
пост контроля данных	data inspection station
пост ледового лоцмана	ice pilot station (на ледоколе)
пост механической централизации	mechanical signal tower
пост механической централизации	mechanical signalbox
пост мониторинга	monitoring site
пост мощной РЛС	high-powered radar post
пост наблюдений	observational station
пост наблюдений	lookout station
пост наблюдений	recording station (напр., за стоком)
пост наблюдений	observation station
пост наблюдения	look-out station
пост наблюдения за ледовой обстановкой	ice lookout station
пост наблюдения и корректировки огня	firing/observation post
пост наблюдения и оповещения	reporting post
пост наблюдения и оповещения в системе дальнего обнаружения	early warning/control and reporting post
пост обетонирования	concrete coating station (на трубоукладочной барже MichaelBurov)
пост обнаружения цели	target acquisition center
пост оповещения	reporting post
пост передачи данных сопровождения	track reporting post
пост пограничного контроля	Border Inspection Post
пост покрытия бетоном	concrete coating station (на трубоукладочной барже)
пост релейной централизации	relay interlocking signal tower
пост релейной централизации	relay interlocking cabin
пост релейной централизации	relay interlocking signalbox
пост управления	control desk
пост управления	control location
пост управления	control position
пост управления	operating room
пост управления	control room
пост управления	steering post
пост управления	pulpit
пост управления	control station
пост управления дивизиона зенитных управляемых ракет	interceptor missile squadron operations center
пост управления и оповещения	control and reporting post
пост управления и оповещения	control-and-reporting post
пост управления кораблём	ship control center
пост управления кораблём	ship-control station
пост управления моталкой	coiler pulpit
пост управления операциями в ангаре	hangar control position
пост управления оружием противолодочной обороны	underwater battery plotting room
пост управления плавучего морского основания	marine vessel control room
пост управления полётами	flying control position
пост управления с входной стороны	ingoing control post (прокатного стана)
пост управления с выходной стороны	outgoing control post (прокатного стана)
пост управления судном	ship-handling station
пост управления судном	conning station
пост централизации	signal cabin
пост централизации	signalbox
пост централизации	interlocking station
пост централизации	mechanical interlocking cabin
пост централизации	control cabin
пост централизации	interlocking control tower
пост централизации	interlocking tower
пост централизации	interlocking cabin
пост центровки труб	pipeline-up station (на трубоукладочном судне)
пост швартовки	docking station
пост электрической централизации	electrical signal tower
пост электрической централизации	electrical signalbox
приборная панель поста атаки	attack center panel
прицепной вагон с постом управления	driving trailer car
прицепной вагон с постом управления	control trailer car
радиолокационный пост службы управления воздушным движением	air traffic control radar unit
радиолокационный пост управления заходом на посадку самолётов сухопутных войск	Army radar approach control facility
распорядительный пост централизации	leading signalbox
речной водомерный пост	river station
речной водомерный пост	stream gage
речной водомерный пост	river gage
речной водомерных пост	river station
речной гидрометрический пост	river station
РЛС поста наведения тактической авиации на целы	target director post radar
свайный водомерный пост	staff gage
свайный водомерный пост	sectional staff gage
сварочный пост	welding point
сварочный пост	welding operator
свая свайного водомерного поста	gage post
светометрический пост	flash-ranging post
сигналист поста централизации	interlocking operator
сигнальный пост	signalbox
смазочный пост	greasing station
стационарный речной водомерный пост	fixed river gage
терминал оператора передового поста управления воздушным движением	forward air controller terminal
трансформаторный пост	transformer tower
угол вертикального наведения командно-дальномерного поста	Ed
устройство отображения информации главного командного поста корабля	attack center display
централизационный пост	signal tower
централизованный пост	interlocking station
централизованный пост сортировочной горки	hump signal tower
централизованный пост сортировочной горки	hump signalbox
центральный пост	control centre
центральный пост	central control compartment
центральный пост на подводной лодке	control room
центральный пост слежения	central tracking center
центральный пост управления боевыми действиями	tactical operations central