| Russian | English |
| автомат с ограниченной последовательностью операций | limited-sequence machine |
| автомат с ограниченной последовательностью операций | limited sequence machine |
| автоматическая последовательность включения | automatic switching sequence (выключателей в послеаварийном режиме) |
| автоматический датчик последовательности вызовов | automatic call sequencer |
| автономно повторяющаяся последовательность | autonomously replicating sequence |
| алфавитная последовательность | lettered sequence |
| алфавитная последовательность | letter sequence |
| анализ последовательности событий | event-sequence analysis (при авариях) |
| асимметричная импульсная последовательность | asymmetric impulse train |
| биполярная последовательность | bipolar sequence |
| блок-схема последовательности | flow diagram |
| буквенно-цифровая последовательность | alphanumeric order |
| в следующей последовательности | as follows (о процедуре сборки) |
| возможность установления прямой последовательности чередования фаз в трёхфазной системе | positive-sequence power in a three-phase system |
| возрастающая последовательность | increasing sequence |
| возрастающая последовательность | ascending sequence |
| восстановление импульсной последовательности | pulse-train regeneration |
| восходящая последовательность | ascending sequence |
| восходящая последовательность | ascending order |
| впускной воздушной клапан последовательности | air inlet sequence valve |
| выбираемая в произвольной последовательности головка | randomly selected head (многошпиндельного станка) |
| вызывающая последовательность | calling sequence |
| вычислитель числа ошибок в последовательности бит | bit-error calculator |
| вычислительная машина с автоматической последовательностью операций | automatic sequence computer |
| генератор последовательностей импульсов автоматического радиолокационного маяка | automatic radar beacon sequencer |
| генератор последовательности импульсов | pulse-train generator |
| генератор последовательности импульсов | pulse-series generator |
| генератор псевдослучайной двоичной последовательности | pseudo-random binary sequence generator |
| генератор псевдослучайной последовательности | PR-sequence generator |
| генератор псевдослучайной последовательности | pseudorandom-sequence generator |
| генератор псевдослучайной последовательности | pseudorandom sequence generator |
| генератор случайной импульсной последовательности | random-pulse generator |
| генератор частоты двоичной последовательности импульсов | binary frequency generator |
| генерация последовательности импульсов | pulse-train generation |
| генерация последовательности импульсов | pulse train generation |
| генерация регулярной последовательности импульсов | regular lasing (оптических) |
| генерация регулярной последовательности оптических импульсов | regular lasing |
| график временной последовательности | time-sequence chart |
| график последовательности операций | flow chart |
| датчик временной диаграммы последовательности импульсов | pulser |
| датчик временной диаграммы последовательности импульсов | impulser |
| датчик напряжения нулевой последовательности | zero-sequence voltage transducer |
| датчик последовательности импульсов | pulser |
| датчик последовательности импульсов | impulser |
| двоичная кольцевая последовательность | binary ring sequence |
| двоичная последовательность | binary sequence |
| двоичная последовательность | binary chain |
| двухпозиционный клапан последовательности | two-position sequence valve |
| двухпозиционный регулируемый клапан последовательности | two-position adjustable sequence valve |
| декодер импульсной последовательности | sequence detector |
| декодер импульсной последовательности | pulse-train decoder |
| декодер импульсной последовательности | pulse detector |
| детектор последовательности | sequence detector |
| детектор последовательности поступления сигналов | sequence detector |
| диаграмма последовательностей событий | event sequence diagram |
| диаграмма последовательности операций | flow diagram |
| длительность последовательности импульсов | run length |
| достоверность приёма последовательности | sequence integrity |
| жёстко запрограммированная последовательность | hardwired sequence |
| задавать последовательность | sequence |
| запрещённая последовательность | illegal sequence |
| запрограммированная последовательность операций автоматизированного обучения | programmed logic for automatic teaching operation |
| знак возвращения к новой последовательности | shift-out character |
| знак возвращения к прежней последовательности | shift-in character |
| знак перехода к новой последовательности | shift-out character |
| импульсная последовательность | train of impulses |
| импульсная последовательность | pulse train |
| импульсная последовательность | pulse pattern |
| информационная последовательность | message sequence |
| информационная последовательность | data sequence |
| итерационная последовательность | iteration sequence |
| калькулятор с автоматическим управлением последовательностью операций | automatic sequence control calculator |
| карта последовательности | continuation card |
| квазипериодическая последовательность | quasi-periodic sequence |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени | a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени | in sampling |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов разделённых равными промежутками времени | a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов разделённых равными промежутками времени | in sampling |
| клапан последовательности | sequence capsule assembly |
| клапан последовательности | sequence valve |
| клапан последовательности | pressure sequenced valve |
| клапан последовательности отключения подачи топлива | fuel shutoff sequence valve |
| клапан последовательности рейки | rack sequence valve |
| клапан последовательности сопла охлаждения | cooling jet sequence valve |
| клапан последовательности толчкового хода | inching sequence valve |
| клапан последовательности фартука | apron sequence valve |
| ключевая последовательность | keystream |
| кодовая последовательность | code sequence |
| кодовая последовательность | code chain |
| комбинированный фильтр токов положительной и нулевой последовательности | positive-plus-zero-phase-sequence-current filter |
| компенсация действие токов нулевой последовательности | zero-sequence-current compensation |
| комплементарная последовательность | complementary sequence (нуклеотидов) |
| компонента нулевой последовательности | zero-sequence component (фаз) |
| конечная последовательность | finite sequence |
| контакт-термопара с определённой последовательностью переключений | sequence-controlled contacts |
| контроллер последовательности | sequencer (микрокоманд) |
| контроллер последовательности | sequence controller (напр., операций) |
| контроллер последовательности команд | program flow controller |
| контроль последовательности операций | sequence check |
| контрольная кодовая последовательность | parity-check sequence |
| контрольная последовательность блока | block check sequence (данных) |
| коэффициент напряжения нулевой последовательности | zero-phase-sequence voltage factor |
| коэффициент напряжения обратной последовательности | negative-phase-sequence voltage factor |
| коэффициент напряжения обратной последовательности | negative phase-sequence voltage factor |
| коэффициент напряжения прямой последовательности | positive-phase-sequence voltage factor |
| коэффициент напряжения прямой последовательности | positive phase-sequence voltage factor |
| коэффициент нулевой последовательности напряжения | zero-sequence voltage ratio |
| коэффициент нулевой последовательности тока | zero-sequence current ratio |
| коэффициент обратной последовательности напряжения | negative-sequence voltage ratio |
| коэффициент обратной последовательности напряжения | negative sequence voltage ratio |
| коэффициент обратной последовательности тока | negative-sequence current ratio |
| коэффициент обратной последовательности тока | negative sequence current ratio |
| коэффициент тока нулевой последовательности | zero-phase-sequence current factor |
| коэффициент тока нулевой последовательности | zero phase-sequence current factor |
| коэффициент тока обратной последовательности | negative-phase-sequence current factor |
| коэффициент тока обратной последовательности | negative phase-sequence current factor |
| коэффициент тока прямой последовательности | positive-phase-sequence current factor |
| коэффициент тока прямой последовательности | positive phase-sequence current factor |
| коэффициент, учитывающий неодинаковость сопротивлений нулевой и прямой последовательностей ВЛ | residual compensation factor (Yeldar Azanbayev) |
| лазер, генерирующий последовательность импульсов | multiple-pulse laser |
| линейная последовательность команд | linear instruction sequence |
| логическая последовательность | logical sequence |
| логическая последовательность обработки | processing logic (данных) |
| манипуляция циклическими кодовыми последовательностями | cyclic code-shift keying |
| маркер последовательности байтов | byte order mark |
| масляный клапан последовательности | oil sequence valve |
| метод псевдослучайных двоичных последовательностей | pseudorandom binary sequence method |
| многократно повторяющаяся последовательность | routine (операций) |
| многомерная последовательность | multidimensional sequence |
| модуляция последовательностью прямоугольных импульсов | rectangular-wave modulation |
| монотонная последовательность | monotone sequence |
| направлять в заданной технологической последовательности | sequence (напр., обрабатываемую деталь) |
| напряжение нулевой последовательности | zero-sequence voltage |
| напряжение нулевой последовательности | zero-phase-sequence voltage |
| напряжение обратной последовательности | negative sequence voltage |
| напряжение обратной последовательности | negative-sequence voltage |
| напряжение обратной последовательности | negative-phase-sequence voltage |
| напряжение обратной последовательности | negative phase-sequence voltage |
| напряжение прямой последовательности | positive-sequence voltage |
| напряжение прямой последовательности | positive-phase-sequence voltage |
| нарушение последовательности | desequencing (символов) |
| нахождение неисправностей в определённой последовательности | logical troubleshooting |
| несимметрия напряжений нулевой последовательности | zero-sequence voltage ratio |
| несимметрия напряжений обратной последовательности | negative-sequence voltage ratio |
| несимметрия напряжения обратной последовательности | negative sequence voltage ratio |
| несимметрия токов нулевой последовательности | zero-sequence current ratio |
| несимметрия токов обратной последовательности | negative-sequence current ratio |
| несимметрия токов обратной последовательности | negative sequence current ratio |
| несфазированная последовательность импульсов | phase-shifted clock (тактовых или синхронизирующих) |
| нисходящая последовательность | descending sequence |
| нисходящая последовательность | descending order |
| номер последовательности | sequence number |
| нулевая последовательность фаз | zero phase-sequence (ZPS) |
| нулевая последовательность фаз | zero phase sequence |
| нулевая последовательность чередования фаз | zero phase sequence |
| обнаружение присутствия последовательности | serial presence detect |
| обобщающая типичная последовательность | consensus sequence (нуклеотидов) |
| образовывать случайную последовательность | hat (из определённого количества символов) |
| обратная последовательность | backward chaining |
| обратная последовательность | reverse sequence |
| обратная последовательность фаз | negative phase sequence |
| обратная последовательность фаз | NPS |
| обратная последовательность чередования фаз | negative phase sequence |
| огибающая последовательности импульсов | pulse train envelope |
| ограниченная последовательность | bounded sequence |
| ограниченная сверху последовательность | majorized sequence |
| опорная кодовая последовательность | code reference |
| опорная последовательность | reference |
| определитель последовательности фаз | phase sequence meter |
| отметка тактовой последовательности | clock tick |
| отрицательная последовательность фаз | negative phase sequence |
| оценка вероятности прерывания последовательности действий диверсанта | estimate of adversary sequence interruption |
| палиндромная последовательность | palindrome |
| перекрёстная последовательность | crisscross pattern (затяжки болтов Pothead) |
| перекрёстная последовательность затяжки болтов | cross-bolting sequence (Secretary) |
| переменная цветовая последовательность | changing color sequence |
| период кодовой последовательности | code generation cycle |
| периодическая последовательность | periodic string |
| периодическая последовательность | regular string |
| периодическая последовательность | periodic sequence |
| периодическая последовательность импульсов | repetition pulse train |
| перспективное планирование и последовательность процесса строительства | construction advanced planning and sequencing |
| пилотная последовательность | pilot sequence (Konstantin 1966) |
| плановая последовательность | routine |
| подсистема последовательности подключения резервного источника питания | emergency power sequencing subsystem |
| поле токов нулевой последовательности | zero-sequence current field |
| полное сопротивление нулевой последовательности | zero phase-sequence impedance |
| полное сопротивление прямой последовательности | positive-sequence impedance |
| полное сопротивление прямой последовательности | positive-phase-sequence impedance |
| последовательность абсорбирующей способности | absorbability sequence (в хроматографии) |
| Последовательность автоматического зажигания высокоэнергетической системы | High Energy system automatic ignition sequence (Konstantin 1966) |
| последовательность без межсимвольной корреляции и дрожания фазы | intersymbol-interference and jitter free sequence |
| последовательность битов | bit chain |
| последовательность воспламенения | firing sequence |
| последовательность впрыска | injection sequence |
| последовательность впрыска топлива | fuel injection sequence |
| последовательность выполнения | execution sequence (программы) |
| Последовательность выполнения операций | Procedure (заголовок в публикации translator911) |
| последовательность данных | data sequence |
| последовательность действий | endeavour (MichaelBurov) |
| последовательность завершения работы | shutdown sequence (в системе) |
| последовательность зажигания | timing sequence (в двигателе) |
| последовательность залегания пластов породы | rock sequence |
| последовательность залегания пластов породы | rock series |
| последовательность запуска | starting sequence |
| последовательность запуска двигателя | engine starting sequence |
| последовательность запуска двигателя | engine start sequence |
| последовательность затяжки | torque sequence |
| последовательность затяжки | torque tightening sequence |
| последовательность затяжки | tightening sequence (болтов) |
| последовательность затяжки болтов | bolt tightening sequence |
| последовательность затяжки гаек | nut tightening sequence |
| последовательность затяжки головки блока цилиндров | cylinder head tightening sequence |
| последовательность захода на посадку по приборам | instrument approach procedure |
| последовательность значительных нарушений | significant fault sequence |
| последовательность зондирующих импульсов | probing-pulse sequence |
| последовательность зондирующих импульсов | probing sequence |
| последовательность извлечения в заглушённом положении | blanked position withdrawal sequence |
| последовательность измерительных операций | measuring routine |
| последовательность измерительных операций | measurement routine |
| последовательность импульсов | train of impulses |
| последовательность импульсов | pulse pattern |
| последовательность импульсов | pulse sequence |
| последовательность импульсов | pulse chain |
| последовательность импульсов максимальной продолжительности | maximum length sequence |
| последовательность импульсов переменной длительности | variable-pulsewidth train |
| последовательность импульсов переменной длительности | variable pulsewidth train |
| последовательность исполнения | technique (Alex_Odeychuk) |
| последовательность испытания | test sequence |
| последовательность испытания форсунки | injector test sequence |
| последовательность кодов | string of codes |
| последовательность кодовых комбинаций | codeword train |
| последовательность команд | sequence of commands |
| последовательность команд | instruction sequence |
| последовательность команд управления положением | command-status flow (рабочих органов) |
| последовательность коммутации | switching sequence |
| последовательность коммутации | closing sequence |
| последовательность коммутации контакторов | contactor sequence |
| последовательность коммутации шин | bus exchange sequence |
| последовательность микрокоманд | microsequence |
| последовательность микрокоманд | microcode sequence |
| последовательность наведения | homing sequence |
| последовательность нажатия клавиш | key sequence |
| последовательность нажатия клавиш для снятия блокировки с устройства | keyguard (Alex Lilo) |
| последовательность чередующихся режимов работы источника питания "напряжение-ток" | voltage-current sequence |
| последовательность нарушений | fault sequence |
| последовательность настройки | calibration sequence |
| последовательность непрерывных импульсов | continuous pulse train |
| последовательность обработки | work sequence |
| последовательность обработки деталей | work sequence |
| последовательность обработки отверстий | hole-making operation sequencing |
| последовательность операций | operation sequence |
| последовательность операций | scheme |
| последовательность операций | flow rate |
| последовательность операций | operating series |
| последовательность операций выхода | exit sequence (из программы) |
| последовательность операций по поверке | calibration procedure |
| последовательность операций при проведении эксперимента | experimental procedure |
| последовательность операций при проектировании | design sequence (автоматизированном) |
| последовательность опроса | polling sequence |
| последовательность останова | shutdown sequence |
| последовательность остановки | stopping sequence |
| последовательность отказов | progressive failure |
| последовательность открытия | opening sequence |
| последовательность переключений | switching sequence |
| последовательность переключений | closing sequence |
| последовательность переключений | switch train |
| последовательность переключения | shifting sequence |
| последовательность переключения | shift sequence |
| последовательность перехода | transition sequence |
| последовательность переходов обработки резанием | cutting sequence (деталей) |
| последовательность подключение | daisy chain |
| последовательность подключения | daisy chain |
| последовательность полей | pulldown (изображения при чересстрочной развертке tech) |
| последовательность присоединения | hookup sequence |
| последовательность проходов | pass sequence |
| последовательность разборки | disassembly procedure (агрегата) |
| последовательность развития аварии | accident sequence (напр., на АЭС) |
| последовательность разработки чертежей | drafting sequence (автоматизированной) |
| последовательность реакций | reaction sequence |
| последовательность ручного зажигания | manual ignition sequence (Konstantin 1966) |
| последовательность с нарушенным порядком следования символов | out-of-sequence |
| последовательность сварки | welding sequence |
| последовательность сигнализации | alarm sequence |
| последовательность сигнализации и световых сигналов | light sequence |
| последовательность символов | symbol string |
| последовательность символов | character string |
| последовательность синхронизирующих импульсов | synchronization pattern |
| последовательность случайных чисел | random sequence |
| последовательность сортировки | sort sequence |
| последовательность структурных изменений | structural sequence |
| последовательность тактовых импульсов | synchronization pattern |
| последовательность телеметрических данных | telemetry string |
| последовательность технологических | processing sequence (операций) |
| последовательность технологических | process sequence (операций) |
| последовательность технологических операций | processing sequence |
| последовательность технологических операций | process flow |
| последовательность транспортных операций | transfer sequence |
| последовательность увеличения мощности | powerup sequence |
| последовательность упаковки | stacking sequence (атомов) |
| последовательность фаз | succession of phases |
| последовательность Фибоначчи | Fibonacci sequence |
| последовательность функционирования систем орбитальной станции | orbiter systems operating procedures |
| последовательность чередования фаз | phase sequence |
| последовательность элюирования | elution sequence (в хроматографии) |
| последовательность Юрана | Juran's sequence (Александр Стерляжников) |
| поэтапная последовательность | step sequence |
| предохранительный клапан и клапан последовательности фартука | apron sequence and relief valve |
| предохранительный клапан последовательности | sequence relief valve |
| прибор для измерения изменяющихся во времени последовательностей сигналов | time-varying sequential measuring device |
| признак перехода к новой последовательности | shift-out character |
| принятая последовательность разрядов последнего байта | initiate last byte sequence |
| проверка последовательности операции переключения | sequence test |
| проверка последовательности торможения | brake sequence check |
| проверочная последовательность | representative sequence (в которой сохранён естественный порядок следования символов) |
| программа анализа последовательности событий при аварии на АЭС | accident sequence evaluation program |
| программа управления последовательностью движений | movement sequence program (робота) |
| производственная последовательность | production sequence |
| прямая последовательность импульсов | direct sequence |
| прямая последовательность фаз | positive phase-sequence (PPS) |
| прямая последовательность фаз | positive phase sequence |
| прямая последовательность чередования фаз | positive phase sequence |
| псевдослучайная двоичная последовательность | pseudorandom binary sequence |
| псевдослучайная последовательность | scrambling sequence |
| псевдослучайная последовательность | pseudorandom sequence |
| рабочая последовательность | functional sequence |
| разрешение на запуск последовательности | sequence permissive to start (YGA) |
| n-разрядная последовательность | n-bit sequence |
| рассеяная последовательность | interspersed sequence (нуклеотидов) |
| расходящаяся последовательность | divergent sequence |
| расшифровка последовательности ДНК | dideoxy sequencing |
| реактивное сопротивление нулевой последовательности | zero-sequence reactance |
| реактивное сопротивление нулевой последовательности | zero sequence reactance |
| реактивное сопротивление нулевой последовательности | zero-phase-sequence reactance |
| реактивное сопротивление нулевой последовательности | zero phase-sequence reactance |
| реактивное сопротивление обратной последовательности | negative-sequence reactance |
| реактивное сопротивление обратной последовательности | negative sequence reactance |
| реактивное сопротивление обратной последовательности | negative-phase-sequence reactance |
| реактивное сопротивление обратной последовательности | negative phase-sequence reactance |
| реактивное сопротивление прямой последовательности | positive sequence reactance |
| реактивное сопротивление прямой последовательности | positive-phase-sequence reactance |
| реактивное сопротивление прямой последовательности | positive-sequence reactance |
| реактивное сопротивление прямой последовательности | positive phase-sequence reactance |
| регистратор последовательности событий | sequence event recorder |
| регистрация последовательности аварийных событий | sequence-of-events recording |
| рекуррентная последовательность | recurrent sequence |
| реле направления мощности нулевой последовательности | residual power relay |
| реле направления мощности нулевой последовательности | residual directional relay |
| реле нулевой последовательности | zero phase-sequence relay |
| реле нулевой последовательности фаз | zero-phase-sequence relay |
| реле обратной последовательности | phase-reversal relay |
| реле обратной последовательности | negative-phase-sequence relay |
| реле обратной последовательности | negative phase-sequence relay |
| реле прямой последовательности | positive-phase-sequence relay |
| реле прямой последовательности | positive phase-sequence relay |
| реле тока нулевой последовательности | residual relay |
| реле тока нулевой последовательности с зависимой выдержкой времени | residual inverse time current relay |
| робот с изменяемой последовательностью движений | variable-sequence robot |
| робот с ограниченной последовательностью действий | limited-sequence robot |
| робот с фиксированной последовательностью движений | fixed-sequence robot |
| сверхдлинная последовательность | knapsack sequence (в криптографии) |
| сверхдлинная последовательность | knapsack (в криптографии) |
| сверхдлинная псевдослучайная последовательность | knapsack sequence (в криптографии) |
| сдвиговый регистр для формирования псевдослучайных последовательностей максимальной длины | maximum-length shift register |
| сейсмическая методологическая последовательность | seismic methodology chain |
| Сенсорный датчик с последовательностью из n термопар | n-fold thermopile (в калориметрах Elena_S) |
| сигнал с расширенным спектром с кодом прямой последовательности | direct-sequence spread-spectrum signal |
| символ начала управляющей последовательности | escape character |
| симметричная система векторов нулевой последовательности | zero-phase symmetrical set |
| симметричная система напряжений обратной последовательности | negative-sequence symmetrical system of voltages |
| симметричная система напряжений прямой последовательности | positive-sequence symmetrical system of voltages |
| симметричная система токов обратной последовательности | negative sequence symmetrical system of currents |
| симметричная система токов обратной последовательности | negative-sequence symmetrical system of currents |
| симметричная система токов прямой последовательности | positive-sequence symmetrical system of currents |
| симметричная система токов прямой последовательности | positive sequence symmetrical system of currents |
| симметричные составляющие нулевой последовательности | zero-phase-sequence symmetrical components |
| симметричные составляющие обратной последовательности фаз | negative-phase-sequence symmetrical components |
| система для обработки деталей в производственной последовательности | random order system (станочная) |
| система для обработки деталей в производственной последовательности | random mission system (станочная) |
| система кодирования и поиска последовательности | sequence coding and search system |
| система контроля последовательности | sequence control system |
| система управления последовательностью в работе стержней | rod sequence control system |
| система управления последовательностью в эксплуатации реактора | reactor sequence control system |
| скремблированная последовательность | scrambled sequence |
| скремблированная последовательность | scrambling sequence |
| следующая последовательность | following sequence |
| случайная последовательность | random sequence |
| событие-предшественник аварийной последовательности событий | accident sequence precursor |
| сопротивление нулевой последовательности | zero-sequence resistance |
| сопротивление нулевой последовательности | zero-phase-sequence resistance |
| сопротивление нулевой последовательности | zero phase-sequence resistance |
| сопротивление обратной последовательности | negative-sequence resistance |
| сопротивление обратной последовательности | negative sequence resistance |
| сопротивление обратной последовательности | negative-phase-sequence resistance |
| сопротивление обратной последовательности | negative phase-sequence resistance |
| сопротивление прямой последовательности | positive-phase-sequence resistance |
| сопротивление прямой последовательности | positive-sequence resistance |
| сопротивление прямой последовательности | positive sequence resistance |
| сопротивление прямой последовательности | positive phase-sequence resistance |
| сортирующая последовательность | collation sequence |
| сортирующая последовательность | collating sequence |
| составляющая нулевой последовательности фаз | zero-sequence component |
| составляющая нулевой последовательности фаз | zero-phase-sequence component |
| составляющая обратной последовательности фаз | negative-sequence component |
| составляющая обратной последовательности фаз | negative-phase-sequence component |
| Составляющая прямой последовательности | Positive sequence co-ordinate (Yeldar Azanbayev) |
| составляющая прямой последовательности фаз | positive-sequence component |
| составляющая прямой последовательности фаз | positive-phase-sequence component |
| составная последовательность | multiplexed sequence |
| состоятельная последовательность оценок | consistent error |
| спектр последовательности импульсов | pulse train spectrum |
| специальный дифференциальный элемент обратной последовательности | Innovative negative-sequence differential element (Konstantin 1966) |
| специфичность к последовательности | sequence specificity (напр., нуклеотидов, аминокислот) |
| сравнение последовательностей | sequence collating |
| стохастическая последовательность | stochastic sequence |
| структура импульсной последовательности | pulse pattern |
| суммируемая последовательность | summable sequence |
| схема задания последовательности | sequencing circuit (напр., операций) |
| схема контроля последовательности операций | sequencing circuit |
| схема нулевой последовательности | zero-sequence network |
| схема нулевой последовательности | zero sequence network |
| схема обратной последовательности | negative-sequence network |
| схема обратной последовательности | negative sequence network |
| схема последовательности мероприятий по обеспечению надёжности | reliability sequential chart |
| схема последовательности операции | flow-process chart |
| схема последовательности операции | flow chart |
| схема последовательности операций | sequence diagram |
| схема последовательности операций | flow diagram |
| схема последовательности операций | sequence chart |
| схема последовательности операций | flow process diagram |
| схема последовательности операций | flow chart |
| схема последовательности переключений | sequence table |
| схема последовательности сигналов | sequence diagram |
| схема последовательности сигналов | sequence chart |
| схема прямой последовательности | positive-sequence network |
| схема прямой последовательности | positive sequence network |
| схема с принудительной последовательностью действий | sequencing circuit |
| сходящаяся последовательность | convergent sequence |
| счётная машина с выбором последовательности действий | selective-sequence calculator |
| счётная последовательность | counting train |
| таблица последовательности | sequence chart |
| таблица последовательности | e-sequence chart |
| таблица последовательности неисправностей | problem sequence chart |
| таблица последовательности работ | sequence table |
| тактовая последовательность | clock train |
| тестовая последовательность | test set |
| тестовая последовательность | test sequence |
| тестовая последовательность | test pattern |
| техническая последовательность, выдержанность | technical integrity (решений mtovbin) |
| технологическая последовательность обработки на станке | machining sequence (детали) |
| технологическая последовательность обработки на станке | machine sequence (детали) |
| ток нулевой последовательности | zero-phase-sequence current |
| ток обратной последовательности | negative-sequence current |
| ток прямой последовательности | positive-sequence current |
| токовая защита нулевой последовательности | zero-sequence current protection |
| токовая защита нулевой последовательности | residual-current protection |
| трансформатор тока нулевой последовательности | zero-phase-sequence current transformer |
| трансформатор тока нулевой последовательности | zero-sequence current transformer |
| трансформатор тока нулевой последовательности | zero-phase sequence current transformer |
| требование на изменение последовательности отработки программного языка для наземного обслуживания авиационно-космической техники | GOAL test procedure update request |
| убывающая последовательность | descending sequence |
| управление в заданной последовательности | sequence control |
| управление последовательностью | priority control |
| управление последовательностью микрокоманд | microsequencing (выполнения) |
| управляющая последовательность | control sequence |
| устанавливать последовательность | sequence |
| установка последовательности | sequencing (операций или микрокоманд) |
| установление последовательности программ | program sequencing (выполнения) |
| устройство выполнения последовательности операций останова | shutdown sequencer |
| устройство задания последовательности | sequencer (операций) |
| устройство, задающее последовательность микропрограмм | microprogram sequence unit |
| утроенное значение напряжения нулевой последовательности | residual voltage |
| фиксированная последовательность | fixed sequence |
| формирование последовательности технологических операций | machining sequence definition |
| функциональная диаграмма последовательности операций | functional operational sequence diagram |
| хроматическая последовательность | chromatic order |
| целостность последовательности принимаемых битов | bit-count integrity |
| целостность последовательности принимаемых битов | bit count integrity |
| циклическая последовательность | cyclic sequence |
| цифровая последовательность | digit string |
| частотная модуляция последовательностью прямоугольных импульсов | square-wave frequency modulation |
| числовая последовательность | series |
| числовая последовательность | numerical sequence |
| числовая последовательность | number sequence |
| шумоподобная последовательность | pseudonoise sequence |
| шумоподобная последовательность | noiselike sequence |
| шумоподобная последовательность | noise-like sequence |
| ЭВМ контроля и управления последовательностью операций | operations monitoring computer |
| n-элементная последовательность | n-stage sequence |
