Terms for subject Technology containing поправка

Russian	French
апертурная поправка	correction d'ouverture
барометрическая поправка	correction barométrique
высотная поправка	correction d'altitude
высотомер, дающий поправки	altimètre holostérique (напр., на температурУ)
инструментальная поправка	correction instrumentale
коэффициент поправки	coefficient de correction
локсодромическая поправка	correction Givry
момент группированного распределения без поправок на группировку	moment brut
общая поправка компаса	variation du compas
ползун упреждений и поправок	curseur de corrections (в приборах для зенитной стрельбы)
поправка в свободном воздухе	correction d'air libre
поправка за редукцию	réduction au centre (сигнала, инструмента)
поправка за склонение	correction de déclinaison magnétique
поправка за температуру	correction de température
поправка к силе тяжести	correction de la pesanteur
поправка к силе тяжести	correction de gravité
поправка компаса	variation
поправка компаса	erreur du compas
поправка на акустику	correction acoustique
поправка на внешнее давление	correction de pression extérieure
поправка на внутреннее давление	correction de pression intérieure
поправка на высоту	correction d'altitude
поправка на выталкивающую силу	correction de la carène
поправка на инерционные силы в индикаторе	correction de l'inertie de l'indicateur
поправка на калибр	correction du calibre
поправка на магнитное склонение	correction de déclinaison magnétique
поправка на отсчёт	correction pour la lecture
поправка на параллакс	correction de la parallaxe
поправка на разнобойность орудия	correction de régime
поправка на склонение	correction de déclinaison magnétique
поправка по направлению	correction de direction
поправка угла места цели	correction de site
поправка угла на ветер	angle de correction de vent
радиационная поправка	correction de rayonnement
релятивистская поправка	correction relativiste
сигнал поправки	signal correcteur
счётно-решающее устройство для вычисления поправки на параллакс	calculateur de parallaxe
экстраполяционная поправка	correction proportionnelle