Terms for subject Technology containing понижение

Russian	English
автоматическое выключение цепи при понижении напряжения	undervoltage release
автоматическое выключение цепи при понижении напряжения	low-voltage release
автоматическое понижение передачи	automatic downshift
адсорбционный эффект понижения прочности	adsorption reduction of strength
бассейн понижения давления	pressure-suppression pool
блокировка понижения передачи	downshift inhibitor
бортовой редуктор двойного понижения	double-reduction final drive (скорости)
внешний адсорбционный эффект понижения прочности	strength reduction through external adsorption
внутренний адсорбционный эффект понижения прочности	strength reduction through internal adsorption
генератор с отводами обмоток на понижение напряжения	tapped-down generator
гнездо электромагнита понижения передачи	downshift solenoid socket
давление понижения передачи	downshift pressure
диапазон понижения оборотов двигателя	deceleration range (диапазон понижения частоты вращения коленвала двигателя)
дифференциал двойного понижения скорости	double-reduction differential
защита от понижения напряжения	low-voltage protection
защита от понижения напряжения	falling-voltage protection
защита от понижения напряжения	undervoltage protection
защита от понижения напряжения	no-voltage protection
защита от понижения напряжения	no-volt protection
защита от понижения напряжения	falling voltage protection
защита от понижения напряжения в пофазном исполнении	phase-undervoltage protection
защита от понижения частоты	underfrequency protection
испарение путём быстрого понижения давления	flash distillation (нагретого нефтепродукта)
исследование методом понижения уровня	pressure drawdown test (скважины)
исследование методом понижения уровня	drawdown test (скважины)
капиллярное понижение	capillary depression (давления)
карта понижения напряжения	undervoltage card
карта понижения частоты	underfrequency card
клапан понижения передачи	downshift valve
клапан с автономным понижением давления	self-reducing pressure valve
коагуляция понижением температуры	freeze coagulation
коэффициент понижения	step-down ratio (трансформатора)
кратковременное понижение напряжения	voltage dip
крекинг-печь для понижения вязкости нефтепродуктов	viscosity breaker
лёгкий крекинг для понижения вязкости нефтепродуктов	viscosity breaking
местное понижение угольного пласта	swamp
общее понижение уровня грунтовых вод	ground-water lowering
отверстие блокировки понижения передачи	downshift inhibitor port
отверстие регулирования на понижение	negative control orifice
отверстие регулирования расхода на понижение	negative flow control orifice
печатная плата понижения напряжения	undervoltage pc card
печатная плата понижения напряжения источника	emergency source undervoltage pc card
печатная плата понижения частоты	underfrequency pc card
положение понижения передачи	downshift position
понижающий клапан, клапан с понижением давления	pressure let down valve (exo_leta)
понижение водородной хрупкости	hydrogen embrittlement relief
понижение давления	exhaustion (в газовой среде)
понижение качества передачи за счёт шума	noise transmission impairment
понижение крутизны	de-ramp (ЛЧМ сигнала semfromshire)
понижение крутизны ЛЧМ сигнала	deramp (semfromshire)
понижение местности	saddle
понижение мощности и останов	low power and shutdown
понижение нагрузки	load drop
понижение нагрузки	load pulldown
понижение напряжение	pulldown (на выходе)
понижение напряжения	voltage dip
понижение напряжения	bucking
понижение напряжения	undervoltage
понижение напряжения	undertension
понижение низкого давления	low-pressure drop
понижение номинала	derating
понижение передачи	transmission downshift
понижение расхода	negative flow
понижение температуры	decrease of temperature
понижение температуры	lowering of temperature
понижение температуры	temperature pulldown
понижение температуры замерзания	freezing-point depression
понижение температуры застывания	pour-point depression (масла)
понижение температуры перегретого пара	desuperheating
понижение точки замерзания	freezing-point depression
понижение траектории	trajectory drop
понижение уровня	drawdown (воды)
понижение уровня	downsurge (в уравнительном резервуаре)
понижение уровня воды	recession of water level
понижение уровня воды	lowering of water level
понижение уровня воды	recession of level
понижение уровня грунтовых вод	ground-water lowering
понижение уровня грунтовых вод	lowering of ground-water level
понижение уровня грунтовых вод	water-table depression
понижение уровня грунтовых вод	lowering of water table
понижение уровня грунтовых вод	ground-water recession
понижение уровня грунтовых вод	decline of water table
понижение уровня грунтовых вод	water table depression
понижение уровня нефти в скважине	drawdown of a well
понижение уровня подземных вод	groundwater recession
понижение уровня подземных вод	decline of water table
понижение хода	destroking
понижение энтальпии	enthalpy drop
поток с небольшим понижением между стремнинами	ravine
преобразование с понижением частоты	down transformation
преобразование с понижением частоты	downconversion
преобразование с понижением частоты	down conversion
преобразование частоты с понижением	frequency down conversion
преобразователь с понижением частоты	downconverter
преобразователь частоты с понижением	down-converter
преобразовывать с понижением частоты	heterodyne down
присадка понижения точки текучести	pour point depressant additive
проверка регулирования с понижением	negative control test
противодавление регулирования на понижение	negative control back pressure
противодавление регулирования насоса на понижение	pump negative control back pressure
работа регулирования с понижением	negative control work
работа с регулированием на понижение	negative control operation
радиотехническое устройство напр., в виде волновода или электрической цепи из резисторов для понижения напряжения или мощности сигнала	attenuator (Метран)
регулирование верхнего насоса с понижением	upper pump negative control
регулирование насоса с понижением	pump negative control
регулирование с понижением	negative control
регулирование с понижением расхода	negative flow rate control
реле защиты от понижения температуры всасывания	low-suction-temperature cutout
реле защиты от понижения температуры всасывания	low suction temperature cutout
реле понижения напряжения	low-voltage detection relay (напр., аккумуляторной батареи)
реле понижения частоты	low-frequency relay
сигнал понижения тяги	low-draft alarm
сигнал электромагнита понижения передачи	downshift solenoid light
сильное понижение	high reduction
система понижения токсичности выхлопа	emission hardware
скорость понижения уровня воды	rate of fall
соединитель пучка рамы к электромагниту понижения передачи	downshift solenoid chassis harness connector
соединитель электромагнита понижения передачи	downshift solenoid connector
средство защиты от несвоевременного понижения передач	downshift inhibitor (трансмиссии)
средство защиты трансмиссии от несвоевременного понижения передач	downshift inhibitor
стабилизация напряжения при кратковременных понижениях	stabilization against voltage dips
точка понижения передачи	downshift point
трубопровод противодавления регулирования на понижение	negative control back pressure line
трубопровод управления с понижением	negative control line
удельное понижение уровня	specific incremental drawdown (напр., в колодце)
удельное понижение уровня	specific drawdown (напр., в колодце)
уравнение с понижением степени	depressed equation with lowered degree
устройство понижения напряжения	undervoltage device
цилиндр понижения	switch down cylinder
частичное понижение ЛЧМ сигнала	partitioned de-ramp (semfromshire)
шаговое понижение	step-down
шланг регулирования с понижением	negative control hose
эквивалентная продолжительность сезонного понижения уровня мощности в часах	equivalent seasonal derated hours
электромагнит понижения передачи	downshift solenoid