Terms for subject Technology containing поляризация

Russian	English
аксиальная поляризация	axial polarization
анодная поляризация	anodic polarization
аномальная поляризация	anomalous polarization
аномальная поляризация	abnormal polarization
антенна радиолокационного маяка с изменяемой поляризацией	varipolarization beacon antenna
антенна с горизонтальной поляризацией	horizontal antenna
антенна с горизонтальной поляризацией	horizontally polarized antenna
антенна с круговой поляризацией	circular-polarization antenna
антенна с круговой поляризацией	circularly polarized antenna
антенная решётка с круговой поляризацией	circularly polarized antenna array
антенная решётка с круговой поляризацией	circularly polarized array
аппаратура каротажа потенциалов вызванной поляризации	induced-polarization logging equipment
аппаратура метода вызванной поляризации	induced-polarization equipment
вектор поляризации	polarization vector
вектор поляризации	polarization phasor
вектор электрической поляризации	electric polarization vector
вентиль на основе вращения плоскости поляризации	Faraday isolator
вертикальная поляризация	vertical polarization
возбудитель с двойной поляризацией	dual-polarization launcher
возбудитель с двойной поляризацией	dual polarization launcher
волна с вертикальной поляризацией	vertically polarized wave
волна с вращающейся плоскостью поляризации	rotated-plane wave
волна с горизонтальной поляризацией	horizontally polarized wave
волна с круговой поляризацией	circularly polarized wave
волна с левой круговой поляризацией	counterlockwise-polarized wave
волна с левой круговой поляризацией	left-handed polarized wave
волна с правой круговой поляризацией	right-handed polarized wave
волна с правой круговой поляризацией	clockwise-polarized wave
волна с эллиптической поляризацией	elliptically polarized wave
волны с вертикальной поляризацией	vertical polarization mode
волокно, сохраняющее поляризацию проходящего излучения	polarization-holding fiber
волокно, сохраняющее поляризацию проходящего излучения	polarization-preserving fiber
волокно, сохраняющее поляризацию проходящего излучения	polarization-maintaining fiber
волокно, сохраняющее поляризацию проходящего излучения	polarization-conserving fiber
вращатель плоскости поляризации	polarization rotator
вращение вектора поляризации по часовой стрелке	clockwise polarization-vector rotation
вращение плоскости поляризации	plane-of-polarization rotation
выделение поперечной поляризации	cross-polarization discrimination
выделение поперечной поляризации	cross-polar discrimination
вызванная поляризация	induced polarization
вынужденная поляризация	induced polarization
высоковольтная поляризация	space-charge polarization
гальваническая поляризация	electrochemical polarization
гальваническая поляризация	electrolytic polarization
гальваническая поляризация	cell polarization
гальванокинетическая поляризация	galvanokinetic polarization
горизонтальная поляризация	horizontal polarization
дважды отражённый, с круговой поляризацией	double-bounce, circularly-polarized
двойная поляризация	dual polarization
двухканальное переключение поляризации	dual-channel polarization hopping
диаграмма каротажа потенциалов самопроизвольной поляризации	spontaneous potential log
диаграмма направленности на поперечной поляризации	cross-polarized pattern
диаграмма направленности на поперечной поляризации	cross-polar pattern
диаграмма направленности по основной поляризации	copolarization pattern
диаграмма направленности по отношению к её плоскости поляризации	copolar diagram (антенны)
диаграмма направленности по отношению к плоскости поляризации	copolar pattern
динамическая ядерная поляризация	dynamic nuclear polarization
диполь с вертикальной поляризацией сигнала	vertically polarized dipole
дипольная поляризация	dipolar polarization
диэлектрическая поляризация	dielectric polarization
доменная поляризация	domain polarization
замирание волны с вертикальной поляризацией	vertical fading
зеркало с поворотом плоскости поляризации	twist reflector
зона нечувствительности антенны с круговой поляризацией	dead band with respect to circular polarized antenna
идеальная поляризация	perfect polarization
излучение с горизонтальной поляризацией	horizontal radiation
изменение поляризации	polarization reversal
измерение вызванной поляризации	induced-polarization measurement
ионная поляризация	ionic polarization
ионная поляризация	ion polarization
источник излучения с поперечной поляризацией	transversely polarized source
источник излучения с продольной поляризацией	longitudinally polarized source
каротаж методом вызванной поляризации	induced-polarization logging
каротаж методом самопроизвольной поляризации	spontaneous-polarization logging
каротаж методом самопроизвольной поляризации	self-potential logging
каротаж методом самопроизвольной поляризации	SP logging
каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации	self-potential survey
каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации	spontaneus potential logging
катодная поляризация	cathodic polarization (Alexander Demidov)
компенсатор поляризации	self-potential compensator (самопроизвольной)
концентрационная поляризация	concentration polarization
корректор поляризации	polarization corrector
коэффициент кросс-поляризации	cross-polarization factor
коэффициент поляризации	polarization efficiency
коэффициент усиления, зависящий от поляризации	polarization-dependent gain (key2russia)
кривая самопроизвольной поляризации	self-potential curve
кривая электрической поляризации	electric-polarization curve
кросс поляризация	XPOL cross polarization
кросс-поляризация	cross-polarization
кросс-поляризация	cross polarization
кросс-поляризация поляризованной волны	cross-polarization of a polarized wave
круговая поляризация	rotary polarization
круговая поляризация	rotatory polarization
круговая поляризация	circumferential polarization
круговая поляризация	circular polarization
круговая поляризация с вращением по часовой стрелке	right circular polarization
лазер с двойной поляризацией	dual-polarization laser (излучения)
лазер с модулируемой поляризацией	polarization-modulated laser
левая круговая поляризация	counterclockwise polarization
левая круговая поляризация	left-hand polarization
левая круговая поляризация	left circular polarization
левая круговая поляризация	negative circular polarization
левая круговая поляризация	anticlockwise polarization
левая поляризация	left-hand counter-clockwise polarization
левая поляризация	left-handed polarization
левая поляризация	left-hand polarization
линейная поляризация	plane polarization
линейная поляризация	linear polarization
магнитная поляризация	magnetic polarization
магнитное вращение плоскости поляризации	Faraday effect
магнитооптический магнитометр с вращением плоскости поляризации	Faraday-rotation magnetometer
междуслоевая поляризация	space-charge polarization
межфазная поляризация	interfacial polarization
метод вызванной поляризации	induced polarization
миграционная поляризация	interlayer polarization
мода с вертикальной поляризацией	vertical polarization mode
мода с круговой поляризацией	circularly polarized mode
мода с левой поляризацией	left-hand polarized mode
мода с левой поляризацией	left polarized mode
мода с поляризацией, параллельной плоскости падения пучка	p-polarized mode
мода с поляризацией, перпендикулярной плоскости падения пучка	s-polarized mode
мода с правой поляризацией	right polarized mode
мода с правой поляризацией	right-hand polarized mode
модуляция по поляризации	polarization modulation (PM)
моды с взаимно-ортогональной поляризацией	cross-polarized modes
моды с ортогональной поляризацией	cross polarized modes (взаимно-)
моды с противоположной круговой поляризацией	counterrotating circularly-polarized modes
моды с противоположной круговой поляризацией	counterrotating circularly polarized modes
молекулярная поляризация	molar polarization
молярная поляризация	molar polarization
наклонная поляризация	oblique polarization
наклонный эллипс поляризации	tilted polarization ellipse
направление вращения плоскости поляризации	sense of polarization
направление предпочтительной поляризации	direction of preferential polarization
напряжение поляризации	polarization voltage
нелинейная поляризация	non-linear polarization
нелинейная поляризация	nonlinear polarization
облучатель с плавно изменяющейся поляризацией	continuous variable polarization feed
объёмная поляризация	space-charge polarization
обысловленное вращением плоскости поляризации в магнитном поле	Faraday fading
омическая поляризация	ohmic polarization
опорная поляризация	reference polarization
ортогональная поляризация	orthogonal polarization
осевая поляризация	axial polarization
основная поляризация	copolarization (антенны)
остаточная поляризация	remanent polarization
остаточная поляризация диэлектрика	dielectric absorption
остаточная электрическая поляризация	residual electric polarization
ось поляризации	polarization axis
отражатель с поворотом плоскости поляризации	twist reflector
ошибка поляризации	polarization error
переключатель поляризации	polarization switch
перекрёстная поляризация	cross-polarization
плоская поляризация	plane polarization
плоская поляризация	linear polarization
поворот плоскости поляризации	polarization twisting
поворот поляризации	polarization change
показатель поляризации	polarization index
поле поляризации	polarization field
полная поляризация	perfect polarization
поляризация активации	activation polarization
поляризация анода	anode polarization (в электролитах)
поляризация анода	anodic polarization (в электролитах)
поляризация волн	polarization of waves
поляризация диэлектрика	polarization in a dielectric
поляризация диэлектрика	dielectric polarization
поляризация катода	cathode polarization (в электролитах)
поляризация катода	cathodic polarization (в электролитах)
поляризация мюонов	muon polarization
поляризация напряжения	voltage polarization (Konstantin 1966)
поляризация облучателя	feed polarization (антенны)
поляризация падающей волны	impinging wave polarization
поляризация плазмы	plasma polarization
поляризация при отражении	polarization by reflection
поляризация пучка	beam polarization
поляризация радиоволн	polarization of radio waves
поляризация света	light polarization
поляризация света	polarization of light
поляризация света	optical polarization
поляризация сегнетоэлектрика	poling
поляризация сегнетоэлектрика	ferroelectric polarization
поляризация флуоресценции	florescence polarization (Wolfskin14)
поляризация электрода	electrode polarization
полярная поляризация	perfect polarization
поперечная поляризация	cross-polarization
поперечная поляризация	transverse polarization
потенциал вызванной поляризации	induced-polarization potential
потенциал вызванной поляризации	induced polarization potential
потенциал поляризации	polarization potential
потенциал самопроизвольной поляризации	natural potential
потенциал электрической поляризации	electropolarization potential
потери за счёт поворота вектора поляризации	polarization vector rotation loss
правая круговая поляризация	right-hand clockwise polarization
правая круговая поляризация	positive circular polarization
правая круговая поляризация	right-hand circular polarization
правая круговая поляризация	right circular polarization
правая круговая поляризация	right-hand circular (polarization)
правая круговая поляризация	right-hand polarization
правая круговая поляризация	clockwise polarization
правая поляризация	right-handed polarization
правая поляризация	right-hand polarization
преобразование линейной поляризации в круговую	linear-to-circular polarization conversion
преобразователь поляризации	polarization changer
приэлектродная поляризация	space-charge polarization
проверка методом линейной поляризации	linear-polarization test
продольная поляризация	longitudinal polarization
пьезоэлектрическая поляризация	piesoelectric polarization
пьезоэлектрическая поляризация	piezoelectric polarization
радиоволны с линейной поляризацией	linearly polarized radio waves
радиолокационная станция с круговой поляризацией излучения	circularly polarized radar
радиолокационная станция с линейной поляризацией излучения	linearly polarized radar
разведка методом вызванной поляризации	induced-polarization exploration
развязка по поляризации	polarization isolation
развязка по поперечной поляризации	XPI cross-polarization isolation
развязка по поперечной поляризации	cross-polarization isolation
разделение по поляризации	polarization separation
разнесение по поляризации	polarization separation
рассогласование по поляризации	polarization mismatch
режим вертикальной поляризации	vertical polarization mode
резонатор с изменяющейся поляризацией излучения	polarization flip cavity
релаксационная поляризация	relaxation polarization
РЛС с внутриимпульсной модуляцией поляризации излучения	intrapulse polarization agile radar
с круговой поляризацией	circularly polarized
с левой круговой поляризацией	left-hand polarized
с левой круговой поляризацией	left-hand circularly polarized
с левой круговой поляризацией	counterclockwise-polarized
с левосторонней круговой поляризацией	left-hand circularly polarized
с правой круговой поляризацией	right-hand polarized
с правой круговой поляризацией	right-hand circularly polarized
с правосторонней круговой поляризацией	right-hand circularly polarized
самопроизвольная поляризация	spontaneous polarization
свет с круговой поляризацией	circular polarized light
свет с круговой поляризацией	circularly polarized light
свет с эллиптической поляризацией	elliptically polarized light
световое излучение с эллиптической поляризацией	elliptically polarized light
селекция поперечной поляризации	cross-polarization discrimination
селекция поперечной поляризации	cross-polar discrimination
сигнал с вертикальной поляризацией	vertically polarized signal
сила магнитной поляризации	intensity of magnetic polarization
совпадать с плоскостью поляризации	be in agreement with a polarization plane
совпадающий по поляризации	co-polarization
согласование по поляризации	polarization matching
согласование поляризации	polarization matching
сопротивление поляризации	polarization resistance
составляющая с левой круговой поляризацией	left-banded circular component
состояние поляризации	state of polarization
состояние поляризации	polarization mode
спонтанная самопроизвольная поляризация	spontaneous polarization
съёмка методом вызванной поляризации	induced polarization survey
термостимулированная поляризация	thermally stimulated polarization
угол вращения плоскости поляризации	angle of rotation of plane of polarization
угол наклона эллипса поляризации	tilt angle of polarization ellipse
угол полной поляризации	polarization angle
угол полной поляризации	Brewster angle
угол поляризации	angle of polarization
уровень кросс-поляризации	cross-polarization level
усиление, зависящее от поляризации	polarization-dependent gain (key2russia)
установка метода вызванной поляризации	induced polarization array
устойчивая поляризация	persistent polarization
устройство поворота плоскости поляризации	rotator
устройство поворота плоскости поляризации	polarization rotator
устройство поворота плоскости поляризации света на жидких кристаллах	liquid-crystal polarization rotator
фазовая поляризация	phase polarization
химическая поляризация	chemical polarization
частичная поляризация	partial polarization
частичная поляризация	imperfect polarization
ширина полосы пропускания, определяемая по допустимому искажению поляризации сигнала	polarization bandwidth
эвс концентрационной поляризации	concentration overvoltage
эдс активационной поляризации	activation overvoltage
эдс вызванной поляризации	overvoltage
эдс поляризации	polarization voltage
электрическая поляризация	electric polarization
электрическая поляризация	dielectric polarization
электродвижущая сила концентрационной поляризации	concentration overvoltage
электродвижущая сила концентрационной поляризации	concentration overpotential
электродвижущая сила поляризации	polarization voltage
электродная поляризация	electrode polarization
электролитическая поляризация	electrolytic polarization
электронная диполь-дипольная поляризация	electron dipole-dipole polarization
электронная поляризация	electronic polarization
электрохимическая поляризация	electrochemical polarization
электрохимическая поляризация	cell polarization
эллипс поляризации	polarization ellipse
эллиптическая поляризация	elliptic polarization
эффект поляризации	polarity effect
явление поляризации в электролитах	anode effect