Terms for subject Technology containing положение

Russian	English
аварийное положение	emergency position
адаптер указателя положения рамы	mast gauge adapter assembly
аксиально-поршневой насос с изменяемым положением блока цилиндров	yoke-type bent-axis pump
активное положение	active position (I. Havkin)
аналого-цифровой преобразователь положения	position-to-number converter
антенная решётка с управляемым положением нуля диаграммы направленности	null-steering antenna array
антенная решётка с управляемым положением нуля диаграммы направленности	null-steering array
аппаратура определения положения антенны	antenna positioning device
аппаратура управления пространственным положением антенны	three-axis antenna positioner
бортовая система определения пространственного положения	on-board attitude determination system
вернуться в вертикальное положение	regain an upright position
верхнее положение	top position
верхнее положение	high position
взлётное положение	take-off attitude
вилка с фиксированным положением введения в розетку	polarized plug
включённое положение	manual-on position
включённое положение	engaged position
включённое положение	make position
внецентральное положение	off-centre position
внутреннее положение	inboard position
вспомогательное положение	secondary position
выбранное положение	selected position
выдерживать горизонтальное положение	remain level
выключенное положение	manual-off position
выносной датчик положения дроссельной заслонки	remote mounted throttle position sensor
выпущенное положение	lowered position
выходить на линию положения	arrive strike an LP
гельмутовская система слежения за угловым пространственным положением объекта	Helmut attitude tracking system
гидросистема с запиранием в среднем положении	closed center hydraulic system
датчик грубого отсчёта положения	coarse encoder
датчик исходного положения объектива	lens home sensor
датчик исходного положения сканирования	scan home sensor
датчик контроля положения двигателя	engine position sensor (EPS)
датчик положения	position sensor
датчик положения	position sensing apparatus (рабочего органа)
датчик положения	auto switch (Piffle_woman)
датчик положения	position transmitter (ВВладимир)
датчик положения	position pickup
датчик положения	position transducer
датчик положения	position resolver (рабочего органа)
датчик положения бумажного полотна	web sensor
датчик положения детали	part sensor (на станке)
датчик положения дроссельной заслонки	throttle position sensor (ДПДЗ 4uzhoj)
датчик положения закрылков	flap-position transmitter
датчик положения нажимных винтов	screw-setting transducer
датчик положения рейки	rack position sensor
датчик положения рейки двигателя	engine rack position sensor
датчик положения рычага	lever position sensor
датчик положения рычага сцепки	hitch lever position sensor
датчик положения синхронизации	timing position sensor
датчик положения сцепки	hitch position sensor
датчик положения шагового двигателя	step-position sensor
датчик положения шагового двигателя	step position sensor
датчик положения шасси	gear-position transmitter
датчик пространственного положения	three-axis reference system
датчик сигнализации положения шасси	gear position transmitter
датчик текущего положения	CPT (Current Position Transmitter (элемент электропривода) Don Sebastian)
датчик углового положения	angular position sensor
датчик углового положения в сборе	rotary position sensor assembly
датчик углового положения детали	workpiece angular-position sensor (в шпинделе станка)
датчик углового положения детали	workpiece angular position sensor (в шпинделе станка)
датчик углового положения летательного аппарата	airborne angular position sensor
датчик указателя положения закрылков	flap position transmitter
движение тока в верхнем положении	high position current flow
движки потенциометров A и B занимают рассогласованное положение	the positions of the wipers of the potentiometers A and B are not matched
детектор абсолютного положения	Absolute Position Detector (WiseSnake)
динамическая погрешность по положению	position following error (рабочего органа)
динамический преобразователь угловых положений в цифровые сигналы	dynamic resolver angle digitizer
допуск на неточность положения	location tolerance
дуговая сварка в нижнем положении	gravity arc welding
задатчик положения	indexing mechanism
запертое положение	locked position
запертое положение	latch position
запертое положение фиксатора смещения центра	centershift lock pin lock position
запертое среднее положение	closed center position
запертое центральное положение	closed centered position
запрограммированное положение при ориентации	predetermined orientation (напр., шпинделя)
защёлка замка выпущенного положения	down-lock latch (стойки шасси)
защёлка замка убранного положения	up-lock latch (стойки шасси)
зонд индикации положения	position indication probe
идентификация положения	identify location (однозначная)
измерение углового положения	angular-position measurement
измерение углового положения	angular position measurement
изохронное положение	isochronous position
индивидуальное положение стойки	unique riser position
индивидуальный указатель положения стержня	individual rod position indicator
индикаторная табличка положения	position indicator plate
индикаторный сигнал среднего положения	med indicator light
индикация абсолютного положения стержней	absolute rod position indication
индикация и управление положением боковых лепестков диаграммы направленности	side-lobe indication and positioning
индикация координат положения	axis-position display (рабочего органа)
индикация координат положения	axis position display (рабочего органа)
индикация относительного положение регулирующего стержня	relative rod position indication
индикация относительного положения	relative position indication
индикация положения	position indication (igisheva)
индикация положения электронного луча	beam indexing
индикация углов пространственного положения	attitude indication
информационная система о положении стержней	rod position information system
информация о положении выключателя	switch-position information
испытательное положение	test position
исходное положение	origin datum (рабочего органа)
исходное положение	home location
исходное положение	at-rest position (искателя)
исходное положение	base point
исходное положение	parked position
исходное положение	zero datum (рабочего органа)
исходное положение	origin (напр., рабочего органа)
исходное положение	rest position (искателя)
исходное положение	primary position
исходное положение	inception
исходное положение	start position
исходное положение	original location
исходное положение	home position
исходное положение курсора	cursor home position (на экране дисплея)
исходное положение по координате Z	Z-position datum (рабочего органа)
исходное положение при наладке	initial setup position (станка)
исходное положение рабочего органа станка	machine home point
исходное положение светового пятна	light-spot home position (на экране дисплея)
исходное положение светового пятна маркёра на экране дисплея	light spot home
исходное положение сиденья	seat datum
исходное положение станка	machine origin
исходное положение шлифовального круга	grinding-wheel datum
исходное положение шлифовального круга	grinding wheel datum
кнопка возвращения в исходное положение или состояние	reset button
колебаться вокруг положения равновесия	hunt about an equilibrium position
коллектор среднего положения рулевого клапана	steering valve center manifold
команда на возврат в исходное положение	position reference command (рабочего органа)
команда на изменение положения	position command
комплексная подсистема определения пространственного положения и ориентации орбитальной платформы	integrated platform-pointing and attitude determination subsystem
компьютер для управления положением диаграммы направленности антенны	beam steering computer
конвертер в вертикальном положении	upright converter
конечное положение	target position (Gaist)
конечное положение	terminal position
конечное положение	total-travel position
конечный переключатель нейтрального положения коробки передач	transmission neutral limit switch
контроль положения группы стержней	rod block monitor
конфигурация при заданных скорости, положении закрылков и режиме работы двигателей	speed-flap-power configuration (воздушного судна)
крейсерское положение	full surface condition
круговой датчик положения	angle encoder (импульсный)
круговой датчик положения вала	rotary encoder
круговой датчик положения вала	rotary shaft encoder (напр. коленчатого)
круговой датчик положения вала	rotary encoder shaft
крышка датчика положения синхронизации	timing position sensor cover
крышка датчика положения синхронизации	timing advance position sensor cover
кулачок в закрытом положении	kep-out
кулачок в открытом положении	kep-in
линия положения	line of positioning
линия положения	line of position
линия положения самолёта	APL
локатор географического положения	geographic position locator
механизм автоматического возврата ковша в исходное положение	automatic bucket positioner
механизм возврата в нейтральное положение	kickout linkage (рычажный)
механизм останова игольницы в низшем положении	needle bar down motion mechanism (основовязальной машины)
механизм регулирования положения вала	variable shaft mechanism (в цилиндре передне й подвески самосвала)
механизм удержания клина в крайнем нижнем положении	hold-down device
механизм управления положением манипулятора	manipulator positioning mechanism
механизм установки антенны в рабочее положение	antenna positioning mechanism
монтажное положение	mounting position (xakepxakep)
надводное положение	surface condition
нажатое положение	depressed position
наземные вибрационные испытания в горизонтальном положении	horizontal ground vibration test
наземные вибрационные испытания орбитальной станции в горизонтальном положении	orbiter horizontal ground vibration test
наземные вибрационные испытания собранного многоразового транспортного космического корабля в вертикальном положении	mated vertical ground vibration test
направляющий гидрораспределитель с пружинной установкой золотника в среднее положение	spring-centering directional-control hydraulic valve
направляющий гидрораспределитель с пружинной установкой золотника в среднее положение	spring centering directional control hydraulic valve
наружное положение	external position
невзведённое положение	uncocked position
ненапряжённое положение	undisturbed position
необходимое запертое положение	desired locked position
необходимое положение	desired position
неосевое положение	off-centre position
неподвижное положение	static position (Gaist)
неподвижное положение	fixed position
неподвижное положение	at-rest position (искателя)
неправильное положение	incorrect arrangement
неправильное положение детали	faulty part location (на столе станка)
неправильное положение клапана	misvalving (Aleks_Teri)
нефиксированное положение	unstable position (переключателя translator911)
нормальное положение	normal status
нулевое или исходное положение	home position
нулевое положение	equilibrium point (весов)
нулевое положение	zero balance (уравновешенное)
нулевое положение поворота	zero steer position
нулевое положение рейки	rack zero position
обесточенное положение	de-energized position
обесточенное положение	deenergized position
обратная связь по положению	postural feedback
обратная связь по положению	positional feedback
обратная связь по положению	position feedback
обратная связь по положению инструмента	tool position feedback
обратная связь по положению от лазерного интерферометра	laser-interferometer position feedback (рабочего органа)
обратная связь по положению шпинделя	spindle feedback
общие положения	general (заголовок Заводской инструкции)
общие положения штатного режима работы	normal operation general (Konstantin 1966)
объектив в исходном положении	lens home
однополюсный переключатель на два положения	double-throw single-pole switch
ожидаемое критическое положение	estimated critical position
окончательное положение	final position
определение вектор положения цели при встрече	rendezvous targeting (на орбите)
определение вектора положения цели при встрече	rendezvous targeting (на орбите)
определение положения	position determination
определение углового положения	rotational positional sensing
определять положение	spot
определять положение точки	locate a point
оптимальное положение облучателя	optimum feed position (антенны)
оптимальное положение центра вращения	optimum pivot position
оптимизатор положения стержней	rod worth minimizer
Основные положения	General (раздел публикации translator911)
Основные положения по обеспечению достоверности данных	DIAF (data integrity assurance framework konstmak)
основные положения по обеспечению достоверности данных	data integrity assurance framework (konstmak)
основные положения управления	control philosophy (Stefan S)
отбор игл в положение для прессования	tuck selection position
отбор игл в положение для прессования	tuck needle selection
отбор игл в положение для пропуска вязания	welt needle selection
отбор игл в положение для пропуска вязания	welt selection position
отбор игл в положение для пропуска вязания	miss selection position
отбор игл в положение для пропуска вязания	miss needle selection
отказ датчика положения газа	throttle position sensor fault
отказ датчика положения рейки	rack position sensor fault
отказ датчика положения синхронизации	timing position sensor fault
отказывать в развёрнутом положении	fail open
отклонение в крайнее положение	extreme deflection
отклонение положения детали от базы	workpiece misalignment (станка)
отключённое положение	open position
отключённое положение	isolated position
отношение уровней в положениях включено-выключено	on-off ratio (тока, напряжения)
отрегулировать положение	adjust a position (Olga_Lari)
отсчётное положение	dial setting (движка потенциометра)
патрубок указателя положения ковша	bucket positioner tube assembly
перевод из боевого положения в походное	preparing to travel
перевод из походного положения в боевое	preparing for action
переводить ключ в положение разговора	cut in (в телефонии)
переднее запертое положение	forward locked position
переднее крайнее положение	full forward position
переднее положение	forward position
переднее положение маслоразбрызгивающего кольца при вибрациях	ring backward swing (подшипника)
переходная плита регулировки положения двигателя	engine positioner adapter plate
периодическое изменение положения ручки настройки	rocking
периодическое изменение положения ручки настройки супергетеродинного радиоприёмника	rocking (при определении оптимального положения подстроечного конденсатора гетеродина)
перпендикулярное положение	perpendicular position
поверните выключатель в положение ВКЛ	turn switch ON
поворотный затвор с указанием положения открыто / закрыто	indicating butterfly valve (vikingrus.ru)
поворотный индикатор относительного положения стержня	rotary relative position indicator
поднимать домкратом в проектное положение	jack to position
поднимать домкратом в проектное положение	jack in place
поднятое положение	raised position
позиционное положение	awash condition
показание калибровки датчика положения рейки	rack position sensor calibration reading
показание положения дроссельной заслонки	throttle position reading
положение аэродинамического фокуса	aerodynamic centre position
положение ВМТ	top dead center position
положение ВМТ	tc position
положение ВМТ такта сжатия	top center compression position
положение второй передачи	second speed position
положение втягивания	retract position
положение выбранной передачи	selected gear position
положение вывода фиксатора	lock disengaged position
положение высоких оборотов	high speed position
положение высоких оборотов холостого хода	high idle position
положение высокого выходного напряжения	high output position
положение выходной гайки	output nut position
положение грузика регулятора оборотов	governor weight position
положение датчика	probe position
положение для диодов	diode position
положение для смены кулачков	jaw-loading position (зажимного патрона)
положение запирания	locking position
положение запуска	cranking position
положение запуска	starting position
положение запуска	crank position
положение запуска двигателя	engine start position
положение зарядки	charging position
положение захвата	clamp position (User)
положение захвата	pickup point (при загрузке детали на станок)
положение знака	character position
положение знака черепаха	tortoise sign position
положение измерения	measurement location
положение измерения настройки подачи топлива	fuel setting measurement position
положение инструмента	tool position
положение инструмента	tool's position
положение инструмента при смене	tool-change position
положение коленвала	crankshaft position
положение колонки	column position
положение компенсации давления	pressure compensation position
положение направления	direction position
положение обратная лопата	backhoe position
положение обслуживания	service position
положение объектива камеры	the position of the camera lens (financial-engineer)
положение ограничения	kickout position
положение ограничения подачи топлива	fuel limit position
положение ограничения подачи топлива при запуске	start fuel limit position
положение ограничения подъёма	lift kickout position
положение опережения	timing advance position
положение переднего хода	F position
положение поворота	swing position
положение поворота	steer position
положение поворота влево	swing left position
положение поворота вправо	swing right position
положение поворотного замка	twist lock position
положение повторного включения	resume position
положение предпусковой смазки	prelube position
положение предпусковой смазки двигателя	engine prelube position
положение против часовой стрелки	counterclockwise position
положение разливки	pouring position (угол наклона печи)
положение режима мощности	power mode position
положение режима работы	operating mode position
положение режима сцепки	hookup mode position
положение рукоятки	hitch handle position
положение рукоятки	handle position
положение рыхления	ripping position
положение с опущенным носом	nose-down attitude
положение с поднятым носом	nose-up attitude
положение сопла	jet assembly position
положение сцепки	hitch position
положение сцепки	coupler position
положение фокуса после отклонения луча	post-deflection focus
положение хода	travel position
положение хода	stroke position
положение хода	ride position
положение хода амортизатора	cushion ride position
положение хода назад вправо	reverse right travel position
положение хранения	stored position
положение хранения	store position
положение хранения	storage position
положение цилиндра	cylinder position
полёт в расстыкованном положении	undocked operation
полёт в состыкованном положении	docked operation
порядок для датчика положения дроссельной заслонки	throttle position sensor procedure
порядок калибровки датчика положения рейки	rack position sensor calibration procedure
последнее положение	last position
последовательность извлечения в заглушённом положении	blanked position withdrawal sequence
последовательность команд управления положением	command-status flow (рабочих органов)
представление чисел с переменным положением запятой	variable-point representation
прибор для фиксации положения кромки полосы	scanning recorder (проката)
прибор индикации положения	position indication device
приведение в исходное положение	initialization
приводить в исходное положение	initialize
приводить в положение	bring into position
приводить мину в боевое положение	arm a mine
приёмная трубка с индикацией положения луча	beam-indexing tube
приёмная трубка с индикацией положения луча	beam-indexing picture tube
продольное положение	forward-rearward location
пространственное положение	attitude position (летательного аппарата)
пространственное положение при стыковке	docking attitude
прохождение кривошипа через наивысшее положение	running-over of crank
прохождение кривошипа через наинизшее положение	running-under of crank
процесс вычисления трёхмерной траектории камеры и её параметров, а также положений объектов в сцене в том числе, и движущихся на основе уже отснятых изображений	matchmoving ("camera tracking", "3d tracking", "3d tracing" Silense)
процессор управления положением нуля диаграммы направленности антенны фирмы "Маркони"	Marconi steerable null antenna processor
прямое положение	straight position
разблокированное положение	unlocked position
разомкнутое положение	release position (регулируемого выключателя)
разомкнутое положение	open position
разрешающая способность датчика положения	encoder resolution (рабочего органа)
рама перевода в конечное положение	end-shift frame
распределитель с запиранием в среднем положении	closed centered control valve
распределитель с запиранием в среднем положении	closed center valve
распределитель с пружиной перевода в среднее положение	spring centered valve
рассогласованное положение	unmatched position
регистратор положения ротора и износа упорного подшипника	rotor position and thrust bearing wear recorder
регистратор скорости и положения регулирующих клапанов	speed and governor valve position recorder
регулирование по положению	position-based control
регулирование по положению	position control
регулирование положения факела	flame control
регулирование положения электрода	electrode position control
регулировка датчика положения газа	throttle position sensor adjustment
регулировка датчика положения рейки	rack position sensor adjustment
регулировка нейтрального положения	neutral position adjustment
регулировка нейтрального положения	air neutral adjustment
регулировка нейтрального положения наклонной шайбы	pump swashplate neutral adjustment
регулировка по положениям	positional adjustment
регулировка положения высоких оборотов холостого хода	high idle position adjustment
регулировка положения головки	head adjustment
регулировка положения ограничителя подъёма и ковша	lift kickout and bucket positioner adjustment
регулировка положения сиденья	seat adjustment
регулировка положения электромагнита	solenoid position adjustment
рекомендуемое положение	suggested location
ровное положение	level position
ровное положение	level attitude
рычажный механизм возврата в нейтральное положение	kickout linkage
рычажный механизм датчика положения дроссельной заслонки	throttle position sensor linkage
рычажный механизм датчика положения сцепки	hitch position sensor linkage
с сохранением положения при отключении питания	fail last (напр., клапан. А control valve which should stay put on control signal or air failure Сабу)
самолёт вертикального взлёта и посадки с отвесным положением фюзеляжа	VATOL aircraft
самолёт вертикального взлёта и посадки с отвесным положением фюзеляжа	vertical attitude take-off and landing aircraft
сварка в вертикальном положении	vertical welding
сварка в горизонтальном положении	horizontal welding
сварка в нижнем положении	flat-position welding
сварной шов, накладываемый в нижнем положении	underhand weld
сельсин-приёмник занимает согласованное положение с сельсином-датчиком	the synchro receiver is in correspondence with the synchro transmitter
сервомотор положения антенны	aerial-positioning servomotor
сервоуправление по положению	position-based servocontrol
сервоуправление по положению	point-to-point servocontrol
сигнализация положения	position indicator (Yeldar Azanbayev)
сигнализация положения ключа	YL (Lesya1986)
синоптическое положение	weather situation
синоптическое положение	synoptic situation
Система возврата ковша в исходное положение	shovel reset
система запирания в среднем положении	closed center system
система индикации положения стержней	rod position indication system
система индикации положения стержней	control rod position indication system
система коррекции положения инструмента	tool-correcting system
система отслеживания положения шлема лётчика	helmet-position sensing system
система отсчёта отклонения положения по вертикали и азимуту	vertical and azimuth reference system
система отсчёта углов пространственного положения	attitude reference assembly
система преобразования координат углового пространственного положения	attitude coordinate converter system
система регистрации углового положения корабля	ship attitude record system
система с нулевой ошибкой по положению	zero-displacement-error system
система слежения и автоматического управления положением выемочного комбайна в вертикальной плоскости забоя	machine information display and automation system
система точного определения пространственного положения	precision attitude determination system
система точного определения пространственного положения в реальном масштабе времени	real-time precision attitude determination system
система управления положением	position control system
система управления пространственным положением ракеты с помощью астроориентатора	star tracking rocket attitude positioning system
система управления угловым пространственным положением	attitude control system
система цифровой индикации положения стержня	digital rod position indication system
системы стабилизации положения летательного аппарата	flight reference stabilization systems
собранное положение	assembled position
соединитель переключателя положения рабочего оборудования	implement position switch connector
соединитель проводки датчика положения рейки	rack position sensor wiring connector
сохранение производительности в нейтральном положении	over-center capability
сработавшее положение	picked-up position (реле)
среднее положение	midgear (механизма)
среднее положение	medium position
среднее положение	middle position
среднее положение	mid-travel position
среднее положение	mid position
среднее положение золотника	center valve position (в трёхпозиционном гидро- или пневмораспределителе)
среднее положение левого поворота	mid steer left position
среднее положение правого поворота	mid steer right position
стабилизатор положения антенны	antenna stabilizer
стабилизатор положения луча	beam stabilizer
стабилизация положения ИСЗ	satellite position holding
стабилизация положения рабочей точки	operating-point control
стабилизация положения спутника	satellite position holding
стабилизация углового пространственного положения	attitude stabilization
ставить шасси на замок в выпущенном положении	lock the landing gear in the "Down" position
ставить шасси на замок в выпущенном положении	lock down the landing gear
стопор конечного положения	end lock mechanism (Piffle_woman)
стопор походного положения	stowing lock
стопор походного положения	stow lock
стояночное положение	parking position
стояночное положение	attitude of rest
существующее положение	current position
существующее положение	status in quo
существующее положение болта	existing bolt location
табло сигнализации положения шасси	landing gear position panel
требуемое положение	required position
трёхпозиционное реле с нулевым положением	center-zero relay
трёхпозиционный гидрораспределитель с пружинной установкой в среднее положение	3-position spring-centered selector valve
трёхпозиционный пневмораспределитель с пружинной установкой в среднее положение	three-position spring-centered selector valve
трёхпозиционный пневмораспределитель с пружинной установкой в среднее положение	3-position spring-centered selector valve
угол положения	angle of situation
угол положения	angle of site
удобное положение	comfortable position
удовлетворяющий положениям стандарта	standard-conform (Sergei Aprelikov)
уложенное положение	stowed position
управляющий клапан с запиранием в среднем положении	pilot center valve
устанавливать в заданное положение	position
устанавливать в исходное положение	initialize
устанавливать в удобное положение	position conveniently
устанавливать воздушное судно в горизонтальное положение	level an aircraft out (на заданной высоте)
устанавливать воздушное судно в горизонтальное положение	level an aircraft out (на заданной высоте)
устанавливать мину в неизвлекаемое положение	activate a mine
устанавливать том в нужное положение	position a volume
устойчивое положение	stable position (Alexander Demidov)
устойчивое положение	stable position (AD)
устойчивое положение	steady state position
устойчивое положение маслоразбрызгивающего кольца	ring stable position
фазовое положение	starting position (в фототелеграфной связи)
фазовый датчик положения	resolver
фиксированное положение	stable position (переключателя translator911)
фиксированное положение	detent (рычага управления стрелой, ковшом)
фиксированное положение	detented position
фиксированное положение джойстика	detent trigger (shrimpy)
фиксировать в данном нужном, заданном и т. д., в зависимости от контекста положении	fixe in position (I. Havkin)
фиксироваться в этом положении	stay in that position (dimock)
фиксируется в положении	enters detent (о рычаге управления)
фиксируется в положении RAISE	enters RAISE detent (о рычаге управления)
хранение в вертикальном положении	edge storing (пиломатериалов или фанеры)
хроматизм положения	chromatic aberration of position
цепь датчика положения рейки	rack position sensor circuit
цепь датчика положения рычага сцепки	hitch lever position sensor circuit
цепь датчика положения синхронизации	timing position sensor circuit
цепь пучка датчика положения дроссельной заслонки	throttle position sensor harness circuit
цилиндр замка выпущенного положения	downlock cylinder (шасси)
цилиндр замка выпущенного положения шасси	downlock cylinder
цилиндр замка убранного положения	uplock cylinder (шасси)
цилиндр замка убранного положения шасси	uplock cylinder
цилиндр управления защёлкой замка выпущенного положения шасси	downlock cylinder
цилиндр управления защёлкой замка убранного положения шасси	uplock cylinder
цифровая индикация положения стержня	digital rod position indication
цифровой индикатор положения	digital position indicator
цифровой индикатор положения стержня	digital rod position indicator
цифровой преобразователь углового положения	angular position digitizer
цифровой указатель углового положения	angular position counter
чрезвычайное положение	emergency conditions
ЭВМ управления положением диаграммы направленности антенны	beam steering computer
электромеханический преобразователь положения вала в цифровые сигналы	digital shaft encoder
электронная аппаратура управления угловым пространственным положением	attitude control electronics
электронное управление положением	electronic position control
электронный индикатор положения	electronic position indicator group
электронный индикатор положения цели	electronic position indicator