Terms for subject Technology containing ползун

Russian	English
аксиальный кривошипно-ползунный механизм	central crank mechanism
бандаж с ползуном	flat tire
башмак-ползун	slider (головка накопителя на магнитных дисках)
башмак ползуна фрезы	cutter slide plate skid
грабли-ползуны	hay rake
грабли-ползуны	hay sweep
движение ползуна	slider movement
закрытая высота ползуна	shut height of slide block (Konstantin 1966)
инерционный ползун	action bar
клин ползуна	crosshead cotter
колесо с ползуном	flat wheel
накладка ползуна	slider pad
направляющая ползуна	crosshead guide
направляющий паз ползуна приёмника	way of belt feed slide
направляющий рельс ползуна	Slide Block Guide Rail (Konstantin 1966)
одностержневой ползун	single-bar crosshead
опора-ползун	sliding support (для направления RU ->EN twinkie)
подводный ползун	underwater crane
подшипник ползуна	crosshead bearing
ползун в сборе	slider block assembly
ползун в сборе	slide assembly
ползун в сборе	ram assembly
ползун выключения муфты	clutch throw-out slide
ползун главного шатуна	main crosshead
ползун главого шатуна	main crosshead
ползун колеса	flat
ползун кулисы	slider block case
ползун передаточного механизма	pallet slide
ползун переключателя	switch plunger
ползун приёмника	feed slide
ползун, пуансон, поршень, гидравлический домкрат	the ram (Natali-bzmi)
ползун с возвратно-поступательным движением	top-and-bottom ram
ползун сервопоршня	servo piston slider
ползун суппорта	tool-rest slide
ползун суппорта	tool slide
ползун фрезы	slide
ползун фрезы	cutter slide plate
поршень с ползуном	piston with slipper
пресс с боковым ползуном	side ram press
пресс с боковым ползуном	side-ram press
пресс с двумя ползунами	twin-ram press
пружина ползуна приёмника	feed-slide spring
пружина рычага ползуна	hand-lever spring
регулировка ползуна	Slide Block Adjustment (Konstantin 1966)
рукоятка инерционного ползуна	action-bar handle
соединительный винт ползуна	slide connection screw
тип с пустотелым ползуном	hollow ram type
тормозной двигатель ползуна	slide block braking motor (Konstantin 1966)
ударный ползун	slide hammer
ход ползуна	slide ram travel (www.perevod.kursk.ru)
ход ползуна	slide stroke (характеристика пресса Casual Asker)
шаблон ползуна фрезы	cutter slide plate reference
штанга ползуна	cross rod