Terms for subject Technology containing полезный

Russian	English
адиабатический коэффициент полезного действия	adiabatic efficiency
адиабатный коэффициент полезного действия	adiabatic efficiency
активная полезная нагрузка	active payload
аппаратура для проверки полезной нагрузки	payload system test equipment
аппаратура для проверки соединений полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата	cargo integration test equipment
аппаратура для согласования характеристик полезной нагрузки	payload integration equipment
аппаратура обеспечения работы полезной нагрузки	payload support equipment
аппаратура обслуживания полезной нагрузки	payload servicing equipment
баллистический коэффициент полезного действия	ballistic efficiency
безопасная полезная нагрузка	safe carrying capacity
биогеохимический метод поиска полезных ископаемых	biogeochemical prospecting
бортовой запросчик полезной нагрузки	payload interrogator
вес полезного груза	payload weight
внешний коэффициент полезного действия ракеты	ballistic efficiency
водительский индикатор полезной нагрузки	payload operator display
возвращаемая полезная нагрузка	two-way payload
возвращаемая полезная нагрузка	round-trip payload
вскрышные работы для подготовки полезных ископаемых к выемке	productive stripping
вспомогательная система электропитания полезной нагрузки	auxiliary payload power system
высокая полезная мощность	high output power
высокоприоритетная полезная нагрузка	high-priority payload
высокоприоритетная полезная нагрузка	critical payload
вёл полезного груза по системе измерения полезной нагрузки грузового автомобиля	truck payload measurement system payload weight
геолог, занимающийся поисками твёрдых полезных ископаемых	hard-rock geologist
геолог по твёрдым полезным ископаемым	hard-rock geologist
геология полезных ископаемых	mining geology
гидротурбина, работающая на полезных попусках	compensation water turbine
гнездо соединителя измерения полезной нагрузки	payload measurement connector socket
гнездо соединителя пучка управления измерением полезной нагрузки	payload measurement control harness connector socket
группа по обеспечению согласования характеристик полезной нагрузки	payload integration task group
группа разработки технических требований и анализа полезных нагрузок для транспортной космической системы	space transportation system pay-load requirements and analysis group
данные о полезной нагрузке	payload data
данные по весу полезной нагрузки	payload weight data
датчик веса системы измерения полезной нагрузки грузового автомобиля	truck payload measurement system weight measurement sensor
двигатель с высокой полезной мощностью	high output engine
действительная полезная нагрузка	effective payload
дешифратор командных сигналов полезной нагрузки	payload command decoder unit
диагностический код измерения полезной нагрузки	payload measurement control diagnostic code
диагностический код системы измерения полезной нагрузки грузового автомобиля	truck payload measurement system diagnostic code
динамический коэффициент полезного действия	dynamic efficiency
дисплей полезной нагрузки приборной панели грузового автомобиля	truck payload measurement system dash display
добытое полезное ископаемое	diggings (открытым способом)
добыча полезных ископаемых на Луне	moon mining
допустимая полезная нагрузка	permitted payload
допустимый тепловой коэффициент полезного действия	acceptable state of thermal efficiency (КПД)
заданный вес полезного груза	target payload weight
запасы полезных ископаемых категории А	explored and blocked-out reserves (детально разведанные и с точно определёнными границами)
запасы полезных ископаемых категории В	prospected reserves (предварительно разведанные)
запасы полезных ископаемых категории С1	extrapolated reserves (разведанные месторождения сложного геологического строения или слабо разведанные на новых площадях)
запросчик полезной нагрузки	payload interrogator
запросчик полезной нагрузки орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter payload interrogator
зелёный свет водительского дисплея полезной нагрузки	green payload operator display light
извлекать из потока полезную информацию	extract useful information from a data flow
извлекать полезные продукты из отходов	scavenge
извлечение полезных продуктов	scavenging (из отходов)
извлечение полезных продуктов из отходов	scavenging
измерение полезного веса	payload weight measurement
измерение полезной нагрузки	payload measurement
индикатор полезной нагрузки	pod
индикатор полезной нагрузки	payload display
индикаторный коэффициент полезного действия компрессора	compression efficiency
индикаторный термический коэффициент полезного действия	indicated thermal efficiency
информация о полезной нагрузке	payload information
испытание коэффициента полезного действия	efficiency test
испытания по проверке соединений полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата	cargo interface verification test
испытательный полёт с полезной нагрузкой	payload test flight
исследование данных от полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата	space shuttle payload data study
камера для обслуживания и замены полезной нагрузки	payload change out room
карта полезных ископаемых	mineral map
карта полезных ископаемых	map of mineral resources
клапан полезной нагрузки	payload valve
командное управление полезной нагрузкой	payload command
коммерческая полезная нагрузка	commercial payload
комплексная аппаратура связи полезной нагрузки	payload common communications equipment
контейнер с полезным грузом автомобиля	truck payload material container
контроль и управление полезной нагрузкой	payload monitoring and control
концессия на добычу полезных ископаемых	mining concession
корпус автоматической подготовки полезной нагрузки	automated payload processing facility
корпус подготовки полезной нагрузки к запуску	cargo processing facility
космическая лаборатория в отсеке полезной нагрузки носителя	tethered space laboratory
космическая станция в отсеке полезной нагрузки носителя	tethered space station
космический аппарат с полезной нагрузкой переменной массы	variable payload vehicle
коэффициент использования полезного объёма	volume utilization factor (КИПО)
коэффициент использования полезного объёма	volumetric efficiency
коэффициент использования полезного объёма	volume-efficiency ratio
коэффициент использования полезного объёма	volume-utilization factor
коэффициент использования полезного объёма	effective-volume utilization factor (КИПО)
коэффициент полезного действия	output-input ratio
коэффициент полезного действия	effy (MichaelBurov)
коэффициент полезного действия	performance
коэффициент полезного действия	performance index
коэффициент полезного действия	efficiency factor
коэффициент полезного действия	performance factor
коэффициент полезного действия	effic (MichaelBurov)
коэффициент полезного действия анодной цепи	conversion efficiency
коэффициент полезного действия анодной цепи	plate efficiency
коэффициент полезного действия анодной цепи	anode efficiency
коэффициент полезного действия антенны	antenna efficiency
коэффициент полезного действия воздушного винта	propeller efficiency
коэффициент полезного действия выпрямителя	conversion efficiency
коэффициент полезного действия гальванического элемента	cell efficiency
коэффициент полезного действия гребного винта	propeller efficiency
коэффициент полезного действия гребного винта за корпусом судна	propeller efficiency behind the hull
коэффициент полезного действия двигателя	engine efficiency
коэффициент полезного действия детектора	detector efficiency
коэффициент полезного действия детектора по мощности	detector power efficiency
коэффициент полезного действия детектора по напряжению	detector voltage efficiency
коэффициент полезного действия излучения	radiation efficiency (антенны)
коэффициент полезного действия источника света	light output ratio
коэффициент полезного действия коллекторной цепи	collector efficiency
коэффициент полезного действия компрессора	compressor efficiency
коэффициент полезного действия котлоагрегата	boiler efficiency
коэффициент полезного действия криостата	cryostat performance
коэффициент полезного действия лазера	laser efficiency
коэффициент полезного действия магистрального водовода	conveyance factor
коэффициент полезного действия облопачивания	blade efficiency
коэффициент полезного действия оросительной системы	water conveyance-and-delivery efficiency
коэффициент полезного действия передачи	transmission efficiency
коэффициент полезного действия печи	furnace efficiency
коэффициент полезного действия плавильной печи	melting efficiency
коэффициент полезного действия по аноду	plate efficiency
коэффициент полезного действия по мощности луча	beam-power efficiency
коэффициент полезного действия по мощности пучка	beam-power efficiency
коэффициент полезного действия по напряжению	voltage efficiency
коэффициент полезного действия по току	current efficiency
коэффициент полезного действия по энергии	energy efficiency
коэффициент полезного действия преобразования	efficiency of conversion
коэффициент полезного действия при двустороннем освещении	bifacial efficiency (солнечного элемента)
коэффициент полезного действия при номинальном режиме	running efficiency
коэффициент полезного действия регенератора	regenerator efficiency
коэффициент полезного действия системы	system efficiency
коэффициент полезного действия сопла	nozzle efficiency
коэффициент полезного действия суммирования мощности	power combining efficiency
коэффициент полезного действия суммирования мощности	power added efficiency
коэффициент полезного действия теплового двигателя	thermal efficiency
коэффициент полезного действия тормозной рычажной передачи	brake rigging efficiency
коэффициент полезного действия турбины	turbine efficiency
коэффициент полезного действия установки	unit capacity factor
коэффициент полезного действия цепи	circuit efficiency
коэффициент полезного действия цикла	cycle efficiency
коэффициент полезного действия цикла Ренкина	Rankin efficiency
коэффициент полезного действия электропередачи	transmission efficiency
коэффициент полезного действия элемента лопасти	blade-element efficiency
коэффициент полезного действия энергопреобразования	energy-conversion efficiency
коэффициент полезного срока службы	useful life factor
максимальная аварийная полезная нагрузка	maximum emergency service load
максимальный коэффициент полезного действия	highest efficiency
малоразмерная автономная полезная нагрузка	small self-contained payload
манипулятор для установки и развёртывания в космосе полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата	payload installation and deployment aid
масса полезной нагрузки	useful load mass
масса полезной нагрузки	payload weight
масса полезной нагрузки	payload mass
Международный конгресс по обогащению полезных ископаемых	International Mineral Progressing Congress
место специалиста по операциям с полезной нагрузкой многоразового воздушно-космического аппарата	payload specialist station
механизм выведения и возвращения из космоса полезной нагрузки	payload deployment and retrieval mechanism
механизм открытия створок отсека полезной нагрузки	payload bay door mechanism
механическая полезная мощность	mechanical output (электродвигателя)
механический коэффициент полезного действия насоса	mechanical pump efficiency
многоразовый воздушно-космический аппарат для выведения высокоприоритетных полезных нагрузок	high-priority cargo space shuttle
модульная полезная нагрузка	modular payload (ZNIXM)
наблюдение за полезной нагрузкой	payload monitoring
наивысшая полезная степень сжатия	highest useful compression ratio
настройка вариантов системы измерения полезной нагрузки грузового автомобиля	truck payload measurement system options setting
нерудные полезные ископаемое	nonmetallics
нерудные полезные ископаемое	nonmetallic mineral resources
нерудные полезные ископаемые	nonmetallics
нестабилизируемая полезная нагрузка	free-flying payload (в полете)
несущий полезную информацию сигнал	intelligence signal
низкоприоритетная полезная нагрузка	low-priority payload
номинальная величина полезной нагрузки	rated payload value
номинальная полезная нагрузка	rated payload
обогащение полезных ископаемых	mineral processing
обогащение полезных ископаемых	mineral dressing (In the field of extractive metallurgy, mineral processing, also known as mineral dressing or ore dressing, is the process of separating commercially valuable minerals from their ores. wiki Alexander Demidov)
оборудование для комплексных испытаний полезной нагрузки	cargo integration test equipment
оборудование по сборке полезного груза	payload integration facility ("Шаттла")
обслуживание полезной нагрузки	payload handling
объём полезный	net volume
объёмный коэффициент полезного действия	volume efficiency
окончательный вес полезного груза	final payload weight
определение коэффициента полезного действия	calculation of efficiency
определение коэффициента полезного действия	efficiency test
определение коэффициента полезного действия	determination of efficiency
определение коэффициента полезного действия косвенным путём	indirect calculation of efficiency
определение коэффициента полезного действия по суммарным потерям	determination of efficiency by total losses
определять наличие полезного ископаемого	prove up
основная полезная нагрузка	core payload
отдел управления операциями с полезными нагрузками многоразового воздушно-космического аппарата	payload operations division
отказ на входе блока управления измерением полезной нагрузки	payload measurement control module input/output fault
относительный коэффициент полезного действия	relative efficiency (двигателя)
отношение мощностей полезного и мешающего сигналов	desired-to-undesired signal ratio
отношение мощностей полезного и мешающего сигналов	desired-to-undesired-signal ratio
отношение мёртвого веса к полезному грузу	dead weight-to-payload ratio
отношение полезного сигнала к мешающему	desired-to-undesired-signal ratio
отношение полной массы к полезной нагрузке	gross-to-net ratio (вагона)
отсек для полезной нагрузки	payload compartment
отсек полезной нагрузки	payload compartment
отсек полезной нагрузки	payload module
отсек полезной нагрузки в нижней части внешнего топливного бака	aft cargo compartment
оценка степени загрязнения полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата	Shuttle payload contamination evaluation
пассивная полезная нагрузка	inactive payload
пассивно летящая полезная нагрузка	free-flying payload (с неработающим двигателем)
план согласования характеристик полезной нагрузки	payload integration plan
платформа с полезной нагрузкой	payload-mated platform (космическая)
подсистема выведения и возвращения полезной нагрузки из космоса	payload deployment and retrieval subsystem
полезная влажность	available moisture content
полезная вынимаемая мощность пласта	useful worked thickness of a seam
полезная выработка электроэнергии	net generation (за вычетом собственных нужд электростанции)
полезная высота резервуара	height of a tank
полезная высота резервуара	height of tank
полезная выходная мощность	load power
полезная гидравлическая мощность	hydraulic horsepower output
полезная грузоподъёмность	payload
полезная длина	effective length
полезная длина болта	grip
полезная информация	actionable insights (Sergei Aprelikov)
полезная информация	valuable information
полезная информация	useful information
полезная масса	payload mass
полезная мощность	horsepower output
полезная мощность	output power
полезная мощность	net duty (Svetova)
полезная мощность	real output (электростанции)
полезная мощность	real power
полезная мощность	power output
полезная мощность	hp output
полезная мощность	delivered horsepower (турбины)
полезная мощность	actual output
полезная мощность	net power
полезная мощность	useful power
полезная мощность	effective output
полезная мощность	thrust power
полезная мощность	net capacity
полезная мощность в л. с.	delivered horsepower (турбины)
полезная мощность в л. с.	liquid horsepower (насоса)
полезная мощность генератора	generator power output
полезная мощность двигателя	engine power output
полезная мощность двигателя	net engine power
полезная мощность, излучаемая с единицы поверхности	true radiation emittance
полезная мощность источника энергопитания	useful output power
полезная мощность молотка	impact hammer output power
полезная мощность насоса	pump power output (Валерия 555)
полезная мощность электростанции	net station output
полезная нагрузка	service load
полезная нагрузка	workload
полезная нагрузка	work load
полезная нагрузка	net load
полезная нагрузка воздушного судна	aircraft useful load (разность между взлётной массой и массой пустого снаряжённого воздушного судна)
полезная нагрузка грузового автомобиля	truck payload
полезная нагрузка для исследования физики Солнца	solar physics payload
полезная нагрузка для межорбитального перелёта с возвращением	round-trip payload
полезная нагрузка орбитальной станции	orbiter payload
полезная нагрузка, совершающая свободный полёт	free-flying payload
полезная отдача	efficiency
полезная отдача	actual output
полезная площадь	effective area (фильтрации)
полезная площадь	viewing area (экрана)
полезная площадь	active area
полезная площадь аэроснимка	image space of an aerial photograph
полезная площадь полупроводникового кристалла	real estate
полезная площадь полупроводниковой пластины	real estate
полезная площадь сечения	effective cross-sectional area
полезная площадь сечения	effective cross-section area
полезная площадь холодильника	cold-storage space
полезная площадь холодильника	cold-storage warehouse space
полезная производительность	useful capacity
полезная работа	yield
полезная работа	useful yield
полезная рекомендация	helpful hint
полезная тепловая нагрузка печи	furnace capacity
полезная фотографическая широта	effective exposure latitude
полезная функция	nice feature (It’s a nice feature to have but in no way a necessity. financial-engineer)
полезная функция	useful feature (ART Vancouver)
полезная часть болта	grip
полезная энергия	net energy (за вычетом затрат на производство энергии)
полезная ёмкость	residence capacity
полезная ёмкость	payload capacity
полезная ёмкость	available capacity
полезная ёмкость газгольдера	dischargeable gas-holder capacity
полезная ёмкость газгольдера	dischargeable gasholder capacity
полезная ёмкость печи	furnace capacity
полезное водопотребление	beneficial water use
полезное водопотребление	beneficial use
полезное время	up time
полезное время	productive time
полезное время	serviceable time
полезное время	effective time
полезное время работы	available time (в течение которого качество работы линии не ниже заданного)
полезное время работы стана	mill pacing time
полезное действие	useful effect performance duty
полезное животное	beneficial animal
полезное использование нейтронов	neutron economy
полезное насекомое	useful insect
полезное приспособление	helpful tool
полезное растение	useful plant
полезное сечение	useful section
полезное тепло	useful heat
полезное тепло	net heat
полезные ископаемые	mineral products
полезный бит	effective bit (несущий информацию)
полезный вылет	throat (сварочной машины)
полезный вылет	depth of throat (сварочной машины)
полезный вылет	effective throat depth
полезный вылет	throat depth (сварочной машины)
полезный вылет	arm length (контактной сварочной машины)
полезный выход пиломатериалов	yield of a log
полезный градиент	useful gradient (на характеристической кривой)
полезный груз	effective load
полезный груз	useful load
полезный груз	net load
полезный индикатор	helpful indicator
полезный инструмент	useful tool
полезный инструмент	usable tool
полезный комплект	useful kit
полезный напор	net effective head (гидротурбины)
полезный объём	payload volume
полезный объём	conservation zone (водохранилища)
полезный объём в диффузионном аппарате	active diffusion space
полезный объём водохранилища	conservation storage
полезный объём водохранилища	effective storage
полезный объём водохранилища	usable storage
полезный объём водохранилища	live storage
полезный объём водохранилища	active storage
полезный объём водохранилища	operating storage
полезный объём водохранилища	effective storage capacity
полезный объём водохранилища	active storage capacity
полезный объём водохранилища	active conservation storage
полезный прибор	useful tool (Sergei Aprelikov)
полезный размер экрана дисплея	display useful screen dimension
полезный разряд	effective bit (несущий информацию)
полезный ресурс	useful life
полезный сигнал	friendly signal
полезный сигнал	legitimate signal
полезный сигнал	valid signal
полезный ход	useful stroke (burmitskaya)
полезный эффект	useful effect
полезный эффект	effect (машины)
политропический коэффициент полезного действия	polytropic efficiency
полный коэффициент полезного действия	overall efficiency
положение максимальной полезной мощности	full output condition
полётный коэффициент полезного действия	propulsive efficiency
полётный коэффициент полезного действия	flight efficiency
порт связи данных системы измерения полезной нагрузки грузового автомобиля	truck payload measurement system data communication port
практический коэффициент полезного действия	net efficiency
предельная полезная мощность	kilowatt output limit
приоритетная полезная нагрузка	priority payload
приёмник с адаптивными средствами отделения полезных сигналов от радиопомех	distortion adaptive receiver
проверка гидравлической полезной мощности	hydraulic horsepower check
проверка предстартовой готовности полезной нагрузки	payload launch readiness verification
программа обслуживания системы измерения полезной нагрузки	truck payload measurement system service program
промышленный коэффициент полезного действия	net efficiency
пульт управления специалиста по операциям с полезной нагрузкой	payload specialist station panel
пучок управления измерением полезной нагрузки	payload measurement control harness
работа управления измерением полезной нагрузки	payload measurement control operation
рабочий коэффициент полезного действия	operating efficiency
разведка на твёрдые полезные ископаемые	mineral prospecting
разведка полезных ископаемых	exploration activities
разведка полезных ископаемых	earth-resource survey
разведка полезных ископаемых	mineral exploration
разработка месторождений полезных ископаемых	exploitation of mineral deposits
район добычи полезных ископаемых	mining area
распределение массы полезного груза в кузове	body payload weight distribution (самосвала)
распределение полезных нагрузок	payload management
расчёт полезной нагрузки	payload calculation
расчётные технические требования к автоматической полезной нагрузке, запускаемой с космического центра Кеннеди	KSC automated payloads project specification
расчётные технические требования к полезной нагрузке грузов министерства обороны, запускаемой с космического центра Кеннеди	KSC DOD payloads project specification
реакция управления измерением полезной нагрузки	payload measurement control response
реальный коэффициент полезного действия	actual efficiency
регулирование расхода по постоянной полезной мощности	constant horsepower flow control
режим индикации полезной нагрузки	payload display mode
режим индикации полезной эксплуатационной нагрузки	operation payload display mode
режим нулевой полезной мощности	zero output condition
рудные полезные ископаемое	ore mineral resources
рудные полезные ископаемые	ore mineral resources
сбор данных о работе полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата	space shuttle payload data activity
система измерения полезной нагрузки	payload measurement system
система измерения полезной нагрузки грузового автомобиля	truck payload measurement system
система измерения полезной нагрузки грузового автомобиля повышенной проходимости	off-highway truck payload measurement system
система контроля полезной нагрузки	payload monitoring system
система контроля полезной нагрузки	payload monitor system
система контроля полезной нагрузки грузового автомобиля	truck payload monitor system
система обеспечения работы полезной нагрузки	payload support system
система обслуживания полезных нагрузок космического корабля	space shuttle cargo handling system
система ориентации полезных нагрузок и наведения приборов космического аппарата	payload orientation and instrument tracking system
система проверки полезной нагрузки	payload checkout system
собственный полезный напор	available head
согласование и координация работ в европейских странах по разработке полезных нагрузок для космической лаборатории "Спейслаб"	Spacelab payload integration and coordination in Europe
соединитель блока измерения полезной нагрузки	payload measurement control connector
соединитель дисплея полезной нагрузки	payload operator display connector
соединитель пучка управления измерением полезной нагрузки	payload measurement control harness connector
создание и экспериментальная проверка выводимой полезной нагрузки и космических кораблей	payload and spacecraft development and experimentation
сообщение о полезных нагрузках военных грузов министерства обороны, запускаемых с космического центра Кеннеди	KSC DOD payloads notice
сообщение об автоматических полезных нагрузках, запускаемых с космического центра Кеннеди	KSC automated payloads notice
состыкованный с ЛА контейнер с полезной нагрузкой	attached payload
специалист по операциям с полезной нагрузкой многоразового воздушно-космического аппарата	payload specialist
спутник с несколькими полезными нагрузками	multipayload satellite
среднее полезное давление	mean effective pressure
средний коэффициент полезного действия	average efficiency
средства управления полезной нагрузкой	payload control facility
средства управления полётом полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата	payload flight control facility
стабилизируемая вращением полезная нагрузка	spin-stabilized payload
статус веса полезной нагрузки	payload weight status
статус веса полезной нагрузки в реальном времени	real time payload weight status
створка отсека полезной нагрузки	payload bay door (орбитальной станции)
стенд автоматизированной подготовки полезной нагрузки к пуску	automated payload processing facility
стоимость выведения полезной нагрузки транспортной космической системы	STS transportation cost (удельная)
ступень с полезной нагрузкой	core stage
суммарная масса выводимой на орбиту полезной нагрузки	orbit burden factor
счётчик полезной нагрузки с картой панели	card-type payload meter
тепловой коэффициент полезного действия	coefficient of thermal efficiency
термодинамический коэффициент полезного действия	thermodynamic efficiency
тормозной коэффициент полезного действия	brake efficiency
точечный коэффициент полезного действия тарелки по Мерфри	Murphree point efficiency
точная полезная мощность	exact wheel horsepower
трубопровод управления измерением полезной нагрузки	payload measurement control line
тяговый коэффициент полезного действия	propulsive efficiency
узел взвешивания полезной нагрузки	payload weight unit
указатель полезной грузоподъёмности	payload meter (в таблице)
управление измерением полезной нагрузки	payload measurement control
управление контрольной панелью полезной нагрузки	payload monitor control
управление системы измерения полезной нагрузки грузового автомобиля	truck payload measurement system control
упрощённый тепловой анализ полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата	simplified shuttle payload thermal analysis
установка для проверки согласования характеристик полезной нагрузки	payload integration test set
устранение неисправностей блока управления измерением полезной нагрузки	payload measurement control troubleshooting
устройство проверки полезной нагрузки	payload checkout unit
фактический вес полезного груза	current payload weight
фильтр выделяет полезный сигнал	the filter selects the desired signal
формат данных настройки полезного веса	payload weight data format chart
характеристика регулирования полезной мощности	horsepower control characteristic
хищническая разработка месторождений полезных ископаемых	robbing
центр дистанционного управления полезной нагрузкой	remote payload operations center
центр управления операциями с полезными нагрузками за бортом космического аппарата	external payload operations center
центр управления операциями с полезными нагрузками многоразового воздушно-космического аппарата	payload operations center
центр управления операциями с полезными нагрузками многоразового воздушно-космического аппарата	payload operation control center
центр управления полезной нагрузкой	payload operation control center
частичный коэффициент полезного действия	partload efficiency
чистый коэффициент полезного действия	net effect
штырь соединителя блока измерения полезной нагрузки	payload measurement control connector pin
эксплуатационный коэффициент полезного действия	operating efficiency
электронный модуль полезной нагрузки	payload electronics module
электротермический коэффициент полезного действия	electrothermal efficiency
электрохимический коэффициент полезного действия	electrochemical efficiency
энергетический коэффициент полезного действия	radiant efficiency (источника излучения)
энергетический коэффициент полезного действия	energy efficiency
эффективный коэффициент полезного действия	effective efficiency