Terms for subject Technology containing покрытие

Russian	English
абразивная лента с покрытием	coated abrasive belt
автомат для нанесения покрытий распылением	automatic spraying machine
Алифатическое полиуретановое покрытие	Aliphatic Polyurethane Coating (leaskmay)
алмазоподобное покрытие	diamond-like coating (Natalia-St)
анализ покрытия	coverage analysis (MichaelBurov)
анодное покрытие	anodic coating
анодное покрытие	anode coating
антиокислительное покрытие	antioxidizing coating
аппарат для нанесения покрытий на оттиски	press coater (в печатной машине)
асфальт для дорожного покрытия	paving asphalt
асфальтобетонное покрытие	asphalt covering
асфальтовое дорожное покрытие	asphalt pavement
асфальтовое покрытие	dope (для трубопроводов)
асфальтовое покрытие взлётно-посадочной полосы	asphaltic runway surface
асфальтовое покрытие с цветной каменной крошкой	asphalt color coat
безотказная укладка дорожного покрытия	trouble free paving
битумная заливка дорожного покрытия	primer
битумное покрытие	asphalt coat
битумное покрытие	bituminous paving
битумный связующий слой покрытия	asphalt tack coat
блёстки вследствие кристаллизации цинкового покрытия	zinc flowers
болт с покрытием	coated bolt (Киселев)
бордюр дорожного покрытия	edge of pavement
броневое покрытие	armoured floor
бумага машинного покрытия	machine-coated paper
бумага с защитным покрытием	barrier-coated paper
бумага с покрытием	enameled paper
бумага с покрытием	coated paper
бумага с покрытием из пластмассы	plastic-coated paper
бумага с покрытием со стороны подложки	coated-back paper
бумага с покрытием со стороны подложки	CB paper
бумага с полимерным покрытием	polypaper
бумага с шаберным покрытием	blade-coated paper
верхнее УФ-покрытие	UV top coated (WiseSnake)
верхний слой дорожного покрытия	road crust
взлётно-посадочная полоса с жёстким покрытием	rigid-pavement runway
взлётно-посадочная полоса с жёстким покрытием	rigid pavement runway
взлётно-посадочная полоса с искусственным покрытием	paved runway
взлётно-посадочная полоса с мягким покрытием	soft-surface runway
взлётно-посадочная полоса с твёрдым покрытием	hard-surface runway
взлётно-посадочная полоса с травяным покрытием	turf runway
взлётно-посадочная полоса с травяным покрытием	grass strip
взлётно-посадочной полосы с мягким покрытием	soft-surface runway
внешнее теплозащитное покрытие многократного применения	reusable external insulation
внутреннее гладкостное покрытие	internal smooth coat (MichaelBurov)
водоотталкивающее покрытие	hydrophobic coating
водоотталкивающее покрытие	hydrophobic coat
волокнистое тугоплавкое теплозащитное покрытие	fibrous refractory composite insulation
волокно без покрытия	uncladded fiber
волокно без покрытия	unclad fiber
волокно без покрытия	unjacketed fiber
волокно без покрытия	uncoated fiber
волокно без покрытия	bare fiber
волокно с двойным покрытием	secondary coated fiber
волокно с двойным покрытием	double-clad fiber
волокно с диэлектрическим покрытием	dielectric coated fiber
волокно с диэлектрическим покрытием	dielectric-coated fiber
волокно с диэлектрическим покрытием	dielectrically coated fiber
волокно с кварцевой сердцевиной и стеклянным покрытием	glass-clad silica core fiber
волокно с концентрическим покрытием	concentric coated fiber
волокно с лаковым покрытием	lacquer-coated fiber
волокно с лаковым покрытием	lacquer coated fiber
волокно с металлическим покрытием	metal-coated fiber
волокно с металлическим покрытием	metal coated fiber
волокно с однослойным покрытием	single-layer-coated fiber
волокно с пластмассовым покрытием	plastic packaged fiber
волокно с пластмассовым покрытием	plastic coated fiber
волокно с пластмассовым покрытием	plastic cladded fiber
волокно с пластмассовым покрытием	plastic clad fiber
волокно с покрытием	cladded fiber
волокно с покрытием	jacketed fiber
волокно с покрытием	coated fiber
волокно с покрытием	clad fiber
волокно с полимерным покрытием	polymer cladded fiber
волокно с полимерным покрытием	polymer clad fiber
волокно с эксцентрическим покрытием	excentrically cladded fiber
волокно со стеклянным покрытием	glass-clad fiber
втулка из нерасплавленного покрытия	electrode crate (в конце электрода)
втулка нерасплавленного покрытия	gun barrel (в конце электрода)
выпуклость дорожного покрытия	barrel camber of road
высокотемпературное теплозащитное покрытие многократного применения	high-temperature reusable surface insulation
высокоэффективное противоотражающее покрытие	high-efficiency antireflection coating
вяжущий материал для первичной обработки дорожного покрытия	primer surfacer
гальваническое покрытие	electroplate
гальваническое покрытие	plate
гальваническое покрытие	electroplated coating
гальваническое покрытие	electrolytic coating
гальваническое покрытие	electrolyte coating
гальваническое покрытие	electrodeposited coating
гальваническое покрытие с включением твёрдой смазки	electrodeposited composite coating
гелевое покрытие	gelcoat resin (Andy)
герметизация анодного покрытия	sealing of an anodic coating
герметическое покрытие	air-tight cover
гидрофобное покрытие	hydrophobic coat
голограмма с толстым покрытием	thick-coated hologram
горячее покрытие	hot-dip coating
горячее эмалевое покрытие	vitreous coating
графитовое покрытие	graphite coating
грохот с керамическим покрытием колосников	ceramic-capped grizzly
гуммированное покрытие	rubberized coat
гуммированное покрытие	gummy coating
двухслойное дорожное покрытие	two-course pavement
двухслойное покрытие	duplex coating
двухслойное селективное покрытие	double-layer selective coating
двухслойное хромовое покрытие	duplex chromium
декоративное покрытие	decorative coat
дерновое покрытие	sod matting
диэлектрическое покрытие	dielectric coating
дорожное покрытие	blanket
дорожное покрытие	pavement road surface
дорожное покрытие	wearing carpet
дорожное покрытие холодной укладки	cold-laid pavement
дощатые покрытия	board
дублирование с использованием прокладки с двусторонним термоклеевым покрытием	two-sided fusing
дублирование с использованием прокладки с односторонним термоклеевым покрытием	one-sided fusing
дуговая сварка с помощью электрода с покрытием	arc welding with covered electrode
дуговая сварка электродной проволокой с покрытием	coated-wire metal arc welding
жаростойкое покрытие	high-temperature coating
железисто-цинковое покрытие	protectorite (чугуна или стали)
жёсткое дорожное покрытие	rigid pavement
жёсткое дорожное покрытие	rigid road surface
жёсткое защитное покрытие	rigid pavement
защита покрытием	coating protection
защитная бумага с покрытием	barrier coated paper
защитное покрытие	resistant coating (при травлении)
защитное покрытие	wrapping
защитное покрытие	stop-off
защитное изолирующее покрытие	barrier seal (Andy)
защитное покрытие	liner (О. Шишкова)
защитное покрытие	resist
защитное покрытие	serving
защитное покрытие	preservative
защитное покрытие	face
защитное покрытие	protective coating
защитное покрытие	protective blanket
защитное покрытие	covering layer
защитное покрытие	slush
защитное покрытие	adhering coating
защитное покрытие	barrier coating
защитное покрытие	slosh
защитное покрытие для оборотной стороны формной пластины	plate back coating
защитное покрытие оптического волокна	fiber jacket
защитное покрытие штукатурной тяги	furring
зеркальное покрытие	mirror coating
изделие для нанесения дорожного покрытия	paving product
изделие с гальваническим покрытием	electroplate
изделие с эмалевым необожжённым покрытием	biscuit
износостойкое покрытие	wear guard
инструмент с алмазным покрытием	diamond-plated tool
инструмент с износостойким покрытием	coated tool
инструмент с однослойным покрытием	single-layer tool (износостойким)
интервал параметров для получения гальванических покрытий	plating range
исследование методом фотоупругих покрытий	photoelastic-coating analysis (деформаций и напряжений)
исследование методом хрупких покрытий	brittle-coating analysis
исследование методом хрупких покрытий	brittle coating analysis (напряжений)
исследование с помощью хрупких лаковых покрытий	stresscoat study (деформаций)
Исследователи защитных покрытий	Society for Protective Coatings (makhno)
кабель с неметаллическим покрытием	nonmetallic-sheathed cable
каркас покрытия	roof framing
картон с карбонированным покрытием	carbon-coated board
колба с внутренним покрытием	internally coated bulb
колесо без покрытия	unplated wheel
колонна с огнезащитным покрытием	cased column
компонент покрытия	coating ingredient (электродного)
конвейерная установка для покрытий	plating line (нанесения)
коньковое покрытие	ridge covering (крыши)
коррозиеустойчивое покрытие	rustproof finish
коррозионностойкое покрытие	corrosion-resistant covering
красочное покрытие	paint coat
красочное покрытие	paint
красочное покрытие	coat of color
крепёж с покрытием	plated hardware
крыша со свинцовым покрытием	lead roofing
купольное покрытие	dome-shaped roof (напр. электромобиля на солнечным батареях)
лазер без отражательного покрытия	uncoated laser
лазерный диод с просветляющим покрытием	antireflective-coated laser diode
линия покрытий	plating line
липкость покрытия после высыхания	aftertack of a covering
лифтовая труба с пластмассовым покрытием	plastic-lined tubing
лифтовая труба с эпоксидным покрытием	epoxy resin lined tubing
лифтовая труба с эпоксидным покрытием	epoxy resin-lined tubing
луч с глобальным покрытием поверхности Земли	world-coverage beam
магнитное покрытие	magnetic coating
масло для нанесения покрытия	coating oil (пример: строительство – для защиты паркетных полов, хим. технология – дополнительный слой защиты от коррозии после фосфатирования dimakan)
маслоёмкое покрытие	oil-adsorption coating
материал для гальванического покрытия	electrolytic plater
материал для дорожного покрытия	paving material
материал для дорожного покрытия	pavement material
материал для первичного покрытия	primer
материал для покрытия дороги	paving material
материал для противорадиолокационных покрытий	radar-absorbent material
материал для противорадиолокационных покрытий	electromagnetic-wave absorbing material
материал дорожного покрытия	road material
материал покрытия	lining material
материал покрытия	facing material
материал с плёночным покрытием	coated fabric
материал с регулярным термоклеевым покрытием	thermoprint fabric
материал с твёрдым покрытием	hard coating material (VladStrannik)
материал с термоклеевым покрытием	heat-seal fabric (для изготовления раскладки лекал)
матированное покрытие	matt back (магнитной ленты)
машина для нанесения покрытий	coater
машина для нанесения покрытий	coating machine
машина для нанесения покрытий контактным способом	kiss-coater
машина для нанесения покрытия поливом	curtain coater
машина для нанесения покрытия при помощи воздушного шабера	air-knife coater
машина для нанесения покрытия через щелевую горловину	slot orifice coater
машина для очистки дорожных покрытий	road surface cleaning machine (ssn)
машина для устройства грунтоцементных покрытий	soil stabilizing machine
машина для устройства грунтоцементных покрытий	soil stabilizer
машина для устройства дорожного покрытия	paver (напр., бетоноукладчик, асфальтоукладчик)
машины для очистки дорожных покрытий	road surface cleaning machines (см. ГОСТ EN 13019–2012 ssn)
мебельная фанерная плита с пластиковым покрытием	laminated plywood
медное покрытие	copper coating
металлизационное покрытие	polychromatic finish
металлизационное покрытие	metallized coating
метод нанесения металлизационных покрытий	metallization
метод нанесения электролитических покрытий на пористые спечённые из порошков изделия	etolizing
метод фотоупругих покрытий	birefringent coating technique
метод хрупких покрытий	brittle coating technique
минеральное покрытие	flux coating
многолучевая зона покрытия	multibeam coverage (земной поверхности)
многослойное диэлектрическое покрытие	multilayer dielectric coating
многослойное покрытие	sandwich coating
многослойное покрытие	layer stack (olga_12321)
многослойное покрытие	multiple coating
мощность электростанций для покрытия базисной части графика нагрузки	base-load generating capacity
накатник покрытия	cover overhead logs
наносить гальваническое покрытие	plate
наносить гальваническое покрытие	electroplate
наносить на трубопровод покрытие и изоляционную ленту	coat and wrap pipeline
наносить покрытие	apply a dressing
наносить покрытие	apply a wash
наносить покрытие	cover
наносить покрытие	plate
наносить покрытие	deposit (получаемое методами осаждения)
наносить покрытие	overcoat
наносить покрытие	envelope
наносить покрытие	coat
наносить покрытие и изоляционную ленту	coat and wrap (на трубопровод)
наносить покрытие и обёртывать трубу	coat and wrap
наносить покрытие из лака	japan (чёрного)
наносить покрытие на поверхность	surface
наносить покрытие окунанием	dip-coat
наносить покрытие окунанием	apply coat by dipping
наносить покрытие тонким равномерным слоем	wipe
наносить покрытие электролитическим методом	electroplate
наносить электролитическое покрытие	plate
наружное покрытие	outer covering
наружное покрытие шланга	outer hose covering
наружный пылезащитный материал с полиэтиленовым покрытием	PE coated outer DW material (Nick Golensky)
наружный слой покрытия	finishing coat
непроволочный переменный резистор с углеродистым покрытием	carbon potentiometer
несмачивающееся покрытие	dewetting coating
низкотемпературное теплозащитное покрытие многократного применения	low-temperature reusable surface insulation
никелевое покрытие	nickel
нитридное покрытие	nitrid coating
нитрид-титановое покрытие	TiNite surface coating (MichaelBurov)
нитрид-титановое покрытие	TiN surface coating (MichaelBurov)
нитрид-титановое покрытие	titanium nitride coating (MichaelBurov)
нитрид-титановое покрытие	TiNite coating (MichaelBurov)
нитрид-титановое покрытие	TiN coating (MichaelBurov)
нитрид-титановое покрытие	titanium nitride surface coating (MichaelBurov)
обогащение на жировых покрытиях	greased-surface concentration
оборудование для гальванического покрытия	plating equipment (i-version)
оборудование для нанесения покрытий напылением в электростатическом поле	electrostatic spraying equipment
оборудование для покрытия	finishing plant (покраски Zhivaya1313)
общество по защитным покрытиям	Society for Protective Coatings (the makhno)
огнеупорное покрытие	refractory facing
огнеупорное покрытие	refractory coating
однослойное дорожное покрытие	one-course pavement
оловянное покрытие	tinning
оловянное покрытие	coated tin
оловянное покрытие	tinned coating
оловянное покрытие	plated tin
оловянно-свинцовое покрытие	lead tin overlay
оплавление электролитического цинкового покрытия на стальной проволоке	flame scaling (кислородно-ацетиленовым пламенем)
определение прочности покрытий на отрыв	pull-off adhesion test (Yasmina7)
определение толщины покрытия	sectioning
осаждать покрытие методом электроосаждения	electroplate
основное покрытие	basic coating
отделка лентой поверхности бетонного дорожного покрытия	belting
отделывать дорожное покрытие щётками	broom-finish pavement
отделывать лентой бетонное дорожное покрытие	belt
панель покрытия	cover bulkhead (WiseSnake)
панель покрытия	roof slab
панель с шумопоглощающим покрытием	acoustically-treated panel
пассивированное покрытие	passivating overcoat
пенное покрытие	foam blanket (очага пожара)
пенопластовая лента с двойным покрытием	double-coated foam tape
перекладка дорожного покрытия	resurfacing
перекладывать дорожное покрытие	resurface
плазменное покрытие	plasma-sprayed coating
плазменное покрытие	plasma coating
плазменное покрытие поверхности	plasma face coating
планёр с теплозащитным покрытием	TPS-covered airframe
планёр с теплозащитным покрытием	protected airframe
планёр с теплоизоляционным покрытием	insulated airframe (или теплозащитным)
пластизольное покрытие	plastisol coating
поверхностный слой дорожного покрытия	road surface
поверхность без дорожного покрытия	unpaved surface
поверхность дороги с покрытием	paved surface
поверхность дороги с покрытием	paved road surface
поверхность дорожного покрытия	traffic-bearing surface
поверхность дорожного покрытия	running surface
поверхность, не имеющая дорожного покрытия	unpaved surface
поверхность покрытия	paving surface
подавленные моды покрытия	stripped cladding modes
подоснова дорожного покрытия	carpet pad
подшипник с антифрикционным покрытием	coated bearing (втулочный)
поликомпозиционное покрытие	polycomposite coating
полировка ремнём с абразивным покрытием	strapping
пористое покрытие	cellular coating
последний слой лакокрасочного покрытия	finishing coat
пост покрытия бетоном	concrete coating station (на трубоукладочной барже)
потолок с покрытием из звукопоглощающей штукатурки	acoustical plaster ceiling
предварительное покрытие флюсом	prefluxing
прибор для измерения сцепления лакокрасочных покрытий с металлом	interchemical adhesiometer
прибор для определения износостойкости твёрдосмазочных покрытий по схеме "шарик по плоскости"	ball-on-flat wear life apparatus
прибор для определения толщины покрытия	coating-thickness instrument
проводящее покрытие	current conducting coating
проводящее покрытие	back coating (магнитной ленты)
проводящее покрытие поверх оксида	conductive overlay (в виде площадок)
проволока без покрытия	uncoated wire
проволока с покрытием	coated wire
прозрачное покрытие	transparent cover (солнечного элемента)
проницаемость покрытия	coating permeability
противогидролокационное покрытие	antisonar coating
противогидролокационное покрытие	antiasdic coating
противокоронное покрытие	antidischarge coating
противокоррозионное покрытие	antirust coat
противокоррозионное покрытие	anticorrosive coat
противокоррозионное покрытие	corrosion-resistant coat
противоотражательное покрытие	antireflecting coating
противоотражающее покрытие	antireflective coating
противоотражающее покрытие	antireflecting coating
противоскользящее покрытие	nonslip coating
противоскользящее покрытие	antislip coating
противоскользящее покрытие	antiskid coating
противофильтрационное покрытие под защитным слоем грунта	buried membrane
процесс нанесения защитных покрытий и металлизации	protective coatings and metallizing process
процесс нанесения на поверхность деталей из алюминиевых сплавов многофазного электроосаждённого покрытия на основе индия	Zinal process
процесс нанесения покрытия погружением	dipping process
процесс нанесения покрытия путём погружения	dipping process
процесс нанесения покрытия путём погружения	dip process
процесс нанесения покрытия путём погружения в горячую ванну	hot-dipping process
прочное покрытие	sound overlay
прочное покрытие	heavy duty revetment
прочность желатинового покрытия	gel strength (для красочных валиков)
прочность покрытия	coating resistance
прочность покрытия	coating strength
радиопрозрачное покрытие	radio transparent covering
раздвижное покрытие	roll-back roof
разделённое многослойное покрытие	separated multiclad layer
размерный зоны покрытия	coverage area dimensions
размеры области, на которую наносится покрытие	deposition dimensions (Technical)
реечная горелка укладчика дорожного покрытия с переменным шагом	vip screed burner assembly
режущая пластина с многослойным покрытием	multilayer-coated insert
режущая пластина с многослойным покрытием	multilayer coated insert (износостойким)
резиновое покрытие	rubber coating
результаты испытаний покрытий	paintwork test results (petr1k)
ремень с покрытием	coated belt (13.05)
робот для нанесения герметизирующих покрытий	dispensing robot
ртутно-вольфрамовая люминесцентная лампа с покрытием	MBTF (mercury-tungsten filament coated fluorescent (lamp) eugeene1979)
с внутренним пластиковым покрытием	internally plastic coated (трубы, клапаны lxu5)
с двойным хлопчатобумажным покрытием	double-cotton-covered
с защитным пластмассовым покрытием	plastic-protected
с защитным покрытием	secured (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn)
с клеящим покрытием	adhesive-coated
с молотковым покрытием покраской	pseudo hammered (MichaelBurov)
с пластиковым покрытием	plastic-coated (Andrey Truhachev)
с покрытием из пеноматериала	foam-backed
с полимерным покрытием	plastic-coated (Andrey Truhachev)
с порошковым покрытием	powder coated (Johnny Bravo)
с пробковым покрытием	cork-carpeted
с тефлоновым покрытием	teflon-coated
с эмалевым покрытием	enamel covered
сварка электродом без покрытия	bare-electrode welding
сварочный электрод со шлакообразующим покрытием	flux-coated welding electrode
свинцовое покрытие	lead coating
свинцово-оловянное покрытие	lead-tin coat
селективное покрытие	selective coating
сетевая основа маскировочного покрытия	fish net
система контроля за состоянием дорожного покрытия	Pavement Management System
система нанесения покрытий в паровой фазе	vapor-coating system
система трёхслойного покрытия	three coat paint system (makhno)
скорость укладки покрытия	paving speed
смазывание твёрдым покрытием	solid-film lubrication
смазывание твёрдым покрытием	solid-film coating lubrication
снятие оловянного покрытия	detinning
снятие покрытия химическим способом	chemical stripping
снятие смол гальванического покрытия	deplating
снятие цинкового покрытия	dezincification
сооружение покрытия	roofing
способ термосваривания бумаги с термопластичным покрытием	crimp seal
способ центробежного литья чугунных гильз цилиндров в постоянные формы с пористым керамическим покрытием	spinylock process
стабилизирующее покрытие, полученное волочением ржавой проволоки	sull coating
стекло с металлическим покрытием	metal-coated glass
стекло с покрытием Klearcoat	Klearcoat Glass (seouliter)
стекло с покрытием	coated glass
стекло с самовосстанавливающимся покрытием	clearcoat glass (seouliter)
стекловолокно с кремниевым покрытием	SCGF (silicon coated glass fibre IgBar)
стекловолокно со стеклянным покрытием	glass-on-glass fiber
стеклянное покрытие	glass overcoat
стеклянное покрытие	glass coating
стеллитовое покрытие	stellited (Himera)
сухарь с твердосплавным покрытием	hard-metal-faced die
сухарь с твердосплавным покрытием	hard metal-faced die
сушка лакокрасочных покрытий с помощью радиационного нагрева	radiant heating
существующее дорожное покрытие	existing pavement
съёмное покрытие	strip coating
съёмное покрытие	removable coating
тара из картона с кремнийорганическим покрытием	siliconized container
тара с полимерным упрочняющим покрытием в виде рукава	plastic-sleeved container
ТВЭЛ без покрытия	bare fuel element
текстильная лента с двусторонним покрытием	double-faced tape
тепловыделяющий элемент без покрытия	bare fuel element
теплоизоляционное покрытие	low-conductivity coat
теплоизоляционное покрытие выпускного канала	exhaust port liner
теплоизоляционное покрытие защитного кожуха	thermoshield insulator
теплочувствительное покрытие	thermosensitive coating
термобарьерное покрытие	thermal barrier coating (ADENYUR)
термообработанное порошковое отделочное покрытие	baked-on powder coat finish (Diana7)
термоотверждающееся покрытие	thermosetting coating
термопара с боросодержащим покрытием	boron thermocouple
термоплавкое покрытие	heat-seal coating
толщиномер для покрытий	layer thickness meter
трекингостойкое покрытие	antitraking covering
удельная площадь покрытия	coverage
укладка дорожного покрытия	paving operation
укладчик дорожного покрытия	paver
укладчик дорожного покрытия с регулируемым шагом	variable increment paver
уменьшающее отражение покрытие	reflection-reducing coating
упрочняющее покрытие	hardsurfacing overlay
упрочнённое хромированное покрытие	hard chrome plating
упругое дорожное покрытие	nonrigid pavement
упругое дорожное покрытие	flexible pavement
упругое защитное покрытие	nonrigid pavement
упругое защитное покрытие	flexible pavement
упругое покрытие пола	resilient flooring
усиленный защитный слой покрытия	heavy seal coat
усовершенствованное теплозащитное покрытие многократного применения	advanced flexible reusable surface insulation
устраивать защитное покрытие	face
утюжить дорожное покрытие	drag pavement
фтористо-кальциевое покрытие	lime fluorspar coating
фтористо-кальциевое покрытие	basic coating
химически осаждённое никель-фосфорное покрытие	ENP (Electroless Nickel-Phosphorus tatnik)
химически стойкое покрытие	chemical agent-resistant coating (translator911)
химический метод определения толщины покрытия	chemical sectioning
холодное покрытие	frosting coating
холодный планировщик дорожного покрытия	pavement cold planer
хромистое покрытие	chromium coating
хромоалюминиевое покрытие	chromium-aluminum coating
хромовое покрытие	chromium
цементно-бетонное дорожное покрытие	cement concrete pavement
цементное покрытие	cement covering
цементное покрытие	cement sheath (трубопровода)
цементно-щебёночное покрытие взлётно-посадочной полосы	macadam runway surface
цинк-ламельное покрытие	zinc flake coating (ГОСТ Р ИСО 10683-2013 r313)
Цинк-ламельное покрытие	zinc lamellar coating (Ahalmena)
цинковое покрытие	zinc coating
цинковое покрытие	galvanizing coat
цинковое чешуйчатое покрытие	zinc flake coating (ГОСТ ISO 4162-2014; ГОСТ ISO 8992-2015 xltr)
четвертьволновое покрытие	quarter-wave coating
чёрное дорожное покрытие	road-mix pavement
чёрное дорожное покрытие	black top
чёрное отделочное покрытие, получаемое путём анодного окисления меди	electrojetal
шайба с покрытием	plated washer
щебёночное покрытие	metaling
щебёночное покрытие без предварительной укатки	traffic-bound macadam
щебёночное покрытие взлётно-посадочной полосы	crushed stone runway surface
щебёночное покрытие с заливкой цементным раствором перед укаткой	grouted macadam
щебёночное покрытие с заливкой цементным раствором перед укаткой	cement-bound macadam
щебёночное покрытие с поливом водой перед укаткой	water-bound macadam
щебёночное покрытие с пропиткой	penetration macadam
щебёночное покрытие с пропиткой битумом	grouted macadam
щебёночное покрытие с пропиткой битумом	asphaltic macadam
щебёночное покрытие с пропиткой дёгтем	coated macadam
щебёночное покрытие сухой укатки	dry-bound macadam
электродная проволока с покрытием	covered wire
электроизоляционное покрытие	electrically insulated coating
электрокаталитическое покрытие	electrocatalytic coating
электролитически лужёная жесть с равномерным покрытием	straight electrolytic plate
электролитическое покрытие	electroplated coating
электролитическое покрытие	plate
электролитическое покрытие	electrolyte coating
электролитическое покрытие	electrolytic coating
электролитическое покрытие	electrodeposited coating
электролитическое покрытие металлами	cold galvanizing
электролитическое цинковое покрытие	electrozinc finish
электроосаждённое покрытие	electrolyte coating
электроосаждённое покрытие	electrolytic coating
электроосаждённое покрытие	electroplated coating
электроосаждённое покрытие	electrodeposited coating
электростатическое покрытие	electrostatic coating
электрофоретическое покрытие	electrophoretic coating
электрохромное покрытие	electrochromic coating
эмалевое покрытие	enamel covering
эмалевое покрытие	enamel coating
эмалированная проволока с хлопчатобумажным покрытием	cotton-enamel covered wire
эпоксидное покрытие	epoxy coating