 |
| Russian | English |
| встроенные подсказки | built-in help (имеются в виду подсказки, встроенные в какое-либо устройство, к примеру Acruxia) |
| запрос с подсказкой | prompting query |
| команда-подсказка | prompted command (в диалоге системы с пользователем) |
| краткие подсказки | short tips (при работе с руководством пользователя Mariam Vasilyeva) |
| подсказка в виде сообщения | prompt message |
| подсказка пользователю | user prompting (Виконт) |
| символ подсказки | prompt character |
| средства подсказки | help facilities |
| строка подсказки | help line (на экране дисплея при работе в диалоговом режиме) |
| условная подсказка | conditional prompt |