Terms for subject Technology containing подразделение

Russian	English
аварийное подразделение	facility emergency organization
авиатранспортное подразделение	air transport wing
авиационное подразделение	air unit
аттестация испытательных организаций и подразделений	certification of testing organizations and divisions (Удостоверение компетентности испытательных организаций и подразделений и их оснащенности, обеспечивающих проведение на должном техническом уровне всех предусмотренных нормативно-технической документацией испытаний закрепленных видов продукции и (или) видов испытаний cntd.ru Natalya Rovina)
базовое испытательное подразделение головной организации	base testing division of head organization (Подразделение, назначенное в принятом порядке для проведения испытаний определенных видов продукции или видов испытаний из числа закрепленных за головной организацией по государственным испытаниям cntd.ru Natalya Rovina)
базовое подразделение	base testing division (of head organization; Подразделение, назначенное в принятом порядке для проведения испытаний определенных видов продукции или видов испытаний из числа закрепленных за головной организацией по государственным испытаниям cntd.ru Natalya Rovina)
испытательное подразделение	testing division (Подразделение организации, на которое руководством последней возложено проведение испытаний для своих нужд cntd.ru Natalya Rovina)
командир подразделения связи	commanding signal officer
командный пункт авиационного подразделения	air operations center
научное подразделение по разработкам в области электронного оборудования сухопутных войск США	United States army electronics research unit
научно-исследовательское подразделение	research department
научно-исследовательское подразделение связи сухопутных войск США	United States army signal research unit (USA Sig Rsch Unit)
оператор управления подразделениями зенитных ракет	surface-to-air missile allocator
оператор управления подразделениями зенитных ракет	SAM allocator
перевозка пожарных подразделений	emergency fireman service (режим работы лифта inplus)
подвижное подразделение связи	mobile signal unit
подвижное подразделение управления и оповещения	mobile control and reporting unit
подразделение атомной энергетики Корпорации Вестингауз	Westinghouse Atomic Power Division
подразделение испытаний и оценки электронной аппаратуры ВМФ	naval electronics test and evaluation detachment
подразделение контроля на этапе проектирования станции	plant design control office
подразделение контроля радиообмена в зоне Тихого океана	Pacific area communications message traffic control unit
подразделение контроля радиообмена в Северо-восточной зоне США	Northeast Area communications traffic control unit
подразделение МАГАТЭ, отвечающее за подготовку мероприятий по обучению в рамках программ технического сотрудничества	experts and training section
подразделение материально-технического обеспечения средствами связи	communications equipment support element
подразделение обслуживания систем связи ВМФ	naval communications systems support activity
Подразделение по выпуску беспроводных модемов	Business Unit Modems (kliuwka)
подразделение радиовещательной службы вооружённых сил Великобритании	British Forces broadcasting unit
подразделение радиоэлектронной борьбы	electronic warfare element
подразделение радиоэлектронной разведки	electronic reconnaissance unit
подразделение разработки навигационных приборов	navigation instrument developing unit
подразделение связи береговой обороны	coast defense signal unit
подразделение связи ВМФ	naval communications unit
подразделение связи резерва ВМФ	NR naval communications unit, naval reserve
подразделение службы связи сухопутных войск	Army communications service division
подразделение технического обслуживания аппаратуры радиосвязи	radio maintenance unit
подразделение технического обслуживания управляемой ракеты	guided missile service unit
подразделение уголовных расследований военной полиции армии США	Criminal Investigation Division of US Military Police
подразделение управления связью	communications control team
подразделение усовершенствованных реакторов Корпорации Вестингауз	Westinghouse advanced reactors division
подразделение учебных управляемый ракет	guided missile training unit
полевое подразделение по восстановлению урана	uranium recovery field office
производственное подразделение	fabrication facility (olga garkovik)
радиотехническое подразделение	wireless observer unit
ремонтное инженерное подразделение по устранению утечки радиации	radiation and repair engineering facility
руководитель подразделения	branch chief
руководитель подразделения	unit manager
слоистое подразделение	stratigraphical division
учебное подразделение по подготовке операторов бортовых радиолокационных станций дальнего обнаружения	airborne early warning training unit
элементы управления авиатранспортных подразделений	transportable airlift control elements