Terms for subject Technology containing подлежать

Russian	English
не подлежит восстановлению	cannot be corrected
"не подлежит передаче по радио"	not to be transmitted by radio
"оглашению не подлежит"	confidential document
опротестованию не подлежит	no protest
подлежать обложению пошлиной	be subject to duty impost
"подлежит вводу в действие"	be activated
Подлежит заводской проверке	Subject to factory verification (Helena Obratnova)
подлежит одобрению или утверждению	subject to approval
"подлежит определению"	be specified
"подлежит отбору"	be selected
"подлежит оценке"	be evaluated
"подлежит разработке"	be developed
"подлежит расформированию"	be disbanded
подлежит ремонту	service due (функция некоторых приборов, при которой диод/сирена сигнализирует о необходимости осуществления повседневного технического обслуживания Secretary)
"подлежит снятию с боевого режима"	be inactivated
Подлежит утилизации отдельно от обычных бытовых отходов	Anti-garbage (знак безопасности jimka)
подлежит уточнению	be defined (Racooness)
"подлежит целеуказанию позже"	be designated later
Приведенные в настоящей публикации указания по технике безопасности и предупреждения подлежат обязательному соблюдению!	Always observe the safety and warning instructions in this publication! (Валерия 555)