Terms for subject Technology containing подача

Russian	English
аварийная подача кислорода	emergency supply of oxygen
аварийное прекращение подачи воды	failure of water
аварийное прекращение подачи напряжения	failure of voltage
аварийное прекращение подачи электроэнергии	failure of power supply
аварийное прекращение подачи электроэнергии	failure of power
автомат подачи питания	automatic feeder (Ahalmena)
автомат подачи пускового топлива	starting-fuel control unit
автомат подачи пускового топлива	starting fuel control unit
автомат подачи сигналов	automatic signal transmitter
адаптивное управление скоростью подачи	autofeed control (рабочего органа)
бак аварийной подачи раствора борной кислоты	borated water supply tank
бак для подачи самотёком	gravity tank
бак для подачи топлива самотёком	gravity tank
бак подачи воздуха	air supply tank
бак подачи масла	oil supply tank
бак подачи топлива самотёком	gravity fuel tank
бензиновый бак с подачей самотёком	gravity petrol tank
бензиновый бак с подачей самотёком	gravity gasoline tank
бумага у датчика подачи бумаги	paper at paper feed sensor
бумага у датчика подачи из выходного лотка	paper at bypass feed sensor
бурение с принудительной подачей с поверхности	pressure drilling
величина цикловой подачи	injection rate (топлива)
вентилятор для подачи воздуха горения	combustion-air fan (в мартен)
вентилятор для подачи воздуха горения	combustion air fan (в мартен)
вентилятор подачи тёплого воздуха	heater blower
видеосигнал обратной подачи	return video signal (на камеру)
видеосигнал обратной подачи	video back (на телекамеру)
внешняя подача топлива	outside fuel supply
впускное отверстие для подачи смазочного масла	Lubrication oil inlet (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
врезная подача	inward movement
врезная подача	plunge motion
врезная подача	in-feed
врезная подача	in-feed movement
врезная подача в наладочном режиме	manual in-feed
врезная подача в наладочном режиме	manual infeed
врезная подача профильного круга	profile infeed (абразивного)
врезная подача профильного круга	profile in-feed
вспомогательная подача пара	auxiliary steam
вспомогательная система подачи воды для охлаждения активной зоны ядерного реактора при аварии	core auxiliary cooling water system (Raz_Sv)
вспомогательная система подачи пара	auxiliary steam system (на АЭС)
вспомогательное реле управления подачей топлива	auxiliary fuel control relay
вспомогательное реле управления подачей топлива	fuel control relay
вспомогательное устройство выключения подачи топлива при низком уровне воды в котле	ALWCO (AnastasiaRI)
вспомогательные система подачи пара	auxiliary steam system (на АЭС)
вытеснение газом с подачей порций растворителя	solvent plug process (нефти)
вытеснительная подача	pressure feed
вытеснительная подача топлива	pressurized fuel feed (напр. в системе Common Rail)
вытеснительная подача топлива	pressure feed
вытеснительная система подачи топлива	pressure feeding system
гидромеханическое регулирование подачи топлива	hydromechanical fuel control (Самурай)
горелка с прямой подачей топлива	direct-fuel-fired burner
горелка с прямой подачей топлива	direct fuel-fired burner
горелки с регулируемой подачей топливного газа и принудительной тягой	forced draft modulated fuel gas burners (Yeldar Azanbayev)
давление подачи воздуха	air supply pressure
датчик подачи	feed sensor
датчик подачи бумаги	paper feed sensor
датчик подачи бумаги из лотка	tray paper sensor
датчик подачи бумаги из обходного лотка	bypass feed sensor
датчик подачи в сборе	feed sensor assembly
датчик подачи оригинала	document feed sensor
датчик управления подачей	feed control sensor
дверца доступа для отключения подачи топлива	fuel shutoff access door
держатель клапана подачи топлива	delivery valve holder
диапазон изменения подачи	delivery range (насоса)
диапазон объёма подачи	output range (насоса translator911)
диапазон поперечных подач	Range of Cross Feeds (Александр Стерляжников)
динамическая настройка подачи топлива	dynamic fuel setting
динамическая настройка подачи топлива при максимальном моменте	dynamic full torque fuel setting
динамическая погрешность привода подачи	servo following error (рабочего органа)
дисковая подача	collar feed
дисковый валик для подачи бумаги	paper-feed wheel shaft
дисковый механизм принудительной подачи нити с накопителем	disk-type reserve yarn feeding mechanism (кругловязальной машины)
дыхательный аппарат с подачей сжатого воздуха	compressed-air line breathing apparatus
жидкостный ракетный бескомпрессорный двигатель с вытеснительной подачей топлива	pressure-fed rocket
жидкостный ракетный бескомпрессорный двигатель с насосной подачей топлива	pump-fed rocket
жидкостный ракетный двигатель с вытеснительной подачей топлива	pressure-fed rocket
жидкостный ракетный двигатель с газобаллонной подачей	gas-pressurized liquid-fuel rocket motor
жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей	pump-feed rocket engine
жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей топлива	pump-fed rocket
жёсткая подача	geared feed
завышенная настройка подачи топлива	high fuel setting
запрограммированная скорость подачи	programmed feed rate (рабочего органа)
запрограммированная скорость подачи станка с ЧПУ	NC programmed feed rate (рабочего органа)
запуск и управление подачей аварийной питательной воды	emergency feed water initiation and control
затор при подаче карт	card jam
игла для подачи воздуха	blow pin (при пневмоформовании изделий из термопластов)
измерение настройки подачи топлива	fuel setting measurement
инструмент для настройки подачи топлива	fuel setting tool
информация по настройке подачи топлива	fuel setting information
кабель отключения подачи топлива	fuel shutoff cable
канал для подачи перфокарт	card path
канал для подачи перфокарт	card channel
канал для подачи перфокарт	card bed
канал подачи	delivery port (жидкости, воздуха)
канал подачи воздуха	air-supply duct
канал подачи перфокарт	card track
канал подачи холодоносителя	coolant-supply duct
колесо механизма подачи	feed-wheel
коллектор подачи, питающий коллектор	supply header
комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх	upward flow unit (для смешивания реагентов коагулирования и осветления)
конвертер с подачей кислорода сверху	oxygen-blown vessel
конечная станция для подачи готового газа	dry gas terminal (на газопроводе)
конечная станция для подачи готового газа потребителям	sales gas terminal (на газопроводе)
конечный переключатель подачи топлива при запуске	start fuel limit switch
контроль скорости подачи по силе	feed force monitoring (резания)
крышка винта подачи топлива	fuel setting screw cover
крышка механизма регулирования подачи топлива	fuel control linkage cover
крышка настройки подачи топлива	fuel setting cover
крышка подачи воды	water bonnet
крышка регулятора подачи газа	gas regulator cap
лимб установки скорости подачи	feed dial
линии подачи воздуха	air supply lines
линии подачи технологической воды	utility water supply lines
линия подачи	delivery line
линия подачи свежего пара	main steam supply line (xakepxakep)
линия подачи сжатого воздуха	air line
линия подачи сырья	feed line
лубрикатор с капельной подачей	drip-feed lubricator (масла)
лубрикатор с капельной подачей	drip lubricator (масла)
лубрикатор с капельной подачей	drop lubricator (масла)
лубрикатор с капельной подачей	drop-feed oiler (масла)
лубрикатор с капельной подачей масла	drop lubricator
лубрикатор с капельной подачей масла	drip-feed lubricator
лубрикатор с капельной подачей масла	drip lubricator
маховичок подачи	feed wheel (рабочего органа)
маховичок подачи	feed handwheel (рабочего органа)
маховичок ручной подачи	hand wheel (рабочего органа)
маховичок тонкой подачи	fine feed wheel
маховичок точной подачи	fine feed wheel
молотилка с поперечной подачей снопов	long thresher
моталка с осевой подачей металла	deadhead coiler
направление включения подачи топлива	fuel-on direction
направление отключения подачи топлива	fuel-off direction
направляющая подачи бумаги	paper feed guide
направляющая узла подачи	guide entrance
направляющий механизм для подачи бумаги	paper guide
насосная система подачи топлива	pump feed system
нерегулируемая подача	fixed delivery
нет подачи!	no inflow, no pumping, no production (Yeldar Azanbayev)
носик подачи кофе	spout (данное выражение встретилось при переводе инструкции по эксплуатации кофемашины SVELT)
обработка до подачи в лер	hot-end operation (о стеклоизделиях)
обработка с врезной подачей	plunge cutting
обработка стеклоизделий до подачи в лер	hot end operation
обратная подача	reclaiming
объём подачи	delivery volume
ограничение по скорости подачи	rate-of-feed limitation
ограничение подачи насоса	pump flow limitation
ограничение подачи реагентов	starvation (при флотации)
ограничитель подачи	feed stop
ограничитель подачи топлива	fuel limiter
окончание подачи	delivery termination (топлива)
опережение подачи топлива	fuel timing advance
оптимальная скорость подачи	proper feed rate (рабочего органа)
оптимальная скорость подачи	optimal feed rate (рабочего органа)
отказ отключающего вентиля трубопровода подачи газа	gas supply line shutoff valve failure
перекрывать путём подачи давления	shut off by pressure
перетекание со стороны подачи на сторону всасывания	backstreaming (напр., насоса)
питатель с принудительной подачей	power feeder
платформа подачи материалов	material access platform
пневмомаска со шланговой подачей воздуха	air line respirator
повышенная подача насоса	increased pump flow
подача азота	nitrogen supply
подача атмосферного воздуха	free air delivered (при атмосферном давлении)
подача атмосферного воздуха	atmospheric input
подача бензина	gasoline supply
подача бумаги	sheet feed
подача бумаги	feeding (в принтере denghu)
подача бумаги	single-sheet feed
подача бумаги	paper throw (без печати сразу на несколько позиций)
подача бумаги при помощи звездчатки	tractor feed
подача бумаги с помощью валика	friction feed
подача бурильного молотка	drill feed
подача в задний контур	rear delivery
подача в камеру сгорания	injection into the combustion chamber
подача в передний контур	front delivery
подача в прямом направлении	feed forward (впёрёд Sayapina)
подача весовой дозировкой	feeding by weight
подача воды	supply of water
подача воды	water transport
подача воды	water feed
подача воды	water transmission
подача воды в систему безопасности	safety-related water supply (ядерного реактора)
подача воды в эксплуатационных режимах	normal water supply (ядерного реактора)
подача воды во внутрихозяйственную сеть	on-farm water delivery (оросительную)
подача воды во внутрихозяйственную сеть	on-farm irrigation water delivery (оросительную)
подача воды на выходе	outlet water supply
подача воды на орошение	irrigation output
подача воды при останове	shutdown water supply (ядерного реактора)
подача водяного насоса	water pump output
подача возбуждения	field injection (электрической машины)
подача возбуждения	field flashing (электрической машины)
подача возбуждения	field application (электрической машины)
подача воздуха для сгорания	combustion air supply
подача воздуха на впуске	intake air supply
подача воздуха на впуске	inlet air supply
подача воздуха под большим давлением	high-pressure air conveying
подача воздуха рабочей тормозной системы	service brake system air supply
подача воздуха системы стояночного тормоза	parking secondary brake system air supply
подача волны	launching (в волновод)
подача вручную	hand feed
подача вручную	manual feed
подача всасываемого воздуха	suction-air conveying
подача вспомогательного насоса	supplemental pump supply
подача вспомогательного насоса	auxiliary pump flow
подача газа	gas feeding
подача гидравлического масла	hydraulic oil output
подача горелки шаблона	screed burner supply
подача горючего	fuel delivery
подача давления	pressure application (I. Havkin)
подача диаграммной ленты	chart feed (в регистраторе)
подача дисками	collar feed
подача добавок в конвертер	handling of converter additions
подача добавок в конвертер	converter additions handling
подача жидкости	fluid supply
подача жидкости под давлением	pressurized operation (Johnny Bravo)
подача заднего насоса	rear pump output
подача и транспортировка полупроводниковых пластин	wafer handling
подача и транспортировка полупроводниковых пластин	slice handling
подача из кассеты в кассету	cassette-to-cassette feed (на технологических линиях)
подача из приёмной воронки	hopper feed (приёмного бункера)
подача из рулона	reed feed (компонентов)
подача избыточного количества топлива	overfueling
подача избыточного количества топлива	overfuel
подача инструмента	an (краткое обозначение движения: подача инструмента к обрабатываемой поверхности; обратное действие – "ab" @ndreas)
подача инструментального воздуха	instrumental air supply system (MichaelBurov)
подача инструментального воздуха	instrumental air supply (MichaelBurov)
подача киноплёнки	film propulsion
подача кислорода	lancing (в ванну сталеплавильного агрегата)
подача кислорода в ванну сталеплавильного агрегата	lancing
подача колпачковой маслёнкой	screw-cup grease feed
подача колпачковой маслёнкой	screw cup grease feed (смазки)
подача кольцами	ring feed
подача команды	command issuing
подача конвейерной лентой	clamping beam feed (штампы и прессы ayk_aleksanyan)
подача конвейером	conveyor feed
подача концентрированного раствора кислоты при аварии ядерного реактора	acid concentrated feed
подача лицевой стороной вниз	face-down feeding
подача лома	scrap feeding
подача лома	scrap feed
подача масла	oil rate
подача масла	oil output
подача масла	oil feeding
подача масла	oil in
подача масла	oil delivery
подача масла	oil inlet (в подшипник)
подача масла гидросистемы	hydraulic oil supply
подача масла испытательного стенда	test bench oil supply
подача масла к диагностическому центру гидравлики	hydraulic test center oil supply
подача масла к оси коромысел	rocker arm oil supply
подача масла к регулятору оборотов	governor oil supply
подача масла контура управления	pilot supply oil
подача масла контура управления	pilot oil supply
подача масла коренного подшипника	main bearing oil supply
подача масла насоса	pump oil supply
подача масла от насосного колеса	impeller oil output
подача масла питания	charge oil supply
подача масла питающего насоса	charge pump oil supply
подача масла под высоким давлением	high pressure oil supply
подача масла под давлением	re-control of the pressure oil (SvyatoslavKam)
подача масла растормаживания стояночного тормоза	parking brake release oil supply
подача масла системы управления	pilot system oil output
подача масла тормоза	brake oil supply
подача масла турбонагнетателя	turbocharger oil supply
подача маслонасоса	oil pump output
подача маслёнки	oiler feed
подача мощности	power feed
подача мощности	power delivery
подача на ленточном транспортёре	belt feed
подача на нейтрали	neutral delivery
подача на технологической линии	in-line feed
подача на чистовую обработку	finishing feed
подача напряжения	energizing
подача напряжения	potential input
подача напряжения	voltage supply
подача напряжения	energization
подача напряжения датчика	sensor voltage supply
подача напряжения или тока в реле	energise a relay (Yeldar Azanbayev)
подача напряжения на отключённую линию	dead-line charging
подача напряжения через активное сопротивление	resistance energization
подача наружного воздуха	external air supply
подача нити с предварительным накоплением	storage feed (на кругловязальной машине)
подача охлаждающей жидкости	preflow (до начала сварки)
подача охлаждающей жидкости на выходе	outlet coolant supply
подача охлаждённого воздуха направленной струёй к рабочему месту	man cooling
подача переднего насоса	front pump output
подача переднего насоса	front pump flow
подача питания	delivery
подача питания	incoming charge supply
подача по трубопроводам	industrial pumping
подача по трубопроводу	pipage
подача по трубопроводу	piping
подача по трубопроводу	pipelining
подача повышенного напряжения	overvolting
подача под вакуумом	vacuum feed
подача под давлением	force feed
подача под давлением	positive feed
подача под давлением	forcing
подача под давлением	pressurization (в системах вытеснения)
подача под давлением	positive delivery
подача под давлением	pressure feed
подача под давлением	forced feed
подача подпиточного насоса	charge pump flow
подача подпиточной воды в реактор	reactor makeup water transfer
подача посредством винта	screw feed
подача постоянного напряжения	DC voltage supply
подача при сверлении	drill feed
подача при сверлении резьбы	screw feed
подача при шлифовании	grinding feed
подача приводными роликами	powered nip roll feeding (штампы и прессы ayk_aleksanyan)
подача прутка	bar feed
подача раствора	solution feeding
подача растворителя для экстракции	solvent extraction feed
подача россыпью	pie feed
подача с весовой дозировкой	feeding by weight
подача с объёмной дозировкой	feeding by volume
подача с помощью звездчатки	sprocket feed
подача с применением кулачкового управления	cam feed
подача самотёком	gravity feed
подача свёрла	drill feed
подача сердцевины обогревателя	heater core supply
подача смазки	oil feeding
подача стола	table feed (станка)
подача страницы:	form feed
подача строки	line feed (в фотонаборной машине)
подача строки	line delivery (в пишущей машине)
подача суппорта	saddle feed
подача теплоносителя	coolant delivery
подача теплоты	heat supply
подача только в часы пиковых потребностей	interruptible supply
Подача топлива	fuel engage (necroromantic)
подача топлива	fuel rate
подача топлива	fuel feeding
подача топлива включена	fuel turn on
подача топлива к двигателю	engine fuel supply
подача топлива к двигателю	engine fuel rate
подача топлива насосом	pump fuel feed
подача топлива под давлением	pressurization (в системах вытеснения)
подача топливного насоса высокого давления	fuel injection pump output
подача турбонагнетателя	turbocharger supply
подача формуляра	form feed
подача холодного воздуха	cold air supply (Elina Semykina)
подача цепным конвейером	chain conveyor feed
подача через отверстия в торце буровой коронки	bottom discharge
подача через сдвоенные форсунки	twin-nozzle distribution (воды)
подача шестерённого насоса	gear pump flow
подача электропитания	input of current
подача электроэнергии	delivery of electric energy
подача энергии	power feed
подача энергии	energy supply
подачи топлива	fuel inlet (трубопровод)
подкладка подачи бумаги	paper feed pad
подключение подачи вспомогательной питательной воды	auxiliary feed water discharge cross-connection
ползучая подача	creep feed
полоса пропускания привода подачи	bandwidth of a servosystem (рабочего органа)
полоса пропускания привода подачи	bandwidth of servosystem (рабочего органа)
поправочный коэффициент для подачи топлива	fuel correction factor
пористая нить для подачи чернил	cushioned ink filament (в авторучку)
построчная подача бумаги	line feed
прижимная пластина подачи	follower plate (i-version)
программируемая в цифровом виде врезная подача	digital programmable in-feed
программируемая в цифровом виде врезная подача	digital programmable infeed
продольная подача	traversemotion
продольная подача	traverse (рабочего органа)
продольная подача	longitudinal feed
продольная подача	line feed
продольный проход на рабочей подаче	slow traverse stroke
прозрачный колпачок для наблюдения за подачей масла	sight oil feed dome
прозрачный колпачок для наблюдения за подачей масла	sight oil-feed dome
размер настройки подачи топлива	fuel setting dimension
размер синхронизации подачи топлива	fuel timing dimension
размер синхронизации подачи топлива насоса-форсунки	unit injector fuel timing dimension
размер тяги регулятора подачи топлива	fuel control linkage dimension
разовая подача смазки	lubrication impulse
распределительная коробка для подачи воздуха в боевые баллоны	impulse flask charging manifold (торпедных аппаратов)
распределительный клапан автоматической подачи	automatic delivery control valve
режим измерений без подачи напряжения питания	cold measurements
режим измерений с подачей напряжения питания	hot measurements
режим непрерывной подачи энергии	continuous supply mode (Alesya Kitsune)
режим подачи масла	oil delivery state
рольгант для подачи труб	pipe follower roller assembly (на трубоукладочной барже)
рукоятка механизма подачи	feed crank
рулонная подача	bobbin feeding (Мирослав9999)
рулонная подача бумаги	web feed
ручка с капиллярной подачей чернил	capillary-flow pen
рычажный механизм управления подачей топлива	fuel control linkage
с нижней подачей	underfeed
с подачей питания на включение	energize-to-run
с подачей питания на останов	energize-to-shutoff
самонаклад для каскадной подачи	stream feeder (листов)
самонаклад для подачи листов	sheet feeder
самонаклад для подачи листов бумаги	paper feeder
самонаклад для ступенчатой подачи	stream feeder (листов)
сварочный агрегат с подачей проволоки	wire feed welder
сжигание в слое с верхней подачей топлива	overfeed firing
сигнализация о прекращении подачи давления	pressure failure warning (жидкости или газа)
синхроимпульсы двигателя подачи тонера	toner dispense clock
система аварийной подачи чистого воздуха в помещение щита управления ядерного реактора	control room emergency fresh air system
система голосовой подачи программных команд	verbal instruction programmed system
система механизмов подачи	infeed system (Natali-bzmi)
система откачки/подачи газа	gas feed and exhaust system (атир)
система отключения подачи топлива	fuel shutoff system
система охлаждения с нижней подачей жидкого холодильного агента	upfeed refrigerating system
система подачи	feed
система подачи	handling system
система подачи	feed control (MichaelBurov)
система подачи	induction system
система подачи	infeeder (User)
система подачи	feed off system (MichaelBurov)
система подачи	feed system
система подачи аварийной технической воды	emergency service water supply system
система подачи артезианской воды	well water system
система подачи битума	asphalt handling system
система подачи битумной эмульсии	asphalt emulsion handling system
система подачи боковой кислоты	boric acid system (в ядерный реактор)
система подачи воды	water handling system
система подачи воды для охлаждения элементов	component cooling water system (активной зоны ядерного реактора)
система подачи воздуха в камеру сгорания	combustion air system
система подачи воздуха для дыхания в рабочую зону	WABAS (Yerkwantai)
система подачи воздуха для дыхания в рабочую зону	working area breathing air system (Yerkwantai)
система подачи воздуха и отвода выхлопных газов резервного дизель-генератора	standby diesel combustion air intake and exhaust system
система подачи впускного воздуха	intake air system
система подачи впускного воздуха	intake air system
система подачи вторичного кислорода	secondary lancing system (в роторную сталеплавильную печь)
система подачи горючего	fuel feed system
система подачи краски	paint distribution unit (автоматические оскрасочные системы/линии Irina Mayorova)
система подачи легирующих добавок	alloy addition system
система подачи масла под давлением	engine's pressurized oil system (Johnny Bravo)
система подачи острого пара	main steam supply system
система подачи охлаждающей воды	cooling water system
система подачи пара на концевые уплотнения турбины	gland steam system
система подачи речной воды	raw water system
система подачи сжатого воздуха	pneumatic supply system (Vladmir)
система подачи сжатого воздуха	compressed air supply (Andrey Truhachev)
система подачи сжатого воздуха	compressed air system
система подачи смазки	lubricant supply system (felog)
система подачи смазочного масла	oil lubrication system (igisheva)
система подачи со скиповым подъёмником	skip-hoist system
система подачи сыпучих	flux handling system (в конвертер)
система подачи топлива в дизель генератор	diesel generator fuel oil transfer system
система подачи топлива давлением сжатого газа	compression gas system of fuel expulsion (в двигатель)
система подачи топлива для резервной дизельной установки и вспомогательного котла	standby diesel and auxiliary boiler fuel oil system
система подачи топлива самотёком	gravity feeding system
система подачи топливного газа	fuel gas system
система подачи холода	refrigeration supply system
система подачи чистого воздуха в помещение щита управления ядерного реактора	control room fresh air system
система подачи шихты	charge sequencing system
система подачи шихты	charge-sequencing system
система подключения аварийной системы подачи питательной воды, работающая на другом принципе	diverse emergency feed water actuation system
система подключения подачи вспомогательной питательной воды	auxiliary feed water actuation system
система регулирования подачи топлива	fuel control system
система управления подачей конвейера	conveyor feed control system
система управления подачей топлива к двигателю	engine fuel control system
система управления состоянием аппаратуры подачи сигналов тревоги и передачи донесений	status control alert and reporting system
система хранения и подачи топлива в дизель генератор	diesel generator fuel oil storage and transfer system
сквозная подача	through feed
соединитель провода электромагнита отключения подачи топлива	fuel shutoff solenoid wire connector
соединитель системы подачи топлива	fuel supply connector
соединитель электромагнита отключения подачи топлива	fuel shutoff solenoid connector
среднечасовая скорость подачи сырья	weight hourly space velocity
срок подачи рекламаций	defect period (Alexander Matytsin)
статическая настройка подачи топлива	static fuel setting
стружечный станок с горизонтальной подачей сырья	horizontal chipper
схема подачи напряжения смещения	bias circuit
схема проводки электромагнита отключения подачи топлива	fuel shutoff solenoid wiring diagram
схема регулирования подачи топлива	fuel control circuitry
схема ручной коррекции скорости подачи	feedrate override circuit (рабочего органа)
схема ручной коррекции скорости подачи	feed-rate override circuit (рабочего органа)
схема системы подачи битумной эмульсии	asphalt emulsion handling system diagram
схема управления подачей тонера	toner control circuit
схема управления приводом подачи	feed-motor circuit (рабочего органа)
схема управления приводом подачи	feed motor circuit (рабочего органа)
термообработка с подачей обратного смещения	negative-bias treatment
термообработка с подачей обратного смещения	negative-bias-stress treatment
термообработка с подачей обратного смещения	bias-heat-stress treatment
термообработка с подачей обратного смещения	bias-heat treatment
термообработка с подачей прямого смещения	positive-bias-stress treatment
термообработка с подачей прямого смещения	positive-bias treatment
тросик управления подачей топлива	fuel control cable
турбонасосная подача топлива	turbopump injection
турбонасосная система подачи топлива	turbopump feeding system
турбонасосная система подачи топлива	turbopump feed system
тянущий механизм подачи проволоки	pull-type wire feeder
угол опережения подачи топлива	fuel injection advance angle
узел отключения подачи воздуха	air shutoff group
узел подачи	feeder assembly
узел подачи	entrance assembly
Узел подачи кофе	coffee spout (SVELT)
узел подачи ножей	knife block (внутреннего трубореза)
узел подачи тонера	toner unit
узел подачи тонера	toner hopper unit
управляемый привод подачи	servocontrolled drive (рабочего органа)
фрезерная головка с подачей на заднюю поверхность	feedback cutter head
фрезерный станок с ручной подачей	hand milling machine
ход тяги управления подачей топлива к двигателю	engine fuel control linkage travel
цилиндр подачи	feeding drum
чистовая врезная подача	end in-feed
чистовая врезная подача	end infeed
чистовая подача	fine feed
штифтовая подача	pin feed
электромагнитный переключатель отключения подачи топлива	fuel shutoff solenoid switch