Terms for subject Technology containing подавать

Russian	German
бетонная смесь, подаваемая ленточным транспортёром	Bandbeton
бетонная смесь, подаваемая насосом	Pumpfrischbeton
вода, подаваемая насосом	Triebwasser
застревание бумаги в подающем механизме принтера	Papierstau
количество подаваемого воздуха	Luftabgabe (Nilov)
круглопильный прирезной станок с пластинчатым подающим механизмом	Plattenband-Kreissägemaschine
на вход подаётся сигнал	das Signal ansteht an dem Eingang (ptraci)
подаваемое давление	Einspeisedruck (Александр Рыжов)
подаваемый воздух	Vorluft (Александр Рыжов)
подаваемый материал	Aufgabematerial (Александр Рыжов)
подаваемый материал, загружаемый материал	Aufgabematerial (mirelamoru)
подаваемый пар	Lieferdampf
подавать в забой	fördern
подавать воздух	blasen
подавать вперёд	vorspenden (Александр Рыжов)
подавать горячее дутьё	heißblasen
подавать дутьё	blasen
подавать дутьё	anblasen (в топку)
подавать дутьё	verblasen
подавать на склад	einlagern
подавать на штабель	stapeln
подавать питание	einspeisen
подавать под высоким давлением	unter Hochdruck pressen (Лорина)
подавать промывочную жидкость	einspülen (в скважину)
подавать рекламацию	Beanstandung melden (wanderer1)
подавать рекламацию	Mängel rügen (wanderer1)
подавать уголь	bekohlen
подающая головка рапиры	Bringer (ткацкого станка)
подающая линия	Förderrohrleitung
подающая линия	Vorlaufleitung (тепловой сети)
подающая линия	Vorlauf (Александр Рыжов)
подающая линия	Zuleitung
подающая линия	Förderleitung
подающая цепь	Vorschubkette (Александр Рыжов)
подающее гнездо	Zuführschlitz (Nilov)
подающее сопло	Treibdüse
подающий канал	Förderkanal (Gaist)
подающий канал	Zuführrinne (MeSvJ)
подающий конвейер	Zuführstrecke (dolmetscherr)
подающий конвейер	Zubringerförderer
подающий круг	Regelscheibe (в бесцентрово-шлифовальном станке)
подающий механизм	Nachschubvorrichtung
подающий механизм	Zuführvorrichtung
подающий механизм	Speisevorrichtung
подающий механизм	Vorschubeinrichtung
подающий механизм	Vorschubvorrichtung
подающий механизм	Vorschub
подающий ролик	Vorschubrolle
подающий трубопровод	Beschickungsrohrleitung (Io82)
подающий трубопровод	Zuführungsleitung
подающий трубопровод	Zubringerleitung
подающий шланг	Förderschlauch (Александр Рыжов)
температура подаваемого теплоносителя	Vorlauftemperatur (Io82)
ячейки подающего колеса	Zellenradtasche (dolmetscherr)