Terms for subject Technology containing под нагрузкой

Russian	English
вакуумный переключатель ответвлений под нагрузкой	load vacuum tap changer (обмоток трансформатора)
восстановленная коробка передач с переключением под нагрузкой	reconditioned power shift transmission
выходное давление переключения под нагрузкой	output power shift pressure
гидросистема переключения коробки передач под нагрузкой	power shuttle transmission hydraulic system
давление переключения под нагрузкой	power shift pressure
двигатель с пуском под нагрузкой	load-start motor
двухскоростная коробка передач с переключением под нагрузкой	two-speed power shift transmission
деформация под действием нагрузки	load deformation
доступ под нагрузкой	on-load access
заводской номер коробки передач с переключением под нагрузкой	power shuttle transmission serial number
запуск под нагрузкой	hot run (В этом процессе нет ничего "горячего", слово hot используется в переносном значении Business_Translating)
запуск под нагрузкой	starting under load
запуск под нагрузкой	load start
изменение коэффициента трансформации под нагрузкой	load ratio control
измерение потерь под нагрузкой	load loss test
индикаторный сигнал коробки передач с переключением под нагрузкой	power shift transmission indicator light
испытание на деформацию под нагрузкой	failure-under-load test
испытание на долговечность под нагрузкой	operating life test
испытание на огнеупорность под нагрузкой	refractory load test
испытание на огнеупорность под нагрузкой	refractoriness-under-load test
испытание насоса под нагрузкой	pump load test
испытание под максимальной нагрузкой	full load test
испытание под малой нагрузкой	light-load test
испытание под нагрузкой	stress test (Vadim Rouminsky)
испытание под нагрузкой	load trial
испытание под нагрузкой	load testing
испытание под нагрузкой	load test
испытание под нагрузкой при высокой температуре	high-temperature operational test
испытание под нагрузкой с отрицательными и положительными смещениями	negative and positive bias stress test (VladStrannik)
испытание под небольшой повторно-кратковременной нагрузкой	light intermittent load test
испытание работы двигателя под нагрузкой	engine performance load test
испытания и регулировка переключения под нагрузкой	power shift transmission testing and adjusting
испытания и регулировка трубоукладчика с переключением передач под нагрузкой	pipelayer power shift transmission testing and adjusting
испытания на долговечность под нагрузкой	operating life test
коробка передач постоянного зацепления с переключением под нагрузкой	constant mesh type power shift transmission
коробка передач с переключением под нагрузкой	power shift transmission
коробка передач с переключением скоростей под нагрузкой	power-shift transmission
коробка передач с переключением скоростей под нагрузкой	power shift transmission
кривая прогиба под нагрузкой	load deflection curve
линия под нагрузкой	loaded line
масло переключения под нагрузкой под давлением	power shift pressure oil
маслоохладитель коробки передач с переключением под нагрузкой	power shift transmission oil cooler
машина с переключением передач под нагрузкой	power shift machine
модель коробки передач с переключением под нагрузкой	power shift transmission model
модуль трансмиссии, переключаемый под нагрузкой	power shift transmission module
муфта трансмиссии, переключаемая под нагрузкой	transmission power shift clutch
нагрузка под напряжением	live load
напряжение под нагрузкой	load voltage
напряжение под нагрузкой	load stress
напряжение под нагрузкой	closed-circuit voltage
описание работы под нагрузкой	payload operation description
определение насыщения под нагрузкой	load saturation test (электрической машины)
определение начала деформации под нагрузкой	hot-load test
определение температуры реформации под нагрузкой	hot-load test
отверстие давления переключения под нагрузкой	power shift pressure port
отверстие насоса переключения под нагрузкой	pump power shift port
отверстие переключения под нагрузкой	power shift port
передача коробки передач с переключением под нагрузкой	power shift transmission gear
передняя крышка коробки передач с переключением под нагрузкой	power shift transmission front cover
переключатель ответвлений под нагрузкой	underload tap-changing gear
переключатель ответвлений под нагрузкой	on-load tap changer
переключатель ответвлений под нагрузкой	on-load tap-changing gear
переключатель ответвлений под нагрузкой	on-load tap-changer
переключатель под нагрузкой	on-load switch
переключатель числа витков трансформатора под нагрузкой	on-load tap changer
переключение передач под нагрузкой	power shift (ps)
переключение под нагрузкой	power shift (ps)
переключение под нагрузкой	power shifting (передачи)
плавание оборотов под нагрузкой	load hunting
планетарный тип с переключением под полной нагрузкой	full power shift planetary type
под нагрузкой	on load
под полной нагрузкой	peak to peak
полуавтоматическая коробка передач с переключением под нагрузкой	semiautomatic power shift transmission
приработка под нагрузкой	load aging
пробуксовка под нагрузкой	slippage under load (zakhar)
проверка давления переключения коробки передач под нагрузкой	power shuttle transmission pressure test
проверка контура под нагрузкой	hot loop check (V.Lomaev)
проверка контура подъёма под нагрузкой	lift circuit load check
проверка аккумуляторной батареи под нагрузкой	load test
проверка под нагрузкой	load check
проверка под пусковой нагрузкой	load test (стартёра)
прогиб рессоры под действием статической нагрузки	static spring deflection
пуск под нагрузкой	load start
пусконаладочные работы под нагрузкой	hot commissioning (nikolkor)
работа под максимальной нагрузкой	full load operation
работа под нагрузкой	operation under load (you should test your generator under load for 10 to 15 minutes VLZ_58)
работа под нагрузкой	power operation
работа под частичной нагрузкой	partial load operation
разрушаться под такой-то нагрузкой	fail under such and such load
расстояние хода под нагрузкой	loaded travel distance
регулировка смеси под нагрузкой	power mixture adjustment
регулировка смеси под нагрузкой	power mixture adjustment knob
режим проверки под нагрузкой	load check function
резонансная частота под нагрузкой	load resonance frequency
результат испытания под нагрузкой	load test result
ручка смеси под нагрузкой	power mixture knob
рычаг коробки передач с переключением под нагрузкой	power shift transmission control lever
скорость под нагрузкой	load speed
сплющивание шины под нагрузкой	flat-spotting of a tyre (load deflection of a tyre Maeldune)
стандартное давление переключения под нагрузкой	standard power shift pressure
становиться под нагрузку	take up the load
старение под нагрузкой	load aging
схема диагностики под нагрузкой	load test diagram
трансформатор под нагрузкой	transformer on load
трансформатор с переключением ответвлений под нагрузкой	voltage-load tap changing transformer
трансформатор с переключением ответвлений под нагрузкой	on-load tap changing transformer
трансформатор с регулированием напряжения под нагрузкой	tap-changing-under-load transformer
трубопровод переключения под нагрузкой	power shift line
трубопровод радиатора коробки передач с переключением под нагрузкой	power shift transmission cooler line
трёхскоростная трансмиссия, переключаемая под нагрузкой	three-speed power shift transmission
удлинение под воздействием нагрузки	EUL (под нагрузкой; elongation under load mtovbin)
устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой	on-load regulator
устройство переключения отводов под нагрузкой	on-load tap changer
фильтр для переключения под нагрузкой	power shift filter
частота вращения под нагрузкой	load speed
электродвигатель с пуском под нагрузкой	line-start motor (синхронный)
электронное управление коробки передач с переключением под нагрузкой	power shift transmission
электронное управление коробки передач с переключением под нагрузкой	electronic power shift transmission control (eptc)