Terms for subject Technology containing пограничный

Russian	English
аэродинамическая труба установка с пограничным приграничным слоем	boundary layer wind tunnel facility (Andy)
аэродинамический гребень препятствует перетеканию пограничного слоя вдоль размаха стреловидного крыла	a fence prevents the spanwise flow of the boundary layer on sweptback wings
взаимодействие скачка уплотнения с пограничным слоем	shock wave interference
взаимодействие скачков уплотнения с пограничным слоем	shock-wave-boundary-layer interaction
визуализация структуры пограничного слоя	boundary-layer visualization
влияние пограничного слоя	boundary layer effect
внутреннее трение в пограничном слое	skin friction
двухфазный пограничный слой	two-phase boundary layer
динамический пограничный слой	velocity boundary layer
закрылок с отсосом пограничного слоя	suction flap
измерения в пограничном слое	near-surface measurements (океана)
измерения в пограничном слое океана	near-surface measurements
крыло с отсосом пограничного слоя	suction wing
крыло с управляемым пограничным слоем	boundary layer controlled wing
крыло со сдувом пограничного слоя	blowing wing
на верхней границе пограничного слоя атмосферы	at the top of the boundary atmosphere (abab)
нестационарный пограничный слой	unsteady boundary layer
образование пограничного слоя	sectoring (у растущей колонии микроорганизмов)
образование пограничного слоя у растущей колонии микроорганизмов	sectoring
однофазный пограничный слой	single-phase boundary layer
отвод пограничного слоя	boundary-layer bleed
отсос пограничного слоя	boundary-layer suction
перегородка для отвода пограничного слоя	boundary-layer splitter
перегородка для слива пограничного слоя	boundary-layer splitter
переход пограничного слоя из ламинарного в турбулентный	boundary layer transition
пограничная кривая	limit curve
пограничная кривая	boundary curve
пограничная точка	boundary point
пограничное состояние	boundary condition
пограничное течение	boundary current
пограничные членство	boundary terms
пограничные члены	boundary terms
пограничный маркёрный маяк	boundary marker beacon
пограничный радиомаркер	boundary marker
пограничный радиомаркёр	inner radio marker
пограничный радиомаркёр	boundary radio marker
пограничный слой	boundary layer (метео)
пограничный слой атмосферы	planetary boundary layer
пограничный слой атмосферы	boundary atmosphere (abab)
пограничный слой атмосферы	atmospheric boundary layer
пограничный узел	boundary node
пограничный целик	barrier pillar
пограничный электролиз	binary electrolysis (электролиз с выделением веществ на границе раздела двух фаз)
подоблачный пограничный слой	cloud-topped boundary layer
пост пограничного контроля	Border Inspection Post
потери в пограничном слое	boundary-layer losses
поток в пограничном слое	boundary-layer flow
пристенный пограничный слой	wall turbulent zone (напр., канала)
пристенный пограничный слой	wall boundary layer
радиозонд для исследования пограничного слоя атмосферы	boundary-layer radiosonde
сдув пограничного слоя	boundary-layer blowing
струйное течение в пограничном слое	boundary-layer jet
струйный элемент с управлением пограничным слоем	wall attachment fluidic device
струя в пограничном слое	boundary-layer jet
теория взаимодействия пограничного слоя	boundary layer interaction theory
теория взаимодействия пограничного слоя	boundary-layer interaction theory
теория пограничного слоя	boundary-layer theory
тепловой пограничный слой	thermal boundary layer
течение в пограничном слое	boundary layer flow
турбулентный пограничный слой	turbulent boundary layer
управление пограничным слоем путём вдува	blowing-type boundary layer control
управление пограничным слоем путём его отсоса	suction-type boundary layer control
управление пограничным слоем путём сдува	blowing-type boundary layer control
уравнение пограничного слоя	boundary-layer equation
утолщение пограничного слоя	boundary-layer growth
шум пограничного слоя	boundary-layer noise