Terms for subject Technology containing поглощение

Russian	English
авроральное поглощение	auroral absorption
активная форма фитохрома с максимумом поглощения в области 730 ми	phytochrom 730
анизотропное поглощение	anisotropic absorption
анионное поглощение	anionic uptake
анионное поглощение	anion uptake
атмосферное поглощение	atmospheric absorption
атомный коэффициент поглощения	atomic absorption coefficient
аэрозольное поглощение	aerosol absorption
Библиотека оценённых данных по нейтронам в зависимости от их поглощения и рассеяния нуклидами	Evaluated Neutron Data Library
бурение с полным поглощением бурового раствора	drilling without returns
бурить при полном поглощении бурового раствора	drill blind
величина слоя половинного поглощения	half thickness value
Вид крепления с поглощением ударов и вибрации	RAM (Round-A-Mount; Выпускается компанией из США Vladimir Rentyuk)
внезапное поглощение коротких радиоволн	sudden short wave fadeout
внезапное поглощение коротких радиоволн	radio fadeout
внезапное поглощение космического радиоизлучения	sudden cosmic noise absorption
внутреннее поглощение	internal deposition
внутренний коэффициент поглощения	internal absorptance
внутризонное поглощение	intraband absorption
внутрирезонаторное поглощение	intracavity absorption
вынужденное поглощение	stimulated absorption
вынужденное поглощение	forced absorption
выход нейтронов при поглощении	neutron yield per absorption
вычисление величины резонансного поглощения на больших высотах	high-altitude resonance absorption calculation
газоанализатор ультрафиолетового поглощения	ultraviolet absorption gas analyser
газоанализатор ультрафиолетового поглощения	ultraviolet-absorption gas analyzer
газоанализатор ультрафиолетового поглощения	UV-absorption gas analyzer
гигрометр на основе оптического поглощения	spectroscope hygrometer
граница комптоновского поглощения	Compton edge
граница поглощения	absorption edge
граница полосы поглощения света	optical-absorption edge
демпфер поглощения пульсации	pulsation damper
дипольное поглощение Дебая	dipole Debye absorption
дифференциальное поглощение	differential absorption
дифференциальное поглощение и рассеяние	differential absorption and scattering
дихроичное поглощение	dichroic absorption
длина волны, соответствующая максимальному наклону кривой поглощения светофильтра	filter cut
длина поглощения	absorption path
единица поглощения	a. u. (absorbance unit dzimmu)
законченный поглощения	absorption laws
захват с поглощением	absorption capture
зона поглощения	thief zone (бурового или цементного раствора в стволе скважины)
избирательное поглощение	specific absorption
избирательное поглощение	differential absorption
избирательное поглощение	preferential absorption
индуцированное поглощение	stimulated absorption
интенсивность поглощения	assimilation rate
интенсивность поглощения	absorption strength (излучения)
ионизация осуществляется в результате поглощения излучения	ionization occurs by absorption of radiation
ионосферное поглощение	ionospheric absorption
испытание на поглощение	absorption test
испытание пластичных смазочных материалов на поглощение влаги	hydroscopic test of greases
катионное поглощение	cationic uptake
катионное поглощение	cation uptake
комптоновское поглощение	Compton absorption
континуальное поглощение	continuum absorption
коэффициент атомного поглощения	atomic-absorption coefficient
коэффициент избирательного поглощения	differential-absorption ratio
коэффициент поглощения	extinguishing coefficient
коэффициент поглощения	entrance coefficient
коэффициент поглощения	extinction coefficient
коэффициент поглощения атмосферы	absorption coefficient of the atmosphere
коэффициент поглощения на единицу массы	mass coefficient of absorption
коэффициент поглощения света	optical absorption constant
коэффициент поглощения тепловых нейтронов	thermal utilization factor
коэффициент полусферического поглощения	hemispherical absorptivity (greyhead)
краевая структура рентгеновского поглощения	X-ray Absorption Near- Edge Structure (abab)
краевая структура рентгеновского поглощения	XANES (X-ray absorption near-edge structure abab)
краевое поглощение	marginal absorption
краевое поглощение	edge absorption
край полосы поглощения	absorption edge
край полосы поглощения света	optical-absorption edge
критическое поглощение	critical absorption
лазер, стабилизированный по молекулярному поглощению	molecularly stabilized laser
лазерная аппаратура дистанционных дифференциальных измерений поглощения сред	differential-absorption remote sensing laser
лидар дифференциального поглощения	differential-absorption lidar
лидар дифференциального поглощения	differential absorption lid
линейчатый спектр поглощения	dark-line spectrum
линия поглощения	absorption line (спектральная)
максимум поглощения	maximum absorption
массовый коэффициент поглощения энергии	mass energy-absorption coefficient
массовый коэффициент поглощения энергии	mass energy absorption coefficient
материал для борьбы с поглощениями	plugging agent (пласто)
материал с избирательным поглощением	frequency-selective damping material
межзонное поглощение	interband absorption
метод поглощения	absorption method
механизм поглощения отдачи	recoil mechanism
модель сильного поглощения	strong-absorption model
модуляция с использованием поглощения	loss modulation (амплитудная)
модуляция с использованием поглощения	absorption modulation
молекулярная полоса поглощения	molecular absorption band
молекулярное поглощение	molecular absorption
молярный показатель поглощения	molar extinction coefficient
надтепловое поглощение	epithermal absorption
накачка в край полосы поглощения	band-edge pumping
накачка в край полосы поглощения	band edge pumping
неактивная форма фитохрома с максимумом поглощения в области 660 ми	phytochrom 660
неизбирательное поглощение	unselective absorption
неизбирательное поглощение	neutral absorption
нейтральное поглощение	neutral absorption
неотклоняющее поглощение	nondeviative absorption (радиоволны)
неполное поглощение	partial absorption
неселективное поглощение	non-selective absorption
носитель, генерируемый при поглощении фотона	photon generated carrier (заряда)
область поглощения фотонов	photon-absorbing region
общая ёмкость поглощения катионов	total cation exchange capacity
объёмное поглощение	space absorption
объёмный коэффициент поглощения	mass coefficient of absorption
однолинейное поглощение	single-line absorption
оптическое поглощение	optical absorption
отклоняющее поглощение	deviative absorption (радиоволны)
отклоняющее поглощение	deviation absorption (радиоволны)
относительное поглощение	fractional absorption
отношение коэффициента внутреннего поглощения к полному коэффициенту излучения	absorptivity-emissivity
отрицательное поглощение	negative absorption
отрицательный коэффициент поглощения	negative coefficient of absorption
паразитное поглощение	parasitic absorption
парамагнитное поглощение	paramagnetic absorption
плазменное поглощение	plasma absorption
плотность поглощения	absorption area
поверхностное поглощение	absorption
поверхность с высоким поглощением	starved surface (напр., краски)
поверхность с высоким поглощением	hungry surface (напр., краски)
повторное поглощение	re-absorption
повторное поглощение	reabsorption
повторное поглощение	resorption
поглощение азота	N-uptake
поглощение альфа-излучения	alpha absorption
поглощение анионов	anion uptake
поглощение анионов	anionic uptake
поглощение без деления	nonfission absorption
поглощение без изменения траектории	nondeviative absorption (радиоволн)
поглощение бета-излучения	beta absorption
поглощение бурового раствора	lost circulation
поглощение бурового раствора	loss of circulation
поглощение в водяных парах	water-vapor absorption (о радиоволнах)
поглощение в водяных парах	water vapor absorption (радиоволн)
поглощение в гидрометеорах	hydrometeors absorption
поглощение в диэлектрике	dielectric absorption
поглощение в дожде	rainfall absorption (радиоволн)
поглощение в инфракрасной области	infrared absorption (спектра)
поглощение в области полярных шапок	polar-cap absorption (радиоволн)
поглощение в осадках	precipitation absorption (о радиоволнах)
поглощение в СВЧ-диапазоне	microwave absorption
поглощение в слое озона	ozone absorption
поглощение в углекислом газе	carbon-dioxide absorption
поглощение в фоне	background absorption
поглощение в широком луче	broad-beam absorption
поглощение влаги	moisture pickup
поглощение влаги из воздуха	deliquescence
поглощение водорода	absorption of hydrogen
поглощение водяными парами	water-vapour absorption
поглощение газа	gas trapping
поглощение газа	gas pickup (металлом)
поглощение газов	gas pick-up
поглощение газов	gas absorption
поглощение гамма-излучения	gamma absorption
поглощение гамма-лучей	gamma absorption
поглощение гамма-лучей с образованием пар	pair-production absorption
поглощение гиперзвуковых волн	hypersonic absorption
поглощение жидкости твёрдым телом	persorption
поглощение землёй	ground absorption
поглощение земной поверхностью	ground absorption (радиоволн)
поглощение излучения	radiation absorption
поглощение инфракрасных лучей	infrared absorption
поглощение катионов	cationic uptake
поглощение катионов	cation uptake
поглощение кванта	quantum absorption
поглощение кислорода	oxygen uptake
поглощение кислородом	oxygen absorption (радиоволн)
поглощение когерентного светового излучения	coherent light absorption
поглощение конструкционными материалами	structural absorption
поглощение космического фонового радиоизлучения	cosmic noise absorption
поглощение криптона в жидкой углекислоте	krypton absorption in liquid carbon dioxide
поглощение кристаллической решёткой	lattice absorption
поглощение лучей	beam absorption
поглощение лучистой энергии Солнца	absorption of radiant solar heat
поглощение миллиметровых волн	absorption of millimeter waves
поглощение мощности	horsepower absorption
поглощение надтепловых нейтронов	epithermal absorption
поглощение нейтронов	neutron capture
поглощение нейтронов	neutron absorption
поглощение неосновными носителями	minority-carrier absorption (заряда)
поглощение неосновными носителями	minority absorption (заряда)
поглощение основными носителями	majority-carrier absorption (заряда)
поглощение основными носителями	majority absorption (заряда)
поглощение по экспоненциальному закону	exponential absorption
поглощение поверхностными состояниями	surface-state absorption
поглощение полосами	banded absorption
поглощение при образовании электронно-дырочной пары	pair-production absorption
поглощение при парамагнитном резонансе	paramagnetic resonance absorption
поглощение при столкновениях	collisional absorption
поглощение радиоволн	absorption of radio waves
поглощение радиоволн в области полярных широт	polar cap absorption
поглощение радионуклидов	uptake of radionuclides
поглощение радионуклидов	radionuclides uptake
поглощение рентгеновских лучей	X-ray absorption
поглощение с делением	fission absorption
поглощение с изменением траектории	deviative absorption (радиоволн)
поглощение с изменением траектории	deviation absorption (радиоволн)
поглощение света	light absorption
поглощение свободными носителями	free carrier absorption
поглощение серы	pickup of sulfur
поглощение сигнала в осадках	signal absorption in precipitation
поглощение солнечной радиации	solar radiation absorption (при кондиционировании воздуха)
поглощение солнечной энергии	solar energy absorption
поглощение стенками	wall absorption
поглощение тепла	absorption of heat
поглощение углерода	carbon pickup
поглощение ультразвука	ultrasonic absorption
поглощение электромагнитных волн	electromagnetic absorption
поглощение энергии	absorption of energy (напр. двигателя)
поглощение энергии	energy absorption (напр. от толчков)
поглощение энергии	horsepower absorption
поглощение энергии дуги	arc-energy absorption
поглощение энергии торможения	braking-energy absorption
поглощение энергии торможения	braking energy absorption
показатель поглощения	absorptance (Alex Lilo)
показатель поглощения	absorptivity (Alex Lilo)
показатель поглощения	index of extinction
показатель поглощения	absorption coefficient
показатель поглощения	index of absorption
полное поглощение бурового раствора	disastrous lost circulation
положительное поглощение	positive absorption
положительный коэффициент поглощения	positive coefficient of absorption
полоса поглощения	absorption band (солнечного спектра)
полоса поглощения атмосферой	atmospheric absorption band
полоса поглощения инфракрасного излучения	infrared absorption band
полоса поглощения углекислым газом	carbon-dioxide absorption band
полоса решёточного поглощения	lattice band
поперечный разрез поглощения	absorption cross section
поперечный разрез эффективного поглощения	absorption cross section
потери сигнала за счёт акустического поглощения	acoustical absorption loss
примесное поглощение	impurity absorption
примесное поглощение	extrinsic absorption
протяжённая тонкая структура для исследования поглощения рентгеновского излучения	surface-extended X-ray absorption fine structure
процесс пропитки древесины по способу ограниченного поглощения	empty-cell process
радиолокационное поглощение шумов и местных помех	radar absorption of noise and clutter
расширенная тонкая структура рентгеновского поглощения	Extended X-ray Absorption Fine Structure (abab)
регулирование за счёт поглощения нейтронов	absorption control
резонансное поглощение	resonance absorption
резонансное поглощение	resonant absorption
решёточное поглощение	lattice absorption
светофильтр с узкой полосой поглощения	narrow-cut filter
селективное поглощение	preferential absorption
селективное поглощение	differential absorption
серое поглощение	gray absorption (с одинаковым коэффициентом поглощения для всех длин волн)
сечение вредного поглощения	parasitic cross-section
сечение вредного поглощения тепловых нейтронов	thermal poison cross section
сечение вредного поглощения тепловых нейтронов	thermal poison cross-section
сечение поглощения	absorption cross-section (нейтронов)
сечение поглощения нейтронов	neutron absorption cross-section
сечение поглощения нейтронов	neutron-absorption cross-section
сжигание угля с поглощением диоксида серы	sulfur dioxide capture coal combustion
сжигание угля с поглощением диоксида серы	SO2 capture-coal combustion
сигнализатор поглощения бурового раствора	lost circulation alarm
сильное поглощение	strong absorption
система с поглощением тепла топливом	absorption fuel system
скорость реакции поглощения	absorption reaction rate
слабое поглощение	weak absorption
слабое поглощение бурового раствора	minor lost circulation
собственное поглощение	characteristic absorption
собственное поглощение	fundamental absorption
собственное поглощение	intrinsic absorption
собственное поглощение	band-gap absorption
собственное поглощение	self-absorption
собственное поглощение	bandgap absorption
спектр с линиями поглощения	dark-line spectrum
спектральная подводящая поглощения	absorption spectral line
спектрометр полного поглощения	total-absorption spectrometer
спин-фононное поглощение	spin-phonon absorption
способность к поглощению	embeddability (абразивных частиц)
способность к поглощению тепла	heat sink ability
способность поглощения водяных паров	water vapor absorbability
степень поглощения	degree of absorption
степень поглощения	attenuation range
теплота поглощения	heat of absorption
ток поглощения	absorption current
тонкая структура спектров поглощения, продлённая в рентгеновскую область излучения	extended X-ray absorption fine structure
удельная мощность поглощения излучения	specific absorption rate
удельный коэффициент поглощения	specific absorption rate (напр., излучения от сотовых тел. организмом человека Ильдар)
удельный коэффициент поглощения	absorptivity
ультразвуковое поглощение	ultrasonic absorption
управление поглощением нейтронов	neutron absorption control
фильтрация поглощением	absorption filtering
фоновое поглощение	background absorption
формируемая при двухфотонном поглощении	two-photon absorption-induced grating
формируемая при однофотонном поглощении	one-photon absorption-induced grating
фотонное поглощение	photon absorption
фотоэлемент с полным поглощением света	blackbody photocell
фотоэлемент с полным поглощением света	black-body photocell
фундаментальное поглощение	characteristic absorption
фундаментальное поглощение	fundamental absorption
фундаментальное поглощение	intrinsic absorption
фундаментальное поглощение	bandgap absorption
характеристики поглощения энергии	energy absorption characteristics
характеристическое поглощение	characteristic absorption
циклотронное поглощение	cyclotron absorption
цилиндр поглощения	absorption drum
частичное поглощение бурового раствора	partial mud loss (в стволе скважины)
частота линии поглощения	absorption frequency
широкая полоса поглощения	broad absorption band
эквивалентное поглощение	equivalent absorption (звуко)
экситонное поглощение	exciton absorption
экспоненциальное поглощение	exponential absorption
электронная схема поглощения интерференционной помехи	interference absorption circuit
энергия резонансного поглощения	resonance-absorption energy
эффект поглощения	sink effect
эффективная граница поглощения в кадмии	effective cadmium cutoff
эффективная площадь поглощения	absorption area
эффективный коэффициент поглощения	reduction coefficient
ядерное поглощение	nuclear absorption
ёмкость обменного поглощения	exchange capacity
ёмкость поглощения	adsorptive capacity
ёмкость поглощения энергии	energy absorbing capacity