Terms for subject Technology containing поглотитель

Russian	English
акустический поглотитель	acoustic absorber
бак для хранения раствора поглотителя нейтронов	poison-storage tank
бон-поглотитель	absorbing boom (для борьбы с нефтяным разливом)
вакуумированный поглотитель	vacuum absorber
влажная кольцеобразная сборка с выгорающим поглотителем	wet annular poison assembly
внутриреакторная сборка с выгорающим поглотителем	in-core shim assembly
войлочный поглотитель шума	felt deadener
волноводный поглотитель	waveguide absorber
выгорающий поглотитель	burnable poison
выгорающий поглотитель	burnable absorber (для регулировки реактивности ядерного реактора)
выгорающий поглотитель нейтронов	burnable absorber
диэлектрический поглотитель	dielectric absorber
жидкий поглотитель	soluble poison
избирательный поглотитель	selective absorber
интегральный топливный выгорающий поглотитель нейтронов	integral fuel burnable absorber
канал выгораемого поглотителя	burnable-poison hole
канал поглотителя нейтронов	poison tube
канал стержня-поглотителя	absorber-rod thimble
керамическая таблетка-поглотитель	lossy ceramic button
коаксиальный поглотитель мощности	coaxial dry load
колонна с химическим поглотителем	chemical tower
конечный поглотитель тепла	ultimate heat sink
концентрированный выгорающий поглотитель	lumped burnable poison
магнитный поглотитель	magnetic absorber
нейтральный поглотитель	neutral absorber
неотражающий поглотитель	nonreflecting absorber
нерезонансный поглотитель	non-resonance absorber
нерезонансный поглотитель	nonresonance absorber
неселективный поглотитель	neutral absorber
неселективный поглотитель	nonselective absorber
осушение жидким поглотителем	liquid-desiccant dehydration
осушение твёрдым поглотителем	dry-desiccant dehydration
осушка жидким поглотителем	liquid desiccant dehydration (природного газа)
осушка твёрдым поглотителем	dry desiccant dehydration (воздуха, природного газа)
паразитный поглотитель	parasitic absorber (системы управления ядерного реактора)
пластина поглотителя	absorber plate (солнечного коллектора)
поглотитель альфа-излучения	alpha absorber
поглотитель бета-излучения	beta absorber
поглотитель вибраций	damper
поглотитель влаги	dessicant (Secretary)
поглотитель влаги	desiccant
поглотитель влаги	desiccant substance
поглотитель влаги из воздуха	breather (в трансформаторе)
поглотитель влаги с цеолитом	molecular sieve absorber
поглотитель влаги с цеолитом	molecular sieve adsorber
поглотитель гамма-излучения	gamma absorber
поглотитель гидравлического удара	desurger
поглотитель для радиомаскировки	camouflage absorber
поглотитель запахов	odor filter
поглотитель кислорода	oxygen scavenger (растворённого в воде)
поглотитель колебаний с двумя резонансными частотами	two-circuit damper
поглотитель на основе оксида меди	oxidized copper absorber
поглотитель на основе чистых металлов	pure-metal absorber
поглотитель на основе "чёрного" молибдена	black molybdenum absorber
поглотитель на основе "чёрного" никеля	black nickel absorber
поглотитель нейтронов	nuclear poison
поглотитель нейтронов	neutron sink
поглотитель нейтронов	neutron absorber
поглотитель радиоволн	radio wave absorber
поглотитель радиоволн	radio absorber
поглотитель радиочастот	radio frequency absorber (tarantula)
поглотитель РЧ	RF absorbing material (tarantula)
поглотитель с большим атомным номером	high-Z absorber
поглотитель с малым атомным номером	low-Z absorber
поглотитель СВЧ-излучения	microwave absorber
поглотитель тепла	heat absorber
поглотитель цифр	digit absorbing selector
поглотитель частиц	sink
поглотитель электромагнитных волн	electromagnetic wave absorber
регулирование при помощи введения поглотителя нейтронов в активную зону	absorption control
регулирующий поглотитель	control absorber
резонансный поглотитель	resonance absorber
сборка по проверке на отсутствие разрывов поглотителя	absorber open test assembly
СВЧ-поглотитель	microwave absorber
селективный поглотитель	selective absorber
синхронизация мод насыщающим поглотителем	saturable-absorber mode locking
синхронизация мод насыщающим поглотителем	saturable-absorber mode-locking
следящий поглотитель	tracking absorber
солнечный поглотитель	solar absorber
спектр излучений, прошедших через поглотитель	transmitted spectrum
стержень-поглотитель	absorber rod
стержень поглотителя	absorber rod
стержень с выгорающим поглотителем	burnable poison rod
стержень с выгорающим поглотителем	shim rod
стержень с концентрированным выгорающим поглотителем	lumped burnable poison rod
стержневая сборка с выгорающим поглотителем	burnable poison rod assembly
стопроцентный поглотитель	black absorber
укороченный стержень-поглотитель	shortened absorber rod
ультрафиолетовый поглотитель	UV absorber
фильтр-поглотитель	absorbent-type filter
фильтр-поглотитель	absorbing filter
фильтр-поглотитель	absorbent filter
химический поглотитель нейтронов	chemical neutron poison
цветной поглотитель	colour filter
цветной поглотитель	colour absorber
чёрный поглотитель	black absorber
широкополосный поглотитель	wide-band absorber
элемент – поглотитель нейтронов	poison element