Terms for subject Technology containing повышение

Russian	French
аварийное повышение давления	surpression accidentelle
агент повышения жёсткости смеси	raidissant
агент повышения эластичности	élastifiant (напр., каучука)
вспомогательный компрессор для повышения давления сжатого воздуха	surpresseur
дверь, автоматически закрывающаяся при повышении температуры	porte résistant au feu
добавка для повышения твёрдости	durcisseur
защита от повышения или от понижения напряжения	protection voltmétrique
компрессор с высокой степенью повышения давления	compresseur à haute pression
компрессор с низкой степенью повышения давления	compresseur à basse pression
относительное повышение	élévation relative
повышение активности	activation (напр. проявителя)
повышение атмосферного давления	hausse de pression atmosphérique
повышение влажности	addition d'humidité
повышение давления	surcompression (газа)
повышение давления	accroissement de la pression
повышение давления	pressurisation
повышение жесткости	rigidification (I. Havkin)
повышение жесткости	renfort (I. Havkin)
повышение жёсткости	raffermissement (конструкции)
повышение жёсткости	raffermissement (напр., сварной корпусной детали)
повышение жёсткости воды	augmentation de la dureté d'eau
повышение интенсивности рентгеновских лучей	amplification des rayons
повышение кода индексного регистра	augmentation d'index
повышение крепости вина холодом	cryoconcentration du vin
повышение плотины	surélévation du barrage
повышение плотины	rehaussement du barrage
повышение прочности	rigidification (I. Havkin)
повышение прочности	sthénosage (волокон)
повышение светочувствительности	accroissement de la rapidité (фотоматериала)
повышение скорости	surmultiplication
повышение скорости потока воздуха	accroissement de la vitesse de l'air
повышение тарифов	majoration des tarifs
повышение твёрдости	durcissage
повышение температуры	accroissement de la température
повышение температуры пара	élévation de la température de vapeur
повышение тепловой характеристики	augmentation de performance thermique
повышение теплопотерь	augmentation de la chute enthalpique
повышение точности	accroissement de précision
повышение точности измерений	amélioration de la précision des mesures
повышение уровня	exhaussement de niveau
повышение уровня воды	élévation d'eau
повышение уровня воды	surélévation du plan d'eau
повышение ценности энергии	valorisation d'énergie (путём преобразования)
повышение числа оборотов	surmultiplication
повышение числа оборотов или скорости трансмиссии за счёт передачи	surmultiplication
повышение чувствительности	accroissement de la sensibilité
повышение чёткости	amélioration de la définition
повышение энтальпии пара	élévation de la température de vapeur
приспособление для повышения сцепления	dispositif pour augmenter l'adhérence
промежуточный насос для повышения напора	pompe relais (в сети)
сигнализатор повышения уровня воды	avertisseur de niveau d'eau
случайное повышение давления	surpression accidentelle
степень повышения давления	rapport de pression
степень повышения давления	rapport manométrique (в лопаточной машине)
форсажный нагнетатель для повышения взлётной мощности	compresseur de surcharge au sol
химическая обработка шерсти для повышения её валкоспособности	sécrétage
чрезмерное повышение	surélévation (напр., высоты, подъёма)
энергия, необходимая для повышения температуры одного моля на 1°C при постоянном объёме	chaleur molaire à volume constant