Terms for subject Technology containing повторный

Russian	Italian
воздух повторного использования	aria di recupero
возможность повторного использования	riusabilità (Sergei Aprelikov)
возможность повторного использования	riutilizzabilità (Sergei Aprelikov)
выключатель с автоматическим повторным включением	interruttore a ritorno automatico
испытание на изгиб при повторных ударах	prova di flessione per urti ripetuti
испытание на усталость при повторном кручении	prova di fatica a torsione ripetuta
испытание на усталость при повторном растяжении	prova di fatica a trazione ripetuta
испытание на усталость при повторном сжатии	prova di fatica a compressione ripetuta
испытание на усталость при повторных ударах	prova di fatica a colpi ripetuti
метод повторных решений	metodo delle soluzioni ripetute
повторная адресация	indirizzamento reiterato
повторная блокировка	ribloccaggio (massimo67)
повторная деформация	deformazione ripetuta
повторная закалка	ritempra
повторная заточка	ripassatura
повторная кристаллизация	ricristallizzazione
повторная кристаллизация	recristallizzazione
повторная модуляция	rimodulazione (в радиорелейных линиях)
повторная нагрузка	ricarica
повторная обработка	ripassata
повторная очистка	rimondatura
повторная очистка	rimonda
повторная протирка	ripulitura
повторная сборка	ricomposizione
повторная сборка	rimontatura
повторная сборка	riassemblaggio
повторная стыковка	riagganciamento
повторная стыковка	riaggancio
повторная сцепка	riagganciamento
повторная сцепка	riaggancio
повторная установка	riposizionamento
повторная фазировка	rifasamento
повторная чистка	ripulitura
повторное зажигание	riaccensione
повторное зажигание	reinnesco
повторное заполнение	ricaricamento
повторное заполнение	ricarico
повторное излучение	reirradiazione
повторное испытание	controprova
повторное исследование	riesame
повторное кипячение	ribollitura
повторное кручение	torsione ripetuta (I. Havkin)
повторное лущение	rimondatura
повторное лущение	rimonda
повторное нагружение	sollecitazione ripetuta
повторное натяжение напр. ремня, цепи	ritensionamento (exnomer)
повторное обогащение	riarrichimento (руды и т.п.)
повторное поглощение	riassorbimento
повторное покрытие	ricoprimento (действие)
повторное покрытие	ricopertura (действие)
повторное рассмотрение	riesame
повторное сотрясение	ripercussione
повторное шелушение	rimondatura
повторное шелушение	rimonda
повторное экстрагирование	estrazione ripetuta
повторные испытания	prove ripetute
повторный замес	rimpasto
повторный запуск	riconfigurazione
повторный интеграл	integrale iterato
повторный логарифм	logaritmo iterato
повторный монтаж	rimontatura
повторный монтаж	rimontaggio
повторный осмотр	ripassata
повторный подъём	risalita (exnomer)
повторный пуск	rimessa in funzione (в ход)
повторный сев	ringrano (зерновых)
повторный цикл	riciclo
повторный цикл	ciclo ripetuto
программа повторного пуска	programma di rilancio
программа повторного пуска	routine di rilancio
программа повторного пуска	programma di rifacimento automatico
программа повторного пуска	programma di ricaricamento
стан повторной прокатки	treno di rilaminazione
усталостное разрушение от повторных нагрузок	guasto per sollecitazioni ripetute