Terms for subject Technology containing поворот

Russian	French
вектор угла поворота	vecteur de vitesse angulaire
восьмёрка с поворотом на горке	parcours en huit avec renversement (фигура пилотажа)
гироскопический указатель поворота	indicateur de direction gyroscopique
делать поворот на 180°	faire un tête
делительный поворот револьверной головки	rotation d'un porte-outils revolver
зубчатый сектор поворота лопасти	segment de pignon de pale
изменение угла поворота лопаток	réglage des pales (напр., вентилятора)
крутой поворот	virage
механизм для поворота	mécanisme de rotation
механизм поворота	mécanisme de rotation
механизм точного поворота	mécanisme d'indexage
мигающий указатель поворота	clignoteur
ограничитель поворота	buttoir
ограничитель поворота	butoir
ограничитель поворота лопасти на большой шаг	butée grand pas
ограничитель поворота лопасти на малый шаг	butée petit pas
ориентированный поворот	rotation vectorielle
ось поворота	axe de révolution
ось поворота	point pivot (I. Havkin)
ось поворота	pivot d'articulation
плавный поворот	coude arrondi (выработки)
поворот ветра под действием трения	spirale de frottement
поворот доменов	basculement de domaines
поворот координатных осей	rotation des axes de coordonnées
поворот оси легчайшего намагничивания	rotation d'anisotropie (в тонких магнитных плёнках)
поворот относительно вертикальной оси	mouvement de lacet (летательного аппарата)
поворот относительно вертикальной оси	lacet
поворот поворотного круга	tournage de plaque tournante
поворот под прямым углом	retour d'équerre
поворот с отражением	retournement
поворот сварного шва	coude de soudure
погрузчик с бортовым поворотом	chargeur compact (наиболее близкое по техническому смыслу понятие v_alentinka)
полный поворот	virage
положение, не допускающее поворота	non-déversement
полюс поворота	centre des inflexions
приспособление для поворота	vireur (болванки под молотом)
приспособление для поворота	mécanisme de rotation
радиус поворота	rayon de virage
радиус поворота	rayon de rotation
регулирование угла поворота лопаток	réglage des pales (напр., вентилятора)
резкий поворот	coude brusque (выработки)
световой указатель поворота	feu indicateur de direction
точка поворота	point pivot (I. Havkin)
угол поворота	angle de révolution
угол поворота	angle de pivotement
угол поворота	angle de basculement
угол поворота вала	position d'arbre
угол поворота горелки	angle d'inclinaison du brûleur
угол поворота управляемого колеса	angle de braquage de roue
угол поворота направляющих лопаток	angle de braquage des ventelles (турбины)
угол поворота плоскости поляризации под действием магнитного поля	angle de rotation en effet Faraday
указатели поворота	signalisation des changements de direction
указатель поворота	déviomètre
проблесковый указатель поворота	feu clignotant
указатель поворота	indicateur de virage
проблесковый указатель поворота	clignoteur
указатель поворота и скольжения	indicateur de virage et de pente transversale
указатель поворота и скольжения	directeur de vol
указатель поворота и скольжения	indicateur gyroscopique de pente et de virage
устойчивость при поворотах	stabilité dans les tournants
устройство для поворота	mécanisme de rotation
шестерня, включаемая поворотом шестерня	engrenage (напр., трензеля)