Terms for subject Technology containing поворачиваться

Russian	English
поворачивать антенну	steer an antenna
поворачивать антенну	rotate an antenna
поворачивать башню	traverse the turret
поворачивать горизонтальный круг теодолита на 180 град.	transit
поворачивать камеру вручную	turn the camera manually (financial-engineer)
поворачивать кран	slue a crane
поворачивать кран	swing crane
поворачивать кран	swing a crane
поворачивать поворотный кран	swing the crane
поворачивать кран	slew crane
поворачивать поворотный кран вручную	hand-slew the crane
поворачивать поворотный кран вручную	slew the crane by hand
поворачивать кран вручную	handslue a crane
поворачивать на 360 град.	spin a full 360 degrees
поворачивать на месте	spot turn
поворачивать что-либо на 1/2 оборота	rotate something through 1/2 turns (Alex_UmABC)
поворачивать назад	recurvate
поворачивать плоскость вектора	turn the plane of a vector
поворачивать ручку регулировки	tweak the knob (звука, частот и т. п. Taras)
поворачивать сердечник катушки	rotate the core of a coil
поворачивать стрелу	swing a boom (в горизонтальной плоскости)
поворачивать стрелу	swing boom (в горизонтальной плоскости)
поворачивать телевизионную камеру в горизонтальном направлении	pan the camera
поворачиваться вокруг своей оси	turn around
поворачиваться вокруг цапфы	rotate about a trunnion
поворачиваться вокруг цапфы	be rotated about a trunnion
поворачиваться рывками	shake
поворачиваться рывками	jerk
выбирающая рейка поворачивается выбирающим магнитом	the selecting bar is pivoted by the operating magnet