Terms for subject Technology containing по отношению к

Russian	English
антинейтрон является античастицей по отношению к нейтрону	the antineutron is the antiparticle of the neutron
античастица по отношению к	the antiparticle of
быть в силе по отношению к	hold for (о теореме, математическом законе)
быть в силе по отношению к	be valid for (о теореме, математическом законе)
впитывающая способность по отношению к маслу	oil absorbency
высокий запас величины сигнала по отношению к уровню шума	high-noise level margin
графит инертен по отношению к большинству кислот	graphite is inert to most acids
двигаться по отношению к	move relative to
диаграмма направленности по отношению к её плоскости поляризации	copolar diagram (антенны)
диаграмма направленности по отношению к плоскости поляризации	copolar pattern
запас помехоустойчивости интегральной схемы по отношению к шуму при постоянном токе	direct current noise margin
защищённый электронный компонент по отношению к излучению ядерного взрыва	hardened electronic component
интерцептор выполняет вспомогательную функцию по отношению к элерону	an interceptor is sometimes used as an aid to the aileron control
испытание на стойкость по отношению к напряжению	withstand-voltage test
коэффициент безопасности по отношению к	factor of safety on
кривошипы смещены на 180° по отношению друг к другу	the cranks are at 180° from each other
магний устойчив по отношению к кислотам	magnesium is highly resistant towards acids
метод определения потерь в сетях по фазному углу по отношению к вектору напряжения	voltage phase-angle method
находиться под положительным потенциалом по отношению к	be at positive potential relative to
номинал оборудования по отношению к ударному току КЗ	asymmetrical equipment rating
номинал оборудования по отношению к ударному току КЗ	asymmetrical current capability rating
ответный по отношению к	complementary to (The rim is provided with two protuberances whose shape is complementary to that of the protuberances. I. Havkin)
преобразование фазы вторичного напряжения по отношению к первичному	phase transformation
проницаемость по отношению к водороду	hydrogen permeability (твёрдого тела)
проницаемость твёрдого тела по отношению к водороду	hydrogen permeability
растворяющая способность бензинов по отношению к нефтяным смолам	resin solvency of spirits
расход пропана по отношению к исходному сырью	propane-oil ratio
резерв по отношению к обратным связям	backup to feedback
стационарный по отношению к	stationary in (в теории вероятности)
схема постоянного контроля изоляции по отношению к земле	ground-continuity check circuit
трансформатор для преобразования фазы вторичного напряжения по отношению к первичному	phase transformer
устойчив по отношению к	sturdy against (напр., sturdy against high mechanical loads – устойчив по отношению к высоким механическим нагрузкам Acruxia)
устойчивость по отношению к краске	ink stability
устойчивый по отношению к преднамеренным активным радиопомехам	antijam
эргодический по отношению к	ergodic in
ёмкость ... по отношению к ...	capacitance of to
ёмкость по отношению к земле	ground capacitance