Terms for subject Technology containing площадка

Russian	French
автоматизированная приёмная площадка	recette automatique
буровая площадка	platée de forage
вагон с обзорной площадкой	voiture à terrasse
верхняя приёмная площадка	molinage
верхняя приёмная площадка	moulinage (шахтного ствола)
верхняя приёмная площадка	palier de déchargement (шахтного ствола)
верхняя приёмная площадка	recette du jour
верхняя приёмная площадка	clichage de surface
верхняя приёмная площадка наклонного шахтного ствола	emballage
верхняя приёмная площадка шахтного ствола	palier de déchargement
верхняя приёмная площадка шахтного ствола	pas de bure
верхняя приёмная площадка шахтного ствола	haut de puits
весовая площадка	platée de balance
взлётная площадка	terrain d'envol
выровненная площадка	platée nivelée
грузовая площадка	palette de chargement
двухсторонняя приёмная площадка	recette passante
загрузочная площадка	platée de chargement
задняя площадка вагона	platée de voiture arrière
закрытая площадка вагона	platée fermée de voiture
застеклённая тормозная площадка на вагоне	vigie vitrée
застеклённая тормозная площадка на платформе	vigie vitrée
затопление строительной площадки	submersion du chantier
земляная площадка	terre-plein
использование при погрузке погрузочных площадок	palettisation
испытательная площадка	platée d'essais
качающаяся площадка	pont mobile (в шахтном подъёме)
колошниковая площадка	platée du gueulard
комплекс временных сооружений строительной площадка	ensemble du chantier
красный квадрат сигнальной площадки	carré rouge (на аэродроме)
лестница-площадка	escabeau plateforme (glaieul)
лестничная площадка	repos
маневровая площадка	platée de transbordement
междуэтажная лестничная площадка	palier de repos
межэтажная лестничная площадка	palier de repos
монтажная площадка	travée de démontage
навес на строительной площадке	abri de chantier
нижняя приёмная площадка	recette du puits
нижняя приёмная площадка	recette intérieure
нижняя приёмная площадка	déballage (наклонного шахтного ствола)
нулевая площадка	recette du jour
нулевая площадка	clichage de surface
обходная площадка	tablier (у паровоза)
общий вид строительной площадки	ensemble du chantier
ограждение строительной площадки	balise de travaux
опускная площадка для колёсных скатов	platée à monter ou à démonter les roues
опытная площадка	champ d'expérimentation
организация строительной площадки	organisation du chantier
освещение строительной площадки	balise de travaux
открытая площадка вагона	platée ouverte de voiture
открытая погрузочная площадка	dépôt découvert
передвижная висячая монтажная площадка	chariot de construction en encorbellement
передвижная монтажная площадка с гидравлическим управлением	platée de travail mobile à commande hydraulique
передвижная площадка для погрузки вагонов	pont mobile
передняя площадка вагона	platée de voiture avant
переходная площадка	pont de passage (между вагонами)
переходная площадка	pont de passage
песочница, расположенная под настилом обходной площадки	sablière logée sous le tablier (локомотива)
площадка безопасности	zone de sécurité (на переходах через улицу)
площадка в котельном отделении	parquet de chauffe
площадка вагона	platée de voiture
площадка вагона, отделённая поперечными перегородками	section de voie horizontale
площадка для водителя тележки	marchepied
площадка для машиниста	platée du conducteur (грузоподъёмного крана)
площадка для мойки	aire de lavage
площадка для обслуживания	plancher de manœuvre (распределительного щита)
площадка для обслуживания	passerelle de service (напр., мостового крана)
площадка для обслуживания распределительного щита	platée de manœuvre
площадка для складывания отходов	platée de vidange
площадка для разрубки туш	plateau pour fendre
площадка для распиловки туш	plateau pour fendre
площадка для удаления плавающих листьев	platée de défeuillage (или других плавающих тел)
площадка для уничтожения девиации	platée de compensation des compas
площадка для хранения навоза	platée à fumier
площадка на оси	patin d'essieu
площадка обслуживания	marchepied
площадка опробования двигателей	aire de point fixe
площадка педали	paton de pédale
площадка предполётного осмотра	aire de petit entretien
площадка текучести	palier
площадка у устья шахтного ствола	margelle
погрузочная площадка	estacade de chargement
подземная стартовая площадка	souterrain
подшкивная площадка	pont roulant (надшахтного копра)
подшкивная площадка	châssis à molettes
подъёмная площадка	plateau à lever (для разделки туш)
подъёмная площадка	plateau de chargement
посадочная площадка	aire gazonnée
посадочная площадка	terrain auxiliaire
приёмная площадка	plâtre (шахтного ствола)
приёмная площадка на подземном горизонте	recette souterraine
приёмная площадка на подземном горизонте	recette intérieure
приёмная площадка с воздухонепроницаемым ограждением	recette sassée (на высоту подъёма клети в копре)
промежуточная лестничная площадка	palier de repos
промышленная площадка	site
рабочая площадка	surface de travail
рабочая площадка	passerelle de travail (Nadiya07)
рабочая площадка	marchepied
рабочая площадка	marchepied (машиниста погрузочной машины)
рабочая площадка	chantier
рабочая площадка	platée de travail
рабочая площадка печи	platée de service du four
рабочая площадка подошва очистной выработки	sole de travail
рабочая площадка у механизмов, покрытая рифлёным настилом	caillebotis
рабочий на верхней приёмной площадке	moulineur (шахтного ствола)
рабочий на нижней приёмной площадке	moulineur du fond
разгрузочная площадка	palier de déchargement (шахтного ствола)
разгрузочная площадка	platée de déchargement
разгрузочная площадка	palier de déchargement
разливочная площадка	platée de coulée
рессорная площадка	patin d'essieu
складская площадка	aire de stockage
скорость передвижения на горизонтальной площадке	vitesse de translation en palier
служебная площадка у механизмов, покрытая рифлёным настилом	caillebotis
средняя площадка вагона	platée de voiture centrale
станционная площадка	palier de station
стартовая площадка	platée de départ
стартовая площадка	poste de tir
стартовая площадка	site de missiles
стартовая площадка	site de lancement
стартовая площадка	position de tir
стартовая площадка	platée d'envol
стартовая площадка	installation de lancement
стартовая площадка	plate-forme de lancement
стартовая площадка	emplacement de lancement
стартовая площадка для запуска ракет	poste lance-fusées
стремянка с площадкой	platée d'entretien à échelle
строительная площадка для изготовления сборных элементов	chantier de préfabrication
температурная площадка на кривой замораживания	palier de congélation (период постоянной температуры)
укрытие на строительной площадке	abri de chantier
установка клети на кулаки на уровне нулевой приёмной площадки	clichage
установочная площадка для магнето	support de magnéto
центральная площадка вагона	platée de voiture centrale
шлюз под приёмной площадкой	pistonnage
этажная лестничная площадка	palier d'arrivée