Terms for subject Technology containing плотный

Russian	English
вакуум-плотный	vacuumtight
вакуум-плотный контакт	gastight contact
вакуум-плотный прибор	vacuum-sealed device
воздушно-плотный	airtight
вход в плотные слои атмосферы	reentry
вход пилотируемого аппарата в плотные слои атмосферы	manned reentry
входить в плотные слои атмосферы	enter dense atmospheric layers
входить в плотный контакт	impact (с чем-либо)
гексагональная плотная упаковка	hexagonal close packing
гексагональная плотная упаковка	hexagonal close arrangement
гексагональная структура с плотной упаковкой	close-packed hexagonal structure
гексагональный с плотной упаковкой	hexagonal close-packed
грунт в плотном состоянии	bank of material
жидко-плотный сальник	watertight gland
жидко-плотный сальник	stuffing box
ионизация при входе в плотные слои атмосферы	reentry ionization
ионизация при вхождении в плотные слои атмосферы	reentry ionization
кристаллическая решётка с плотной упаковкой	closed-packed lattice
материал в плотном состоянии	bank of material
мишень из плотного вещества	dense target
нарушение радиосвязи при вхождении в плотные слои атмосферы	reentry outage
нигде не плотное множество	nowhere-dense set
осветитель лазера с плотным заполнением	tightly coupled laser pump
перчатки из плотного материала	thick gloves (sankozh)
плата с плотным монтажом компонентов	densely populated board
плоскость плотной упаковки	close-packed plane
плотная алюмооксидная керамика	dense alumina
плотная асбестовая набивка	asbestos tightly packed (NumiTorum)
плотная бумага	cardboard
плотная бумага	heavyweight paper
плотная бумага для патронных гильз	ammunition-cartridge paper
плотная древесина	dense wood
плотная закладка	solid stowing
плотная запайка	sweating
плотная застройка	compact planning
плотная кожа	compact leather
плотная насыпка	closed coat (зёрен абразива на наждачную бумагу – зёрна покрывают поверхность основы полностью bonly)
плотная окалина	heavy scale
плотная печать	condensed print
плотная плазма	dense plasma
плотная посадка	wringing fit
плотная посадка	snug fit (Мирослав9999)
плотная посадка	tight fit
плотная пригонка	tight fit
плотная пшеница	club wheat
плотная сетка	dense network
плотная сетка	dense well spacing (размещения скважин)
плотная сетка скважин	close well spacing (размещения)
плотная смазка	heavy grease
плотная смазка	stiff grease
плотная сода	heavy ash
плотная среда	dense medium
плотная тара	tight packing
плотная ткань	close cloth
плотная укладка	tight stowage
плотная упаковка	close-packed arrangement (кристаллической решётки)
плотная упаковка	tight packing
плотная упаковка	tight pack
плотная упаковка	close packing
плотная упаковка атомов	close packing of atoms
плотное движение	high-density traffic
плотное закрытие	tight closure (I. Havkin)
плотное запирание	tight closure (I. Havkin)
плотное зацепление зубьев	tight gear mesh
плотное отложение	incrustation
плотное соединение	tight fit (Мирослав9999)
плотное соединение	press fit (Svetozar)
плотное соединение	tight coupling
плотное соединение, выдерживающее давление в упаковке	pressure seal
плотное соединение "металл металл"	metal-to-metal seal joint
плотное соединение "металл – металл"	metal-to-metal seal joint
плотное соединение металл-металл	metal-to-metal seal
плотные облака	opaque clouds
плотный бетон	dense concrete
плотный бетон	dense aggregate concrete
плотный ворс	closed nap
плотный газ	solid gas
плотный гель	dense gel
плотный график	close timing
плотный грунт	solid ground
плотный грунт	coherent material
плотный грунт	hardpan
плотный грунт	compact ground
плотный грунт	compact material
плотный дощатый ящик	close-boarded case
плотный древостой	dense stand
плотный заклёпочный шов	tight riveted joint
плотный заклёпочный шов	tight rivet joint
плотный заполнитель	dense aggregate
плотный картон	pressboard
плотный контакт	sealing contact
плотный контакт	hard contact (при фотолитографии)
плотный контакт с магнитной лентой	tight tape contact
плотный негатив	dense negative
плотный огнеупор	dense refractory
плотный песчаный грунт	hard sand
плотный плазменный фокус	dense plasma focus
плотный псевдоожиженный слой	packed fluidized bed
плотный сварной шов	tight weld
плотный слой	dense bed (напр. дорожного полотна)
плотный шов	impervious weld
поверхность с плотной упаковкой атомов	dose packed surface
поверхность с плотной упаковкой атомов	close-packed surface
прочно-плотный шов	composite weld
пушка для метания сгустков плотной плазмы	dense-plasma gun
пушка для метания сгустков плотной плазмы	dense plasma gun (электромагнитная)
разрабатывать плотный грунт киркой	pick
связь с аппаратом, входящим в плотные слои атмосферы	re-entry communication
система плотной прокладки кабелей	solid system of cable laying
скорость полёта при входе в плотные слои атмосферы	entry velocity
стеклоткань плотного плетения	close-woven fiberglass (translator911)
структура с плотной упаковкой	close-packed structure (кристаллической решётки)
твёрдая плотная порода	silex
ток плотного прижатия	pull-up current (контактов реле)
устанавливать по плотной посадке	snug
хлопчатобумажный плотный вельвет	velour
электромагнитная пушка для метания сгустков плотной плазмы	dense-plasma gun