Terms for subject Technology containing плотина

Russian	English
аккумулирующая плотина	storage dam
арочная плотина	curved dam
арочная плотина переменного радиуса	variable-radius arch dam
арочная плотина переменного радиуса	constant-angle arch dam
арочная плотина переменной толщины	variable-thickness arch dam
арочная плотина постоянного радиуса	constant-center arch dam
арочная плотина постоянной толщины	constant-thickness arch dam
арочная плотина с переменным центром арки	variable-center arch dam
арочная плотина циркульного очертания	circular-arch dam
бассейн с низовой стороны плотины	afterbay
бетонная водосливная плотина полуциркульного очертания без затворов	concrete semicircular uncontrolled overflow weir
бетонная гравитационная плотина	concrete gravity dam
бетонная многоарочная водосливная плотина	concrete multiple-arch weir
большая плотина	large dam (высотой свыше 15 м)
бычок водосливной плотины	spillway pier
вальцовая плотина	roller weir
верхний бьеф водосливной плотины	weir pond
верховая сторона плотины	upstream side of a dam
водозаборная плотина	water supply dam
водозаборная плотина	diversion dam
водозаборная плотина	intake dam
водозаборная плотина	anicut (ирригационной системы)
водозадерживающая плотина	water-detention dam
водозадерживающая плотина	check dam
водозадерживающая плотина	water-check dam
водоподъёмная плотина	water-retaining structure
водоподъёмная плотина	barrage
водоподъёмная плотина	waterflow retarding structure
водоподъёмная плотина	weir
водоподъёмная плотина	floating barrier
водоподъёмная плотина	floating barrage
водоподъёмная плотина	diversion dam
водоподъёмная плотина	diverting dam
водоподъёмная плотина	impounding dam
водосбросная плотина	spillway dam
водосбросная плотина	overflow dam
водосливная плотина	overfall dam
водосливная плотина	flush weir
водосливная плотина	overflow dam
водосливная плотина	spillway dam
водосливная плотина	overtopped dam
водосливная плотина	overfall
водосливная плотина	weir
водосливная плотина	spillover
водосливная плотина	weir dam
водосливная плотина	spillweir
водосливная плотина	spillway
водосливная плотина	crest weir
водосливная плотина без затвора	uncontrolled spillway
водосливная плотина без затвора	ungated spillway
водосливная плотина без затворов	ungated spillway
водосливная плотина без затворов	uncontrolled weir
водосливная плотина без затворов	uncontrolled spillway
водосливная плотина без затворов	fixed weir
водосливная плотина в устье притока	effluent weir
водосливная плотина водозабора	diversion weir
водосливная плотина на притоке	interception weir
водосливная плотина с затворами	movable weir
водосливная плотина с затворами	gate-controlled spillway
водосливная плотина с затворами	contracted weir
водосливная плотина с затвором	gate-controlled spillway
водосливная плотина с плоскими затворами	sluice weir
водосливная плотина со спицевым заграждением	pin weir (на гребне)
водосливная плотина со спицевым заграждением	common needle weir (на гребне)
водосливная плотина со спицевыми затворами	needle weir
водосливная плотина со спицевыми затворами	needle dam
водосливная плотина со щитами на гребне	shutter weir
водоток с плотиной	barrage waterway
водоудержательная плотина	storage dam
водоудержательная плотина	retaining dam
водохранилищная плотина	waterflow retarding structure
водохранилищная плотина	retaining dam
водохранилищная плотина	water-retaining structure
возведение намывной земляной плотины	sluicing of an earth dam
возведение намывной земляной плотины	sluicing of earth dam
Всемирная комиссия по плотинам	World Commission on Dams (ВКП Enote)
высоконапорная плотина	large dam
галерея для цементации основания плотины	grouting chamber
глухая плотина	blind dam
глухая плотина	solid dam
глухая плотина	nonoverflow dam
гравитационная арочная плотина	arch dam
гравитационная водосливная плотина	solid weir
гравитационная облегчённая плотина	hollow dam
гравитационная плотина	solid dam
гравитационная плотина	gravity dam
грань плотины	dam face
гребень водосливной плотины	top of a weir
гребень затвора плотины	crest of a weir shutter
гребень плотины	crest of a dam
гусёк у низа плотины	bucket of a dam
деревянная плотина	timber dam
деревянная ряжевая водосливная плотина	timber crib weir
деривационная плотина	derivational dam
деривационная плотина	diversion dam
диафрагма земляной плотины	core wall
диафрагма земляной плотины	cutoff wall
диафрагма земляной плотины	diaphragm wall
диафрагма земляной плотины	Earth core
диафрагма плотины	core wall
диафрагма плотины	core of dam
допуск размеров плотины	tolerance in dam
дорога на плотине	causeway
дорога по плотине	causeway
дрена плотины	dike drain
дренаж в теле плотины	pressure-relief drain (для снижения фильтрационного давления)
дренажная призма низового откоса плотины	downstream toe of dam
дренажная призма плотины	toe
заложение откоса плотины	dam slope (земляной или каменно-набросной)
замок плотины	core trench
замок плотины	puddle trench
замок плотины	key
замок плотины	cut-off trench
запах в высоте земляной плотины	crest camber
затвор водоподъёмной плотины	barrage gate
затвор на гребне плотины	shutter gate
затопленная плотина	submersible dam
земляная намывная плотина	hydraulic-fill embankment
земляная насыпная плотина	earthfill embankment
земляная насыпная плотина	earthfill dam
земляная насыпная плотина	earth-fill embankment
земляная насыпная плотина	earth-fill dam
земляная насыпная плотина	dry-placed dam
земляная насыпная плотина с уплотнением укаткой	rolled-fill dam
земляная насыпная плотина с уплотнением укаткой	rolled fill dam
земляная насыпная плотина с уплотнением укаткой	dry-rolled fill dam
земляная плотина	earthen dam
земляная плотина	plain earth dam
земляная плотина	embankment dam
земляная плотина с глиняным ядром	earth-fill puddle-core dam
земляная плотина с глиняным ядром	earthfill puddle-core dam
ирригационная плотина	irrigation dam
каменная плотина	rock-filled ant
каменная плотина	rock-fill dam
каменно-земляная плотина	earth-and-rock-fill dam
каменно-земляная плотина	composite-type rock-fill dam
каменно-набросная плотина	rockfill embankment
каменно-набросная плотина	rock-fill embankment
каменно-набросная плотина	rock embankment
каменно-набросная плотина	rock-fill dam
каменно-набросная плотина	embankment dam
каменно-набросная плотина с бетонным экраном	concrete-faced rock-fill dam
каменно-набросная плотина с бетонным экраном	concrete-face rock-fill dam
каменно-набросная плотина с земляным экраном	earth-faced rock-fill dam
каменно-набросная плотина с ядром	core-wall rock-fill dam
каменно-набросная плотина с ядром	core-wall-type rock-fill dam
каменно-набросная плотина смешанного типа	composite type rock-fill dam
контрфорсная плотина	hollow dam
контрфорсная плотина	buttress dam
контрфорсная плотина с консольным перекрытием	cantilever-deck dam
контрфорсная плотина с консольными плитами	cantilever buttress dam
контрфорсная плотина с плоским перекрытием	flat-deck dam
контрфорсная плотина с плоскими плитами	slab-and-buttress dam
контрфорсная плотина с плоскими плитами	flat-slab buttress dam
кривизна плотины	curvature of dam
криволинейная плотина	curved dam
крылья плотины	weir flaps (Acruxia)
купольная плотина	cupola dam
лесосплавная плотина	cutaway dam
малая плотина	stank
малая плотина	small dam (высотой до 15 м)
массивно-контрфорсная плотина	hollow gravity dam
массивно-контрфорсная плотина	deckless buttress dam
массивно-контрфорсная плотина	roundhead buttress dam
массивно-контрфорсная плотина с полигональными оголовками	diamond-head buttress dam
метод расчёта арочной плотины переменного радиуса	variable-radius theory
метод расчёта арочной плотины по цилиндрической формуле	cylinder theory of arch dam design
метод расчёта арочной плотины по "чистой арке"	effective arch theory
метод расчёта арочной плотины с постоянным центральным углом	constant angle theory of arch dam design
многоарочная плотина	multiple-arch dam
многоарочная плотина	compound arch dam
морская плотина	tidal dam (для регулирования приливов и отливов)
намывная земляная плотина	hydraulic-fill dam
намывная плотина	hydraulic-fill dam
намывная плотина	hydraulic fill dam
напор на плотине водохранилища	reservoir head
напорная грань плотины	upstream face
напорная пята плотины	heel of a dam
насыпная земляная плотина	earth-fill dam
насыпная плотина	fill dam
неоднородная земляная плотина	zoned earth dam
неоднородная земляная плотина	composite earth dam
нижняя бровка низового откоса плотины	downstream toe of dam
нижняя бровка низового откоса плотины	dam downstream toe
низконапорная водосливная плотина с затворами	barrage-type spillway
низконапорная плотина	check dam
низконапорная плотина	small dam
низовая пята плотины	toe of a dam
низовая сторона плотины	downstream side of a dam
низовой зуб плотины	downstream toe of dam
носок уступа водосливной плотины	lip weir
обратная плотина	secondary dam
основание плотины	foundation of a dam
отверстие водосливной плотины	spillway opening
откос земляной плотины	escarpment
откос земляной плотины	dam face
откос плотины	dam slope (земляной или каменно-набросной)
открылок плотины	abutment wall
отметка гребня плотины	dam crest level
перегораживать плотиной	dam
перекрывать плотиной	dam out (плотиной или перемычкой)
переливаться через плотину	spill over a dam
плотина водохранилища	storage dam
плотина гидроэлектростанции	hydroelectric dam
плотина из каменной кладки	masonry dam
плотина из каменной наброски	rock-filled dam
плотина из наклонных брёвен с обшивкой	beaver-type timber dam
плотина из наклонных брёвен с обшивкой	beaver-type dam
плотина из насыпного грунта	dam in loose stuff
плотина из насыпного грунта	filter darn
плотина из предварительно напряжённого бетона	prestressed dam
плотина из тесаного камня	ashlar masonry dam
плотина из тёсаного камня	ashlar masonry dam
плотина контрфорсная	buttressed dam
плотина на речной протоке	of a river arm
плотина с автоматическим затвором	drum dam
плотина с безвакуумным водосливом практического профиля	ogee dam
плотина с бетонным экраном	concrete-surfaced dam
плотина с бетонным экраном	concrete surfaced dam
плотина с вальцовым затвором	cylindrical dam
плотина с вальцовыми затворами	roller weir
плотина с вальцовыми затворами	roller dam
плотина с водонепроницаемым ядром	impervious-core dam
плотина с глухим водосливом	permanent overfall weir
плотина с затворами	movable dam
плотина с затворами	gate dam
плотина с затворами с вертикальной осью	butterfly dam
плотина с клапанными затворами	shutter dam
плотина с клапанными затворами	Chanoine shutter dam
плотина с крышевидным клапанным затвором	bear-trap dam
плотина с отверстиями, закрываемыми шандорами	sluice weir
плотина с поворотными фермами Поаре	Poiree dam
плотина с полыми контрфорсами	hollow-buttress dam
плотина с сегментным затвором	segment dam
плотина с секторным затвором	sector dam
плотина с секторными затворами	drum dam
плотина с угловым отверстием	vee-dam
плотина со сквозными контрфорсами	truss-buttress dam
плотина со спицевым затвором	needle dam
плотина со шторными затворами	curtain dam
поверхностный валец на носке водосливной плотины	bucket roller
поверхностный водосброс на гребне плотины	crest structure
подошва низового откоса плотины	downstream toe of a dam
подошва низового откоса плотины	downstream toe of dam
подошва плотины	dam foundation
подошва плотины	dam toe
подошва плотины	foot of a dam
полунамывная земляная плотина	semihydraulic earth-fill dam
полунамывная земляная плотина	semihydraulic earthfill dam
предохранительная плотина	guard dam
примыкание арочной плотины к берегу	arch abutment
прорыв плотины	break of a dam
прорыв плотины	break of dam
прорыв плотины	failure of dam
противопаводковая плотина	high-water flood-control dam
противопаводковая плотина	check dam
противопаводковая плотина	high-water dam
противопаводковая плотина	high-water detention dam
противопаводковая плотина	flood dam
противопаводковое водохранилище без регулируемых отверстий в плотине	retarding reservoir
противопаводковое водохранилище без регулируемых отверстий в плотине	detention reservoir
противопаводочная плотина	flood-control dam
противопаводочная плотина	high-water dam
противопаводочная плотина	flood dam
противоселевая плотина	mud dam
пустотелая плотина	hollow dam
разборчатая плотина	movable weir
разборчатая плотина	movable dam
разборчатая плотина	framed dam
разборчатая плотина с секциями, вращающимися вокруг горизонтальной оси	shutter weir
разборчатая плотина с секциями, вращающимися вокруг горизонтальной оси	shutter dam
ряжевая плотина	timber crib dam
ряжевая плотина	crib dam
ряжевая плотина с каменным заполнением	rock crib dam
селезащитная плотина	sill dam
селезащитная плотина	mud dam
сопрягающая плотина	connecting dam
способ возведения земляной плотины укаткой	rolled-embankment method
станционная часть плотины	power dam
створ плотины	dam site
створ плотины	damsite
створ плотины	dam location
створ плотины водохранилища	reservoir site
строительство плотины	dike construction
ступенчатая арочная плотина	series arch dam
ступенчатая арочная плотина	arch dam in series
судоходная плотина	navigation dam
тело плотины	body of a dam
тело плотины	dam embankment (земляной или каменно-набросной)
тело плотины	body of dam
толщина арочной плотины	thickness of dam
толщина арочной плотины	radial arch thickness
толщина плотины	dam thickness
упорная призма низового откоса плотины	downstream toe of dam
упорная призма плотины	toe
устройство шандорного заграждения плотины	dam walling
фашинная плотина	fascine dam
фашинная плотина	fagot dam
фашинная плотина	faggot dam
фильтрующая плотина	barrage filter
фильтрующая плотина	filter dam
целлюлярная плотина	cellular-type dam
цилиндрическая плотина	roller weir
шандорное заграждение плотины	dam walling
ширина основания земляной плотины	thickness of dam
ширина основания каменно-набросной плотины	thickness of dam
ширина основания плотины	dam thickness
ширина плотины	dam width
ширина плотины в основании	dam base width
шламовая плотина	slime dam
щитовая плотина	gate dam
ядро плотины	core of a dam
ядро плотины	core of dam
ячеистая плотина	cellular-type dam