Terms for subject Technology containing пластинчатый

Russian	English
батарея с пластинчатыми электродами	flat-plate battery
вертикальный пластинчатый электрофильтр	vertical-flow electrostatic precipitator
всасывающий пластинчатый клапан	suction disk (компрессора translator911)
всасывающий пластинчатый клапан	suction leaf (компрессора translator911)
генератор знаков с пластинчатой апертурой	aperture plate character generator
змееобразная укладка штрипса на пластинчатом конвейере	Christmass candy
изогнутая пластинчатая пружина	curved laminated spring (Метран)
имитатор пластинчатого тепловыделяющего элемента	fuel pin simulator
конвейерная печь с пластинчатым подом	traveling-plate oven
конвейерная печь с пластинчатым ленточным подом	traveling plate oven
конденсатор с пластинчатыми обкладками	vane capacitor
конденсатор с пластинчатыми обкладками	plate capacitor
конденсатор с пластинчатыми обкладками	parallel-plate capacitor
конструкция с пластинчатой пружиной	laminated spring design (Метран)
контровка пластинчатой шайбой	tab-lock washer (Киселев)
контровочная пластинчатая шайба	tab-lock washer (Киселев)
магнит с пластинчатым сердечником	laminated magnet
магнит с пластинчатым сердечником	lamellar magnet
муфта сухого соединения пластинчатая	dry coupling (в отличие от зубчатой муфты со смазкой Э.М.)
набор пластинчатых щупов	leaf gauge (nikolkor)
осадительный пластинчатый электрод	collector plate (электрофильтра)
отжиг для получения пластинчатого перлита	lamellar annealing (стали)
открытый пластинчатый плавкий предохранитель	open-strip fuse
пластина пластинчатого конвейера	pan
пластинчатая антенна	plate antenna
пластинчатая гайка	plate nut
пластинчатая двухфазная структурная составляющая	duplex lamellar constituent
пластинчатая диафрагма	lamellar diaphragm
пластинчатая клемма	tabular terminal (LyuFi)
пластинчатая конвейерная цепь	planar conveyor chain
пластинчатая коррозия	exfoliation corrosion (mykhailo)
пластинчатая линия	slab line
пластинчатая муфта	disk coupling
пластинчатая муфта	laminated coupling
пластинчатая муфта	plate coupling
пластинчатая муфта	plate clutch
пластинчатая пробка	plate plug
пластинчатая пружина	leaf spring (в цилиндре передне й подвески самосвала)
пластинчатая пружина	leaf spring
пластинчатая пружина	reed spring
пластинчатая рессора	laminated spring
пластинчатая рессора	plate spring
пластинчатая рессора	leaf spring
пластинчатая рессора	cambered spring
пластинчатая сушилка	platform drier
пластинчатая тепловыделяющая сборка	plate fuel assembly (ядерного реактора)
пластинчатая тяговая цепь	plate carrier chain (kaprik)
пластинчатая форма	platelet shape
пластинчатая форма	platelike shape
пластинчатая форма	plate-like shape
пластинчатая цепь	plate chain (kaprik)
пластинчатая цепь	slat chain (chajnik)
пластинчатая цепь	leaf chain
пластинчатая шайба	tabular washer
пластинчатая шайба	plate washer
пластинчатая шпонка	shear plate (в соединении деревянных элементов)
пластинчато-роликовый выключатель	roller-leaf actuator
пластинчато-роторный вакуумный насос	rotary vane vacuum pump (OlegHalaziy)
пластинчато-шарнирная цепь	bush roller chain (пластинчато-шарнирная цепь – выражение в текстах одного завода. Cлово "пластинчато-" вводит в заблуждение, т.к. leaf chain не предназначена для цепных передач. Пластиники же roller chain называются links – звенья Farrukh2012)
пластинчато-щелевой фильтр	edge-type disk filter
пластинчатое включение	platelike inclusion
пластинчатое ребро	plate fin
пластинчатое ярмо	laminated framework (магнита)
пластинчатой формы	plate shaped
пластинчатый амортизатор	block shock absorber
пластинчатый амортизатор	plate shock absorber
пластинчатый анод	blade anode
пластинчатый вакуум-фильтр Баттерса	Butters filter
пластинчатый воздухоподогреватель	plate air heater
пластинчатый воздухоподогреватель	plate-type air heater
пластинчатый вращательный двигатель	vane-type rotary actuator
пластинчатый вращательный индукторный двигатель	vane-type rotary actuator
пластинчатый выключатель	leaf actuator
пластинчатый графит	flake graphite
пластинчатый графит	vermicular graphite (обработанный в кипящей серной кислоте)
пластинчатый графит	flaked graphite
пластинчатый грейферный рычаг	claw arm plate (грейферного механизма)
пластинчатый дендрит	platelike dendrite
пластинчатый диск	diaphragm
пластинчатый заземлитель	earth plate
пластинчатый заземлитель	ground plate
пластинчатый излом	lamellar fracture
пластинчатый индикатор качества изображения	hole-type image quality indicator (Belk)
пластинчатый испаритель	plate-type evaporator
пластинчатый испаритель с восходящей плёнкой	rising film plate evaporator (Харламов)
пластинчатый клапан	reed-type valve
пластинчатый клапан	reed valve
пластинчатый клапан	flat valve
пластинчатый компрессор	Rotary vane compressor (ГОСТ 28567-90 r0a73)
пластинчатый компрессор	vane compressor (ротационный)
пластинчатый конвейер	stalband conveyor
пластинчатый конвейер	slats
пластинчатый конвейер	pallet conveyer
пластинчатый конвейер	platform conveyer
пластинчатый конвейер	slatband conveyor
пластинчатый конвейер	lamella conveyors (Diana7)
пластинчатый конвейер	plate conveyer
пластинчатый конвейер	apron conveyer
пластинчатый конвейер	apron conveyor
пластинчатый конденсатор	plate capacitor
пластинчатый конденсатор ректификационной колонны	Distillation column plate condenser (SMarina)
пластинчатый контакт	plastic contact
пластинчатый кристалл	plate crystal
пластинчатый кристаллизатор	plate mould
пластинчатый лазер	platelet laser
пластинчатый магнит	layer magnet
пластинчатый мартенсит	plate-type martensite
пластинчатый мартенсит	laminated martensite
пластинчатый мартенсит	lamellar martensite
пластинчатый масляный радиатор	plate type oil cooler
пластинчатый миканит	plate mica
пластинчатый молниеотвод	plate protector
пластинчатый молниеотвод	film lightning arrester
пластинчатый нагель	key
пластинчатый нагель	spike grid
пластинчатый насос	vane pump
пластинчатый насос	guided-vane pump
пластинчатый насос	sliding-vane pump
пластинчатый насос	wing pump
пластинчатый охладитель	flanged radiator
пластинчатый охладитель	plate cooler
пластинчатый охладитель	ribbed cooler
пластинчатый охладитель	ribbed radiator
пластинчатый охладитель	finned cooler
пластинчатый пенетрометр	strip penetrometer
пластинчатый перлит	lamellar perlite
пластинчатый питатель	apron feeder (AD) Alexander Demidov)
пластинчатый питатель	track chain feeder (ВосьМой)
пластинчатый питатель	plate feeder
пластинчатый плавкий предохранитель	link fuse
пластинчатый плавкий предохранитель	strip-type fuse
пластинчатый плавкий предохранитель	band fuse
пластинчатый плавкий предохранитель	strip fuse
пластинчатый подогреватель	baffle heater
пластинчатый полюс	laminated pole
пластинчатый порох	flake powder
пластинчатый порох	bull's-eye powder
пластинчатый порошок	plate
пластинчатый провод	laminated wire
пластинчатый радиатор	ribbed cooler
пластинчатый радиатор	plate heat sink
пластинчатый радиатор	ribbed radiator
пластинчатый резиновый амортизатор	rubber-in-compression shock absorber
пластинчатый резиновый амортизатор	rubber-block shock absorber
пластинчатый ротационный компрессор	sliding-vane rotary compressor
пластинчатый сепаратор	tilted-plate separator
пластинчатый сердечник	plate core
пластинчатый сердечник	laminated core
пластинчатый стопор	locking plate
пластинчатый тепловыделяющий элемент	fuel plate
пластинчатый теплообменник	plate exchanger
пластинчатый теплообменник	PHE (plate heat exchanger dimock)
пластинчатый теплообменник	multiple plate (маслоохладителя)
пластинчатый теплообменник	plate-type heat exchanger
пластинчатый торсион	laminated torsion bar
пластинчатый транспортёр	plank carrier
пластинчатый фильтр	plate-type filter
пластинчатый фильтр	plate filter
пластинчатый элеватор	apron elevator
пластинчатый электрод	electrode plate
пластинчатый эталон	hole-type image quality indicator (Belk)
пластинчатый эталон чувствительности	hole penetrameter (stein_vik)
пластинчатый эталон чувствительности	hole-type image quality indicator (Belk)
пластинчатый якорь	laminated armature
пластмассовая пластинчатая лента	plastic slatted belt
плоско-пластинчатый электрод	flat-plate electrode (dimock)
положительный электрод пластинчатого электрофильтра	positive-electrode plate
радиатор с пластинчатой сердцевиной	gilled radiator
радиатор с трубчато-пластинчатой сердцевиной	fin-and-tube radiator
радиатор с трубчато-пластинчатой сердцевиной	gilled-tube radiator
резиновая пластинчатая амортизация	rubber-ring shock absorption
ротационный пластинчатый компрессор	rotary vane compressor
силикат с пластинчатой структурой	single-sheet silicate
стальная пластинчатая лента	steel slatted belt
трубчато-пластинчатый радиатор	secondary-surface radiator
трубчатый пластинчатый радиатор	ribbed tube radiator
цепной пластинчатый конвейер	track chain feeder (ВосьМой)
чугун с пластинчатым графитом	lamellar-graphite cast iron
чугун с пластинчатым графитом	flakish graphite cast iron
эвтектика с пластинчатой структурой	platelet eutectic
электрофильтр с пластинчатыми электродами	plate-type electrostatic precipitator
электрофильтр с пластинчатыми электродами	plate electrostatic precipitator
электрофильтр с пластинчатыми электродами	plate precipitator