Terms for subject Technology containing планы

Russian	German
в соответствии с планом	gemäß Plan (Nilov)
вентиляционный план	Wetterplan (рудника)
вид в плане	Aufsicht (einer Zeichnung)
вид в плане в аксонометрии	perspektivische Aufsicht (Gaist)
единый счётный план	Einheitskontenrahmen
заводской план	Betriebsplan
задний план изображения	Darstellungshintergrund
задний план изображения	Bildhintergrund
изображение в плане	Grundgebilde
календарный план строительных работ	Baufristenplan
компоновочный план	Aufstellungsplan (k.tataurov)
маркшейдерский план рудника	Grubenplan
маркшейдерский план шахты	Grubenplan
монтажный план	Montageplan
ночной план	Nachtszene
общий план	Lageplan
общий план	Generalplan
общий план постройки	Bauanlage
общий план расположения	Gesamtaufstellplan (Александр Рыжов)
передний план изображения	Displayvordergrund
план вырубки	Hauungsplan
план горных работ	Grubenplan
план горных работ	Abbauplan
план действий в случае сигнала тревоги	Alarmplan (Schwez)
план действий в чрезвычайной ситуации	Notfallplan (Nilov)
план действия сил	Kräfteplan
план добычи	Förderplan
план защиты от коррозии	Korrosionsschutzplan (Dominator_Salvator)
план изоляции	Isolierplan (путей)
план использования площади	Flächennutzungsplan
план испытаний	Erprobungsplan (Andrey Truhachev)
план контроля	Inspektionsplan (metodist2005)
план народного предприятия	Betriebsplan
план оборота	Laufplan (подвижного состава)
план оборудования	Ausrüstungsplan (vadim_shubin)
план обработки	Arbeitsfolge
план общего расположения	Gesamtlayout (Nilov)
план операций	Operationsplan
план перемещений	Verschiebungsplan
план перфорации	Stanzplan
план по трудовым ресурсам	Arbeitskräfteplan
план пробега	Laufplan
план проведения испытаний	Erprobungsplan (Andrey Truhachev)
план путей станции с разбивкой на изолированные участки	Schienenteilungsplan
план размещения оборудования	Ausrüstungsplan (vadim_shubin)
план расположения стыков и швов	Fugenplan (Andrey Truhachev)
план распределительного устройства	Schaltplan
план расформирования поездов	Zugzerlegungsplan
план решения	Lösungsplan (задачи)
план рубки	Ertragsplan (леса)
план рудника	Bergwerksriss
план сборки	Rüstplan (Nilov)
план светового обеспечения	Lichtplan (Nilov)
план сети	Netzwerkplan (Nilov)
план сил	Kräfteplan
план скоростей	Geschwindigkeitsplan
план строительства	Bauprogramm
план строительства	Ausbauplan
план технического обслуживания	Instandhaltungsplan (Andrey Truhachev)
план трубопроводов	Leitungsplan
план ускорений	Beschleunigungsplan
план установки	Installationsplan (Nilov)
план формирования поездов	Zugbildungsplan
план фундамента	Fundamentplan (Александр Рыжов)
план шахты	Bergwerksriss
план эвакуации	Evakuierungsplan (Nilov)
по плану	gemäß Plan (Nilov)
разбивочный план	Absteckungsplan (Bukvoed)
система централизации по плану станции	Gleisplansystem
ситуационный план	Übersicht (трассы)
ситуационный план	Übersicht
снимок в крупном плане	Großaufnahme
согласно намеченному плану	gemäß Plan (Nilov)
согласно плану	gemäß Plan (Nilov)
стандартный план счетов	SKR (Standardkontenrahmen Io82)
угол в плане	Anstellwinkel
угол в плане	Einstellwinkel (режущего инструмента)
фотоснимок в крупном плане	Großaufnahme
чрезвычайный план	Notfallplan (Nilov)
шкаф с планом действий на случай пожара	Feuerwehrplankasten Plankasten (Soldat Schwejk)
шкаф с планом действий на случай пожара	Plankasten Feuerwehrplankasten (Soldat Schwejk)
электрическая схема, построенная в соответствии с планом станции	Gleisbildschaltung