Terms for subject Technology containing планка

Russian	English
боковая заглаживающая планка	screed baffle
боковая планка	side bar
верхняя планка	upper rib
винт планки приклада	butt-tang screw
возвратная планка	relay beam
втулка запорной планки	lockplate bushing
втулка запорной планки смещения оси	centershift lockplate bushing
втулка запорной планки смещения оси	centershift lock plate bushing
выдвижная планка	slide (логарифмической линейки)
выключающая планка	justification block (пишущей машины)
выключающая планка	justificaiton block (пишущей машины)
гвоздь для планок	shingle nail
гвоздь для планок	batten nail
гнездо планки нижней антабки	butt-swivel plate seat
декоративная планка	skirt (Анна Ф)
декоративная планка	garnish molding
декоративная планка	fancy batten
деревянная планка	wood strip
деревянная планка для поддержания свечей	finger board
деревянный ящик с планками на торцевых стенках	fully-framed wooden box
деревянный ящик с поясами из планок	hooped case
донная планка ствольной коробки	bottom plate
зажимная планка	clamp bar
зажимная планка офсетной резинотканевой пластины	blanket clamp
зажимная скоба с планкой	bar clamp
зазор между бичами молотильного барабана и планками подбарабанья	combine concave clearance
закон излучения Планка	Planck radiation formula
закон излучения Планка	Planck distribution law
закон Планка	Planck's radiation law
закон Планка	Planck's law
закрытая килевая планка	closed chock
закрытая киповая планка	closed chock
запирающая планка	locking plate
запорная планка	blocker plate
запорная планка	locking bar
запорная планка	plate lock
запорная планка	lockplate
запорная планка	locking plate
запорная планка	lock strap
запорная планка	lock bar
запорная планка	blocking plate
запорная планка	strike plate (замка)
запорная планка	keeper (замка)
запорная планка педали	pedal lock bar
запорная планка педали тормоза	brake pedal lock bar
запорная планка смещения центра	centershift lockplate
запорная планка упора	retainer lockplate
зачистная планка	cleaner bar group
защитная планка для носа	nose guard
защёлка хомутика прицельной планки	sight leaf slide catch
излучатель Планка	full radiator
излучатель Планка	Plank radiator (абсолютно)
излучатель Планка	Plankian radiator (абсолютно)
излучатель Планка	ideal radiator (абсолютно)
излучатель Планка	blackbody
излучатель Планка	black body
износная планка	wear bar
Институт им. Макса Планка	Max Planck Institute (ФРГ)
картонный ящик с деревянными планками	wood-reinforced carton
картонный ящик, усиленный деревянными планками	wood-reinforced fiberboard box
кегельная планка	mold blade (строкоотливной наборной машины)
килевая планка	mooring chock
килевая планка	chock
киповая планка	mooring chock
киповая планка с роульсами	roller chock
колосниковая планка	grate bar
колосниковая планка	fire bar
кольцевая планка	ring plate (прядильной машины)
кольцевая планка	ring-rail (прядильной машины)
кольцевая планка	ring rail (прядильной машины)
контактная планка	carrier strip (riant)
контактная планка	contact bank
крепительная планка	belaying cleat
крепёжная планка	keeper strip
литниковая планка	sprue plate
лубковая корзина с диагональным расположением планок	diamond-weave basket
магнитная планка	magnet bar
мотовило с жёстким закреплением планок	fixed-bat reel
мотовило с регулированием наклона планок	adjustable-bat reel
наклонная планка	canting fence (циркулярной пилы)
нанесение покрытия с удалением излишков с помощью планки	rod coating
нанесение покрытия с удалением излишков с помощью планки	bar coating
напольная оградительная планка	toe plate (Telepnev)
направляющая планка	rip fence (пильного станка)
направляющая планка	sliding bar
направляющая планка	slipper
направляющая планка	skirt board (ленточного транспортёра)
направляющая планка	guide plate
нижняя планка	bottom rail (подъёмного окна)
нитеводительная планка	yarn carrier rail (трикотажной машины)
обделочная планка	collar plate
ограничительная планка	guide plate
опорная планка	support bar
опорная планка	support strip (RudeGuy)
опорная планка	backup strip
опорная планка верха	top batten support (деревянного ящика)
ответная планка	keep (замка locinox.com fa158)
откидной прицел с планкой	leaf sight
открытая килевая планка	open chock
открытая киповая планка	open chock
отношение постоянной Планка к элементарному заряду	quantum-charge ratio
паз планки	bar notch
передняя сталкивающая планка	front jogger (самонаклада)
перфорированная планка	trip bar (сажеобдувочная техника den3212)
планка арретирующего устройства	dropping bar (весов)
планка-гайка	lifting plate
планка для измерения	measuring rod
планка для петель	buttonhole placket
планка для подачи бумаги	paper feed rod
планка для пуговиц	button placket
планка для сбора нефти с поверхности воды	sweep boom (в нефтезаводской ловушке)
планка дна	bottom batten (деревянного ящика)
планка затыльника	grip mount
планка защёлки руля	storage anchor mounting plate
планка из твёрдого дерева	hardwood bar
планка крышки	top batten (деревянного ящика)
планка механизма расцепителя	tripper bar
планка мотовила	reel board
планка мотовила	reel bat
планка мощности	power pad
планка нижней антабки	butt-swivel plate
планка ограничения нагрузки	load stop bar
планка останова регулятора оборотов	governor shutoff strap
планка отвода	retraction rail (напр., толкателя Marina_Onishchenko)
планка приклада	butt tang
планка регулятора	alignment rod (тормозной колодки)
планка с выводами	terminal plate
планка с гнёздами	jack strip
планка с зажимами	connecting strip
планка с зубьями	rack
планка с обухом	eye plate
планка с предохранителями	strip of fuses
планка, скрепляющая панели кузова	batten plate
планка составной балки	flitch
планка спускового механизма	trigger plate
планка стопорения	retaining plank (snowleopard)
планка торцевой стенки	end batten (деревянного ящика)
планка упора оси	shaft stop plate (ledjanoi)
планка установки табулятора	tabulator bar (пишущей машины)
планка цепи	hammerlock (Esperantia)
планка-шифратор	interposer (пишущей машиныд)
планка ящика	box cleat
планки обшивки	shredding
поддерживающая планка	supporting plate
поддерживающая планка	support plate
поперечная разделительная планка	transverse cleat (конвейерной ленты Харламов)
постоянная Планка	Planck constant
поясная планка	surrounding batten (деревянного ящика)
поясная планка	girth batten (деревянного ящика)
предохранительная планка спусковой скобы	guard plate
прибивать планки	lath
прижимная планка	paper bail printer
прижимная планка	paper bail (пишущей машины)
прижимная планка	gib
прижимная планка	pressure strip (для крепления ткани и т.п. (напр., компенсаторы) Elvor_)
прижимная планка	hold-down
прижимная планка	keeper plate
прижимная планка	flange plate (направляющей станка)
прижимная планка	clamp strap
прижимная планка	clamping strap
прижимная планка	clamping bar
прижимная планка	retainer plate
прижимная планка	holddown clamp
прижимная планка	clamping strip (Yerkwantai)
прижимная планка	holddown
прижимная планка	bail rod (пишущей машины)
прижимная планка у направляющих	way keeper (станка)
приливная планка	test bar (Lialia03)
прицельная планка	sight leaf
пробивная планка	punch bail (в ленточных перфораторах)
профилирующая планка	die plate
пружина механизма кегельной планки	mold blade sizing spring
разгрузочная планка	release plate
разметочная планка	scribing block
регулировочная планка	adjusting plate (генератора)
регулировочная планка	adjust plate (генератора)
регулировочная планка	strip (в направляющих станка)
регулировочная планка генератора	alternator link
регулируемая прижимная планка	adjustable gib
ремизная планка	heddle shaft
сальник с прижимными планками	live seal (MichaelBurov)
сектор прицельной планки	sight-leaf ramp
скобоформирующая планка	staple-forming punch
соединение выводов планки с зажимами	terminal strip lead connection
соединительная планка	junction plate
соединительная планка	connection iron
соединительная планка	pivot plate
соединительная планка	joint plate
соединять планками	strap
стопорная планка	locking plate
стопорная планка	keeper plate
стыковая планка	covering strap
такелажная планка	shackle (Lassie)
такелажная планка	pad-eye (Lassie)
торцевая стенка с планками в рамку	fully framed end (ящика)
угловая планка	gusset
упорная планка	stop bar
упорная планка	retainer bar
уравнение Фоккера Планка	Fokker-Planck equation
усилительная планка	reinforcing plate
установочная планка прицела	adjusting plate
устройство со стяжной муфтой и прижимными планками	turnbuckle and finger-clamp arrangement
фанерный ящик, усиленный планками	battened plywood case
фасонная планка	molding
фигурная строчка на передней планке	placket tack
фиксирующая планка	front-sight locking plate
формула Планка	Planck formula
функция Планка	Planck function
хомутик прицельной планки карабина	carbine sight leal slide
цикл Планка	Plank cycle
шайба-планка	rapping plate (для удаления модели)
шайба-планка для удаления модели	rapping plate
шипорезный станок для планок	rabbeting machine
штормовая планка	storm rack
штормовая планка	fiddle board (судового стола)
ёмкость деревянной планки	stacking capacity