Terms for subject Technology containing планирование

Russian	English
автоматизированная система планирования производственных процессов в реальном масштабе времени	real-time automated manufacturing planning
автоматизированное планирование	computer-assisted planning
адаптированный процесс планирования инспекции	customized inspection planning process
алгоритм планирования	scheduling algorithm
бомбометание с планирования	glide bombing
военная группа навигационного планирования	defense navigation planning group
выпуклое планирование	convex programming
государственное планирование	national planning
группа комплексного календарного планирования	integrated scheduling group
группа планирования связи министерства обороны	Defense communications planning group
группа планирования универсальной авиационной аппаратуры	general aviation facilities planning group
группа стратегического планирования эксплуатации космического корабля	shuttle operations strategic planning
дальность планирования	gliding distance
динамическое планирование	dynamic programming
директива по долгосрочному планированию ВМФ	Navy long-range guidance
директива по планированию проекта	project-planning directive
директива по среднесрочному планированию ВМФ	Navy mid-range guidance
дистанция планирования	gliding distance (при посадке)
заводское планирование	plant engineering (Andrey Truhachev)
Закон о планировании национальных ресурсов	Resources Planning Act
заход на посадку в режиме планирования	gliding approach (воздушного судна)
зона планирования аварийной ситуации	emergency planning zone
зона планирования более долгосрочных защитных мероприятий	longer term protective action planning zone
зона противоаварийного планирования	emergency-planning zone
иерархическое планирование	hierarchical planning
инженерное планирование уровня производства	producibility engineering planning
инструкция по планированию ремонта	overhaul planning manual
интерактивная диалоговая система финансового планирования	interactive financial planning system
информация о рабочей нагрузке и программа календарного планирования	workload information and scheduling program
карта предполётного планирования	preflight-planning chart
карта предполётного планирования	preflight planning chart
комиссия по планированию организации радиосвязи	radio planning board
Комитет планирования гражданской связи	Civil Communications Planning Committee
комитет планирования по дальней связи	telecommunications planning committee
комитет планирования развития и применения радиотехники	radio technical planning board
Комитет по планированию министерства обороны	Defense Planning Committee
комплексное планирование	multiobjective planning
комплексный метод планирования и контроля управления	integrated management planning and control technique
конструирование, планирование и управление	engineering, planning & management
Контроль за планированием капиталовложений и инвестициями	Capital Planning and Investment Control
координатор технологического планирования	engineering planning coordinator
крутое планирование	steep glide
логическое устройство автоматизации планирования технического обслуживания	logic analyzer for maintenance planning
Межведомственный комитет планирования	Inter-jurisdictional Planning Committee
Межполигонный комитет планирования средств связи	Inter-Range Communications Planning Committee
метод оценки сетевого планирования	program evaluation procedure
метод сетевого планирования	critical path scheduling
метод сетевого планирования	critical path diagramming
метод сетевого планирования	critical path method
методика автоматического планирования	automatic schedule procedure
моделирование, планирование и программирование окружающей среды	simulation, planning and programming environment
неприоритетное планирование	nonpreemptive scheduling
область планирования	program region
область планирования аварийного реагирования	emergency response planning area
общее и календарное планирование	planning and scheduling
объединённая группа радиолокационного планирования	joint radar planning group
объединённая разведывательная оценка для целей планирования	joint intelligence estimate for planning
объединённая система обеспечения автоматизированного планирования	joint automated planning support system
оперативное планирование	operational planning
отдел военно-технических оценок и планирования	technical evaluation and military planning office
отдел планирования и вычислительной техники	planning and computer department
отдел планирования и управления	plans and operations division
Отдел планирования ресурсов армейской связи	Department of Army Communications Resources Plan
перспективное планирование и последовательность процесса строительства	construction advanced planning and sequencing
перспективное планирование качества продукции	advance product quality planning (marinakr)
планирование, анализ и контроль	planning, analysis and control
планирование в области энергетики	energy planning
планирование водосбора	water catchment planning
планирование выполнения заданий по предельному сроку завершения	job scheduling with deadlines
планирование вычислительных процессов	sequencing
планирование гражданской обороны	civil emergency planning
планирование действий для аварийных и чрезвычайных ситуаций	contingency planning and emergency response (Katerishe)
планирование загрузки ГПС	FMS work-load planning
планирование загрузки ГПС	FMS production planning
планирование заданий	job scheduling
планирование и контроль выполнения программы	program planning and control
планирование и оценка ресурсов	resource planning and evaluation
планирование и разработка аппаратуры	facility planning and design
планирование и составление графика	P&S (AKX)
планирование и управление производством с помощью компьютера	computer-aided production scheduling and control
планирование использования ресурсов водосборного бассейна	watershed planning
планирование испытаний	test designing (bonly)
планирование каналов	channel scheduling
планирование конфигурации	configuring
планирование материальных ресурсов	materials resource planning
планирование мероприятий по реагированию на аварийную радиологическую ситуацию	radiological emergency response planning
планирование на случай аварийной ситуации	emergency planning
планирование на средний срок	medium-term planning
планирование нагрузки	load scheduling
планирование нагрузки электростанции	generating plant scheduling
планирование нагрузки электростанций	generating plant scheduling
планирование народного хозяйства	national planning
планирование обменов мощностью	interchange scheduling
планирование обменов электроэнергией	interchange scheduling
планирование опытно-конструкторских работ	development planning
планирование очистки сточных вод	sewage planning
планирование по крутой спирали	narrow-spiral glide
планирование по крутой спирали	sharp-spiral glide
планирование по спирали	spiral glide
планирование приморского района	coastal area planning
планирование программ НИОКР	research and development program planning
планирование производства	plant engineering (Andrey Truhachev)
планирование производства и распределения	production/distribution planning
планирование производства электроэнергии	scheduling of generation
планирование производства энергии	energy planning
планирование производственных ресурсов	manufacturing resources planning
планирование процессов	process scheduling
планирование пуска и останова агрегатов	unit commitment
планирование работы в цеху с помощью ЭВМ	computerized job shop scheduling
планирование развития электропередач	transmission expansion planning
планирование развития энергосистем	power system planning
планирование развития энергосистем	electric utility capacity expansion planning
планирование размещения данных в памяти	data design
планирование размещения заводского оборудования	plant layout planning
планирование размещения заводского оборудования с помощью ЭВМ	computer-aided plant layout
планирование размещения оборудования	layout planning (заводского)
планирование разработки системы	system planning
планирование режима	operating conditions planning
планирование режима работы электростанции	plant ordering
планирование ресурсов предприятий	enterprise resource planning
планирование с квантованием времени	time-sliced scheduling (режим многозадачной работы)
планирование сварочных ремонтных работ	maintenance planning welding
планирование схемы организации связи	communication planning
планирование технических требований к материалу или заготовкам	material requirement planning
планирование технического обслуживания контрольно-измерительных приборов	maintenance planning instrumentation
планирование технического обслуживания механического оборудования	maintenance planning mechanical
планирование технического обслуживания отопительного, вентиляционного и кондиционирующего оборудования	maintenance planning HVAC
планирование технического обслуживания с модернизацией проекта	maintenance planning design changes
планирование технического обслуживания электрооборудования	maintenance planning electrical
планирование технологического процесса с помощью компьютера	computer-aided process and production planning
планирование топливных ресурсов	fuel resources scheduling
планирование угольной загрузки	coal charge leveling
планирование угольной загрузки	coal-charge leveling
планирование численности населения	population planning
планирование эксперимента	design of experiments
планирование электроснабжения	supply management
планирование энергосистем	power system planning
подкомитет по планированию распределения диапазонов радиочастот	spectrum planning subcommittee
политика, планирование и руководство программой	policy, planning and program guidance
посадка с этапа планирования	glide landing
правила планирования	planning regulations
предполётное планирование	preflight planning
принцип планирования безопасных условий жизни	safe-life design philosophy
приоритетное планирование	preemptive scheduling
программа календарного планирования	scheduling program
программа планирования размещения оборудования	construction routine (заводского)
программа планирования раскроя изделий по заказам	cut-order-planning program
программа совершенствования перспективного планирования продукции	pre-planned product improvement program
программное обеспечение для планирования производственного процесса	production scheduling program
производственное планирование	production scheduling
производственное планирование	plant engineering (Andrey Truhachev)
противоаварийное планирование	emergency planning
процедура частичного планирования	partial-plan procedure
разворот на планировании	gliding turn
ремонт по стоимостному планированию	value planned repair approach
ротатабельное планирование	rotatable design (эксперимента)
ротатабельное планирование эксперимента	rotatable design
руководство по планированию технического обслуживания	maintenance planning manual
руководство по планированию технического обслуживания	maintenance planning data, manual
руководство по политике и планированию работы	policy and planning guidance
сетевое планирование	project evaluation and review technique
сетевое планирование	network analysis
сетевое планирование и управление	program evaluation and review technique
симплексное планирование	simplex design (эксперимента)
система планирования главных инспекций	master inspection planning system
система планирования и руководства разработками	program evaluation and review technique
система планирования и руководства разработками с временным критерием	program evaluation and review technique-time
система планирования и руководства разработками со стоимостным критерием	program evaluation and review technique-cost
система планирования и технических разработок телефонных станций	telephone office planning and engineering system
система планирования изготовления раскладки, настила и раскроя по заказу	Cut Order Marker Planning and Spreading System
система планирования потребности в материалах	material requirements planning (компьютеризированная система, используемая для определения количества материалов и сроков, когда они будут нужны в производстве Метран)
система планирования программ и оценки текущего состояния	program planning and status assessment system
системное планирование	system planning
системное планирование	systems engineering
системное планирование размещения заводского оборудования	systematic layout planning
системное планирование размещения оборудования	systematic layout planning (заводского)
скорость планирования при заходе на посадку	approach speed
скорость предпосадочного планирования	approach speed
служба планирования вспомогательных электронных систем	electronic support systems project office
служба планирования и распределения диапазонов электромагнитного излучения	electromagnetic radiation project office
событие в рамках основы аварийного планирования	emergency-planning-basis event
сообщение о действиях в чрезвычайной обстановке для планирования действий службы тыла	emergency action reporting for logistics action programming
стратегия календарного планирования	scheduling strategy
стратегия планирования	scheduling strategy (календарного)
требования к аварийному планированию	emergency planning requirements
уже на этапе планирования	as early as the planning stage (translator911)
Управление планирования перспективных систем	Directorate of Advanced System Planning
уходить с глиссады : уходить с этапа планирования	break glide (при заходе на посадку)
финансовое планирование и калькулирование на основе вероятностных методов	probabilistic budgeting and forward costing
цели политики государственного планирования	national planning policy objectives
частичное планирование	partial planning
ЭВМ для календарного планирования	scheduling computer (очерёдности обработки деталей)
эволюционное планирование эксперимента	evolutionary operation
экспертиза аварийного планирования	emergency planning review
электронная вычислительная машина для календарного планирования	scheduling computer (очерёдности обработки деталей)
элемент планирования системы связи	communications system planning element
этап календарного планирования	scheduling stage
эффективность планирования работы по расписанию	scheduling yield