Terms for subject Technology containing плавающий

Russian	German
аппаратные средства для реализации операций с плавающей запятой	Hardware für Gleitkommaoperationen
аппаратные средства для реализации операций с плавающей запятой	Hardware für Gleitpunktoperationen
арифметическое устройство с плавающей запятой	Gleitpunkt-ALU
арифметическое устройство с плавающей запятой	Gleitkomma-Rechenwerk
вычисления с плавающей запятой	Gleitpunktrechnung
вычисления с плавающей точкой	Gleitpunktrechnung
дуговая сварка плавающим электродом в среде инертного газа	Shielded-Inert-Gas-Metal-Arc-Verfahren
запись с плавающей запятой	Gleitkommaschreibweise
массивный плавающий подшипник	Massivloslager (Pretty_Super)
метод плавающей запятой	Gleitkommaverfahren
метод плавающей зоны	Zonenziehverfahren (Evgeniya M)
основание системы счисления с плавающей запятой	Gleitkommarechnungsbasis
плавать на судах	schiffen
плавать под парусами	segeln
плавающая запятая	bewegliches Komma
плавающая магнитная головка	luftgelagerter Magnetkopf
плавающая муфта	stoßfreie Kupplung
плавающая развёртка	Pendelreibahle
плавающая точка	Gleitpunkt
плавающее положение	Schwimmstellung (гидросистемы трактора)
плавающие предметы	Schwemmsel
плавающий автомобиль	Schwimmkraftwagen
плавающий в море	seetriftig
плавающий вентиль	Schwimmventil
плавающий инструмент	Pendelwerkzeug
плавающий нож	Laufmesser (напр., часть упаковочной машины Purzel)
плавающий патрон	Pendelhalter
плавающий патрон	Pendelfutter
плавающий подшипник	Loslager (в осевом направлении)
плавающий пол	schwimmender Estrich
плавающий столик	Gleittisch
плавающий танк	Schwimmpanzerkampfwagen
плавающий танк	Schwimmkampfwagen
подвесной/плавающий балласт	Schwebeballast (напр., у подъемного крана Queerguy)
представление чисел в системе с плавающей запятой	Gleitkommadarstellung
представление чисел с плавающей запятой	Gleitpunktdarstellung
система с плавающей запятой	Gleitkommasystem
сложение с плавающей запятой	Gleitkomma-Addition
формат плавающей точки	Gleitpunktformat (Алвико)
число операций с плавающей запятой в секунду	Gleitpunktoperationen pro Sekunde (единица измерения)
число с плавающей запятой	Gleitpunktzahl
шаровой кран с плавающей пробкой	schwimmender Kugelhahn (Miyer)
шаровой кран с плавающей пробкой	schwimmendes Kugelventil (Miyer)
шаровой кран с плавающей пробкой	schwimmend gelagerter Kugelhahn (Miyer)
шаровой кран с плавающей пробкой	Kugelhahn mit schwimmend gelagerter Kugel (Miyer)