Terms for subject Technology containing питающий

Russian	English
автоматика питающих линий	feeder automation
внешний питающий насос	external charging pump
внутреннее питающее отверстие	internal feed hole
воздушное питающее отверстие	air supply port
входная паковка, питающая паковка	supply package
входящая питающая линия	incoming feeder
главная питающая линия	feeder main
главная питающая магистраль	main feed pipe (электропневматического тормоза)
главная питающая магистраль _	main feed pipe (электропневматического тормоза)
главная питающая шина	main feeder bus
давление в питающем отверстии	supply port pressure
давление питающего насоса	charge pump pressure
давление питающей системы	charge system pressure
двойная питающая линия	dual feed
заглушка питающего предохранительного клапана	charge relief valve plug
замыкание на питающий провод	shorted high (linkin64)
золотник питающего клапана	charging valve spool
индикатор питающего фильтра	supply filter indicator
коллектор подачи, питающий коллектор	supply header
кольцевая питающая линия	ring feeder
кольцевая питающая линия	loop feeder
корпус питающего насоса	charge pump housing
корпус питающего фильтра насоса тормозной системы	brake pump charge filter housing
Коэффициент подавления пульсаций питающего напряжения	Power Supply Ripple Rejection (PSRR; стандартный параметр линейных стабилизаторов напряжения Vladimir Rentyuk)
линия всасывания питающего насоса	charging pump suction line
линия связи в питающей сети	tie feeder
Магнитное поле с частотой питающей сети	Power Frequency Magnetic Field (Hache)
масло питающего насоса	charge pump oil
масловпускное питающее отверстие	charge oil inlet port
маслопровод питающего контура	charge circuit oil line
напорный питающий трубопровод	charge pressure line
одиночная питающая линия	independent feeder
осмотр обратного питающего клапана	charge check valve inspection
осмотр предохранительного клапана питающего насоса	charge pump relief valve inspection
откачивающий и питающий насос	scavenge and charging pump
отходящая питающая линия	outgoing feeder
падение напряжения в питающей линии	feeder drop
параллельный питающий канал	parallel feeder passage
патрон питающего фильтра	supply filter element
перепускной трубопровод питающего фильтра	charge filter bypass line
переходная питающая бобышка	ball gate
питать водой	supply with water
питать горючим	feed
питать снизу	underfeed
питать электростанцию углем	supply a power station with coal
питать электроэнергией	supply with electricity
питать элементы антенны синфазно	excite aerial elements in phase
питать энергией	energize
питаться от	be powered from (I. Havkin)
питаться от	be powered by (I. Havkin)
питающая воронка	feed hopper (пресс-формы)
питающая камера	feeding chamber (Dobring)
питающая камера	supply chamber
питающая катушка	pay-off spool
питающая коробка	feed box (гребнечесальной машины)
питающая линия	feeder
питающая линия	feeder circuit
питающая линия	power line
питающая линия	transmission feeder
питающая линия	incoming line
питающая линия	supply circuit
питающая линия	supply main
питающая линия	feedline
питающая линия	circuit feeder
питающая линия без отпаек	plain feeder
питающая линия с АПВ	reclosing feeder
питающая линия с отпайкой	reed feeder
питающая магистраль	supply main
питающая магистраль	main feeder
питающая магистраль	supply line
питающая магистраль	feed line
питающая паковка	supply package
питающая пластина	lead plate (свечи накаливания)
питающая подстанция	delivery point
питающая распределительная сеть	subtransmission network
питающая распределительная сеть	secondary transmission system
питающая сеть	supply mains (электрическая)
питающая сеть	electricity network (rozoviy_slon)
питающая сеть	feeder line
питающая сеть	mains
питающая сеть	power line
питающая трубка	delivery tube
питающая цепь	circuit feeder
питающая шина	feeder busbar
питающая щель	feeder gate (вальцового станка Ася Кудрявцева)
питающее отверстие	supply port
питающее отверстие	supply hole
питающее отверстие дозирующего насоса рулевого управления	steering metering pump supply port
питающее отверстие насоса	pump supply port
питающее отверстие насоса	pump supply hole
питающее отверстие распределителя погрузчика	loader control valve group supply port
питающее отверстие управляющего клапана	pilot valve supply port
питающее соединение	supply junction
питающее сопло	feed nozzle
питающее сопло	feeding nozzle (Andy)
питающий аппарат	feed unit
питающий бункер	loading hopper
питающий бункер	loading bin
питающий ввод	supply terminal
питающий водяной шланг	water supply hose
питающий воздушный шланг	air supply hose
питающий вывод	supply lead
питающий кабелепровод	feeding conduct
питающий кабель	power cable
питающий кабель	feeder
питающий кабель	supply cable
питающий канал	feeder passage
питающий клапан	charging valve block
питающий коллектор	supply header (котельной установки)
питающий коллектор пресной воды	fresh water supply header
питающий конвейер	conveyorized feeder
питающий конвейер	conveyor feeder
питающий лоток	feed track
питающий лоток	feed tray
питающий маслобак	hydraulic supply tank
питающий маслобак	oil supply tank
питающий маслопровод	charge oil supply line
питающий маслопровод	charge oil line
питающий масляный фильтр	supply oil filter
питающий масляный фильтр ходового привода	ground drive supply oil filter
питающий масляный шланг	oil supply hose
питающий масляный шланг	charge oil hose
питающий механизм	feeding mechanism
питающий насос	feed pump
питающий насос	charge pump
питающий насос	feeding pump
питающий насос	charging pump
питающий насос гидростартёра	hydraulic starter charging pump
питающий насос гидротрансформатора	torque converter charging pump
питающий насос для смазки тормозов	brake lubrication charging pump
питающий насос коробки передач	transmission charging pump
питающий насос коробки передач	transmission charge pump
питающий насос привода конвейера	conveyor drive charge pump
питающий насос тормозов	brake charging pump
питающий насос ходового привода	ground drive charge pump
питающий насос ходовой системы	propel charge pump
питающий обратный клапан	charge check valve
питающий плунжер	feeding plunger
питающий порт	feed port (I. Havkin)
питающий поршень	feed piston
питающий поток	supply stream
питающий провод	downlead
питающий провод	power lead
питающий провод	lead
питающий провод	lead-in
питающий резервуар	stock tank
питающий резервуар	supply tank
питающий резервуар	feed tank
питающий стакан сгустителя	feed well (svetlyak)
питающий стакан сгустителя	feedwell (svetlyak)
питающий ток	power current
питающий топливный бак	fuel supply tank
питающий топливный шланг	fuel supply hose
питающий топливопровод	fuel feed pipe
питающий тормозной насос	brake supply pump
питающий трансформатор	supply transformer
питающий трансформатор	feeding transformer
питающий трансформатор	feed transformer
питающий трубопровод	delivery line (напр. топливный)
питающий фильтр	supply filter
питающий фильтр	charge filter
питающий фильтр коробки передач	transmission charge filter
питающий фильтр насоса гидротрансформатора	pump converter charge filter
питающий фильтр насоса тормозной системы	brake pump charge filter
питающий фильтр ходового привода	ground drive supply filter
питающий шаровой клапан	supply ball valve
питающий шкаф	power-supply cabinet
питающий шланг	supply hose
питающий штуцер коллектора	manifold supply fitting
питающий электрод	transmitter probe
питающий электрод	source probe
питающийся от аккумулятора	battery-driven (I. Havkin)
питающийся от аккумулятора	battery-powered (I. Havkin)
питающийся от аккумуляторной батареи	battery-driven (I. Havkin)
питающийся от аккумуляторной батареи	battery-powered (I. Havkin)
питающийся от батареи	battery-driven (I. Havkin)
питающийся семенами	seed-eating
подача масла питающего насоса	charge pump oil supply
подводящая питающая подводящая	incoming feeder
подстанция питающей сети	subtransmission substation
подходящая питающая линия, входящая питающая линия	incoming feeder
подходящая питающая подводящая	incoming feeder
правый питающий обратный клапан	right charge check valve
пропадание питающего напряжения	supply voltage failure
пружина питающего клапана	charging valve spring
пружина предохранительного питающего клапана	charge relief valve spring
рабочий объём питающего насоса	charge pump displacement
радиальная питающая линия	radial feeder
разомкнутая питающая подводящая	open feeder
резервная питающая подводящая	duplicate feeder
резервная релейная защита питающей линии	Feeder Backup Protection (Konstantin 1966)
секция питающего насоса гидротрансформатора	torque converter charging pump section
секция питающего насоса коробки передач	transmission charging pump section
симметрия питающих напряжений	supply symmetry (Irina Verbitskaya)
соединение воздушной питающей линии	air line connection
соединение питающего маслопровода молотка	impact hammer supply oil line connection
соединение питающей линии	line connection
соединитель питающей линии	line connector
стабилизация питающей воды	water correction
станок с двумя питающими механизмами	two-feeder machine
станционный питающий мост	battery supply circuit
станционный питающий мост	battery supply feed
станционный питающий мост	battery transmission bridge
станционный питающий мост	battery supply bridge
точка подключения к питающей линии	consumption point of current
тупиковая питающая линия	dead-ended feeder
тупиковая питающая линия	dead-end feeder
тупиковая питающая подводящая	dead-ended feeder
тупиковая питающая подводящая	dead-end feeder
тяжёло нагруженная питающая подводящая	heavy feeder
установка с длинным линейным питающим электродом	long-line current-electrode layout
центробежный питающий насос	centrifugal charging pump
частота питающей сети	power-line frequency
частота питающей сети	supply frequency
частота питающей сети	power frequency
эквивалентное реактивное сопротивление питающей энергосистемы	utility supply reactance
электромагнит разгрузки питающего давления	charge pressure dump solenoid
электромагнит разгрузки питающего потока	charge flow dump solenoid
ячейка питающей линии	feeder bay